博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
虽然说文学无国界,但文学却又带着血统区分。
对真正的中国人来说,外国的文学比不上中国本土的文学。
对外国人和崇洋媚外者来说,中国的文学跟外国的比一无是处。
对我来说,如果连自己先人的成就都不放在眼里,不如干脆重新投胎做个老外,这样大家都满意。
全球有近65亿人,中国就有14亿,还不包括分布在全球各地的华裔。其余的人,欧洲人口7.23亿,北美洲的人口4.32亿,南美洲的人口3.02亿,非洲人口6.62亿,亚洲的总人口是36.8亿,除去中国人口就有12.8亿。
欧美的老外,就是莎士比亚的文学流行的人群,只占了不到12亿,剩下大多数是教育系统不同甚至没有教育的人群 ―― 要不要猜猜看,是认识李白的人多还是认识莎士比亚的人多?
当然,有人会强调,莎士比亚的国际知名度以及影响力要比李白强。
我就奇了怪了:既然知名度和影响力都来源自阅读人群的多少,那么阅读莎士比亚的就是人,阅读李白的就不是人?
否则,我还真不明白为什么更多人阅读李白的作品,但知名度却比不上莎士比亚。
就为了“国际”二字?
外国是有很多著名的作品,但是中国作品的更多、文学范畴更广怎么就没人用自己的眼睛好好看看?
诗、词、歌、赋、小说、曲、剧样样都有,崇洋媚外的家伙都是瞎子或者都是忘恩负义的白眼狼?
我不是否定外国文学有其独特的地方,但很有一些人一张嘴就把老外的一切看得比自己老爹还亲,这算是谈文学还是谈嗜好?
如果是个人的嗜好那无话可说,但如果是说文学,请把个人的喜好扔到臭水沟里去,用公正的眼光去看看数据和事实。
我一直觉得中国的文学博大精深,是外国的文学不能匹比的。
外国的文学再华丽,也只是一方语言的成就,怎及中华文化影响了无数人、许多国家的影响力?
欧洲的本土是英语的发源地,英语再牛,能让法国、德国、意大利之类的国家把母语改成英语吗?其他国家会使用英语衍生的语言作为自己的国语吗?华文就能!
无论是韩文、日文还是越南的一些语种,都是源自中文,这是事实,是英语根本无法相比的成就。
单论文学,《罗密欧与朱丽叶》不见得就比《梁山伯和祝英台》要来得动人,为什么那么多人追捧,除了个人品味,难道就没有崇洋媚外的因素?
中国人喜欢喝茶,外国人喜欢喝咖啡。
虽然也有喜欢喝咖啡的中国人和喜欢喝茶的外国人,但总归各有 各的人文习惯,强求不来。
文学亦然。
我不反对别人喜欢外国文学,但读了几本外国书就唧唧呱呱地说中国文学这不好、那不对,这简直就是找扁!
连自己的出身背景也可以随便抛弃的,说TA们是什么好呢?
国际眼光?
汉奸?
诺贝尔奖算个什么?就跟小金人一样,都是外国人用外国标准来审核的玩意儿,凭什么要让全世界不同语言、不同文化、不同思想的人被迫用一个标准去屈服、去乞求一个所谓的荣誉?
人文需要交流,但交流并不代表着要用自身的荣誉去换取自辱和侮辱。
固步自封还是本末倒置?这是个问题!
谈及合理对待中外文学,必须说,如果不把自己的本土文学跟外国文学用平等的眼光来对待,那就不是合理对待。
那样的话,什么才是平等?
是句句就批评中国文学不如外国文学吗?
是说中国的某人比不上国外的某人吗??
还是说一种语言的成就就必定凌驾于另一种语言的成就???
公平、平等,不是把本土的文化往死里打压,然后企图用其他外来文化取代!
公平、平等,不是把中文视同低等语言,却要人人都去学习英语!!
公平、平等,不是连中国的文学都没读通,就凭着自己看过的一两本外国文学来招摇砸场子!!!
合理对待,那好吧,请把应该给予中国文化的合理、公平、平等先归还给中国文学再说!