美国中文网首页博客首页美食专栏

陈玉明 //www.sinovision.net/?40414 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 陈玉明

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新，从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目，请各位博主自行做好备份，由此带来的不便我们深感歉意，同时欢迎广大网友入驻新平台！

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×

打开微信，点击底部的“发现”，
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

博文

日本人的钱叫“日元”，那人民币在国外被叫什么？听完忍住不笑了 ...

已有 875 次阅读2019-12-28 18:37 |系统分类:摄影分享到微信

随着历史的发展，大家都知道，每个国家的历史文化和经历都是不同的

于是，才会衍生出“文化差异”这个词，所以每个国家都会将自己的民族特色展现出来

就比如说钱币，每个国家都是使用自己的领导人做页面，那么对于纸币的称呼为何也有所不同呢

美国的钱叫“美元”

那么外国人怎么称呼人民币呢？

世界上的国家都有自己的流通货币，而且每个国家流通的货币都是不一样的，就拿中国来说，一个国家甚至流通了四种货币，分别是人民币、港元、台币以及澳门币。虽然不是同一种货币，但是人民币在中国已经是通用货币了，甚至于在世界上的不少国家，人民币都已经成为了一种通用货币。那么我们好奇的是，外国人都怎么称呼人民币呢？

我们知道美国的钱称之为“美元”或者是“美金”，之所以这么称呼就是因为美国的货币，简称为美元，那么韩国的钱称为“韩元”，而英国的钱称之为“英镑”，这些国家的货币名称几乎都是按照国家的名称来称呼的，难不成中国的人民币得称为“中元”吗？听起来确实不太国际化的感觉。

对于人民币来说，现在国际上已经渐渐的认可人民币的国际地位了，就在前几个月，人民币刚刚回归世界五大货币摇篮，足以可见人民币在国际上的地位正在不断的升高。那么外国人都是怎么称呼中国的钱币呢？

在国外很多人不知道怎么说人民币这词，很多人就是直接称之为“money”，也就是钱的意思。对于人民币并没有什么最直接的翻译，导致很多老外并不知道怎么称呼人民币，久而久之就创建出一套属于自己的叫法，最常见的叫法就是“RMB”，直接是人民币的汉语拼音缩写，毕竟没有对应人民币的英语单词，这样写出来通俗易懂，只要是识字以及懂英文的人，都能够看得懂。

对于以上这两种叫法，很多人都会选择第二种，毕竟“中元”的叫法确实有些“土”，可能连中国人自己都不愿意这么叫，所以我们的人民币还有另外一个国际化的称呼：CNY。这个称呼并不常见，但是国际上专业的叫法就是这一种，所以一般都是那些金融行业的从业者会这么叫。

我们的人民币已经逐渐开始在国际上使用了，在进行国际交易的时候，人民币的代称就是“CNY”，这也是公认的国际化写法，这个称呼的全拼是“China Yuan”或者是“Chinese New Year”的意思。

也就是代表中国文化的一种翻译，毕竟没有直接翻译过来的说法，只能我们自己进行自创了。当然了，称呼只是一种书面表达语而已，对于国家来说，只有强大起来，货币才能够在国际上立足，这样才会有更多的人知道“人民币”的存在。不管别人叫什么，都是我们中国的货币代表！

免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。

上一篇: 1983年严打：影视明星迟志强"聚众淫乱" 被判刑四年前后经历了什么 ...
下一篇: 二战时期前苏联年轻漂亮的女狙击手

收藏站内分享举报

分享《日本人的钱叫“日元”，那人民币在国外被叫什么？听完忍住不笑了 ...》

全部作者的其他最新博文

评论 (0 个评论)

老村长

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024 美国中文网 Sinovision,Inc. All Rights Reserved. TOP

回顶部