VOA2016.11.03 04:14 
--------------------------------------------------------------------------------
   华盛顿 —  
美国人民将在11月8日选举出新一任总统。尽管像经济、外交这样的议题十分重要，但是民调显示，很多选民很可能会依赖他们对两名主要候选人个人品质的感受作出决定，这两人也就是民主党的希拉里•克林顿(Hillary Clinton)以及共和党的唐纳德•川普(Donald Trump)。性格问题主导了今年的总统大选。

在总统大选的最后几天里，白宫未来可能的主人希拉里•?克林顿和唐纳德•川普都把精力集中对准对方的毛病。

美国联邦调查局重启对克林顿在担任国务卿期间使用私人电邮服务器的调查，把克林顿信任度的问题推至台前，而川普立刻抓住了这一点。

唐纳德•川普：“这是自‘水门事件’以来最大的政治丑闻，每一个人最深切的希望是，司法正义最终得到完美的伸张。”

希拉里•克林顿：“唐纳德?川普就在那里煽动人们的恐慌，玷污我们的民主，侮辱了一批又一批的美国人。”

总统大选通常会聚焦在诸如经济、外交和移民这类问题上。不过专家马修•达莱克(Matt Dallek)说，今年显然不一样。

乔治华盛顿大学的马修•达莱克：“这场竞选根本上已经变成了个人品质和性格的比赛。我认为这有关性格的议题还会继续成为焦点。我不认为这会消失，而且我认为在某种非同寻常的程度上，问题和政策都没有真的像往常一样成为焦点。”

民调显示，很多选民质疑希拉里是否值得信任。不过，更多人害怕川普缺乏担任总统所需要的性情。

西维吉尼亚大学分析人士帕特里克•?希基(Patrick Hickey)说，两名候选人为人所知的缺点已经主导了大选。

“我认为，这是一场很奇怪的美国总统大选，两名候选人都不受大多数美国人民的喜爱。通常这可能会发生在一个候选人身上，而不是两个都这样。”

有关性格的问题在整个大选过程中都处在舞台的正中央。

川普在第二场总统辩论中就电邮的问题对希拉里穷追不舍。

唐纳德•川普：“但是如果我赢了，我将会指示我的司法部长派一名特别检察官，去详查你的情况。”

第三场辩论中，则是克林顿变成进攻方，抨击川普对女性的争议性评论。

希拉里•克林顿:“唐纳德认为贬低女性可以让他更加伟大。他侮辱的是她们的尊严，她们的自我价值，我认为全世界没有一位女性会不知道这种滋味。”

帕特里克•希基说，随着双方对性格的攻击，大选的结果很可能会取决于哪一方的支持者更有动力出来投票。

“这是有点儿抑制选举的，而不是支持选举，我认为这意味着，在大选日，真正要紧的是投票的人数，哪一方可以鼓动更多的选民真的前往投票站投票。”

下周二，美国史上历时最长，也是最分裂的总统选举之一就要结束。对很多选民来说，他们已经迫不及待让这一切结束了。