“葳蕤”一词现代汉语不常用，词典的解释是“枝叶茂盛，艳丽”。但在《红楼梦》中，“葳蕤”却不是这个意思。 《红楼梦》第二十六回袭人有一句话：“你出去就好了。只管这么葳蕤，越发心里烦腻。”联系上下文，“葳蕤”的意思似乎是“委顿”。这在第三十三回贾政的呵斥中表现得更明显：“……方才雨村来了要见你，叫你那半天才出来，既出来了，全无一点慷慨挥洒谈吐，仍是葳葳蕤蕤。……”

 我估计《红楼梦》中的“葳蕤”这一意思来自方言。扬州话中“累”常用“wei”（平声）表达，与委顿的“委”，发音和词义都相近。大概曹雪芹的时代，这是一个常用口语，且最能准确地描绘出一个人萎靡不振的精神状态，曹雪芹找不到合适的书面语，便将“葳蕤”一词拿来了。说好听一点，这叫“通假”。 

现代汉语是以北方话为基础的，这让方言意识浓郁的南方人很无奈。南京有档电视节目，叫“新闻韶一韶”，“shao”（上声）是南京话，意思是嘴碎，唠叨，侃大山一类，我家乡也有“韶叨”这个口语，但在这里肯定不应写成“韶”字，不过的确又找不到更好的字，好在南京本地人也不会误解。 

我前几天不知道在哪里看到这样一个说法，说“葳蕤”还有第二个意思，就是“委顿”。我不知道这个说法有什么根据，要是仅仅因为曹雪芹这么用过，恐怕就过了。