博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
1943年,阿姆斯特朗最后一任太太露西尔在皇后区科罗那购买了一所住宅,此后阿姆斯特朗一直居住在此,直到1971年辞世。
今天,阿姆斯特朗的家已经成为一个博物馆,从法拉盛乘坐7号地铁,只有3个站,非常近。
一个周末,我特地拜访了阿姆斯特朗的家,亲身体会这位爵士乐音乐家生活的环境。我访问的时候没有别的观众,还享受了一个讲解员面对一个观众的特别待遇。
阿姆斯特朗的家就在一个寻常的巷子里,一幢再普通不过的红砖民房。那时阿姆斯特朗已经功成名就,应该可以购置更大的豪宅,住在寻常巷陌,也许是这名出身贫穷的艺术家和他的太太的刻意选择?
我没有研究过40年代到60年代的美国住宅,用今天的目光来看,这是一个非常简朴的房子,家具也没有什么特别。不过,在墙纸颜色的选择,能够体现主人的刻意用心。其中的洗手盆等设施,可能比较高级。
很多房间都安装了音响,讲解员一按按钮,房间内就充满了阿姆斯特朗的声音。阿姆斯特朗留下了很多录音带,包括日常生活中与朋友聊天的内容。
二楼的一个房间里,有一幅来自华人之手的画作,画中人在奏乐,奏着古筝、琵琶等乐器,题词是:“人间有仙境,何必觅蓬莱。”讲解员说,她现在才确认上面写的是中国字。这位讲解员女士是附近一家图书馆的员工,博物馆兼职讲解员。
三楼的书房,陈列着主人从世界各地带回来的纪念品。只是所有的书籍资料都已经被皇后学院开辟专门的陈列馆收藏了。
博物馆太小,官方正在规划在街对面建设一个接待中心,如果顺利,应该是2010年落成。
感谢youtube.com,今天我们随时可以通过这个网站聆听阿姆斯特朗的音容笑貌,我最喜欢的是他那首充满乐观的“What a wonderful world”,声音沙哑,苍凉,将我的思绪带回过去,带往辽阔的旷野。
原来的车库已经改装为纪念品店及售票处。
标志设计很有个性。
皇后区爵士乐地图
最普通的一个街口。
国家历史地标建筑。
最后一图为网络图片。
★阿姆斯特朗:我的故事拼图(A Little Story of My Own:Louis Armstrong's Collages)。4月7日至7月12日,展出“爵士乐之父”阿姆斯特朗自己制作的生平故事拼图,还有数十个录像及其他内容,展现这位杰出音乐家丰富的一生。地点:阿姆斯特朗故居博物馆(Louis Armstrong House Museum)。地址:34-56 107th Street,Corona,NY 11368。交通:7号地铁103街站。博物馆开放时间:周二至五10am-5pm,周六、日12pm-5pm,周一闭馆。门票:8元。电话:718-478-8274。网站:www.louisarmstronghouse.org
附录:what a wonderful world:
I see trees of green........ red roses too
I see em bloom..... for me and for you
And I think to myself.... what a wonderful world.
I see skies of blue..... clouds of white
Bright blessed days....dark sacred nights
And I think to myself .....what a wonderful world.
The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are also on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin.. how do you do
Theyre really sayin......i love you.
I hear babies cry...... I watch them grow
Theyll learn much more.....than Ill never know
And I think to myself .....what a wonderful world
(instrumental break)
The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are there on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin.. how do you do
Theyre really sayin...*spoken*(I ....love....you).
I hear babies cry...... I watch them grow
*spoken*(you know their gonna learn
A whole lot more than Ill never know)
And I think to myself .....what a wonderful world
Yes I think to myself .......what a wonderful world.