博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 1||
杨家将的故事起于宋元评话杂剧,在明清小说中被发扬光大,而后在清末评书和京剧中传统剧目的经典代表。由于经历了这数百年的变迁,杨家将的故事出现了无数个版本,而现今大家最为熟悉的还是清末时期的评书和京剧故事版本。然而在这些不同故事版本中,每一段情节都经过了各种演变,从而形成了各种不同的剧目。
其中十二寡妇征西这一杨门女将部分的重头戏,在这数百年之前变化最为剧烈。光是十二寡妇的组成就有十多个版本,而出兵征西挂帅的人物也经历也从杨宣娘到穆桂英,再到佘太君的大幅度改编。
杨宣娘
最早的十二寡妇征西的剧目出现在明朝万历年间,在当时的小说《杨家府演义》中有所记载。这个版本的十二寡妇征西流行于明朝前期和中期,主要以评话的形势在民间流传,《杨家府演义》的作者通过采集民间传说,将其收入小说中作为一个经典桥段。
这次故事发生在宋神宗年间,事情是由新罗国将领八臂鬼王张奉国带兵进攻宋朝而引起的情节。在故事中宋神宗派杨文广带领四个儿子去白马关御敌,结果杨文广技不如人被困白马关,不得不派人向东京汴梁求救。于是乎杨文广的姐姐杨宣娘领着杨家十二寡妇征西,解救白马关之围。
杨文广
杨宣娘在早期的杨家将故事中非常出名,占据了整部书最后四分之一的篇幅,是杨门女将中第三代人物的经典代表。她是杨宗保和穆桂英的女儿,杨文广的姐姐。曾经在侬智高叛乱中救援被侬智高暗箭射中的杨宗保,而且破了侬智高的法术,将其当场斩杀,是穆桂英之后的杨家第一人。
在清末民初的时候,杨家将故事的再创作着重于夸大穆桂英的篇幅,很多杨宣娘的故事都放到了穆桂英部分,以至于后来很多人都知道穆桂英智勇双全,却不知道现在大家见到的穆桂英是两个角色故事的融合。
杨宗保
在古版的杨家将故事中杨宣娘一贯是开挂一般的存在,枪法堪比穆桂英,法术更是在杨文广和杨宗保之上,也是穆桂英之后的杨家当家人。作为杨宗保的女儿,父母都是神仙的传人,武功和法术厉害本来并没有十分过分。可是最过分的是,杨宣娘可以随意的去天界找援兵。
比如她借王母蟠桃救杨宗保,借观音菩萨的羊脂玉净瓶破八臂鬼王张奉国的阵法,这完全是靠着背景强推对手啊。杨宣娘这种开挂的行为就连后来的说书先生和京剧表演者都看不下去了,因此近代以后的杨家将故事也就没有了这样的情节。
穆桂英
历史进入清朝末年,评书和京剧在民间兴盛起来,杨家将故事再次成为这些新艺术形态的主要内容之一。现代大家看到的传统评书段子和京剧的经典剧目中,都有不少来自于杨家将的情节。然而评书艺人和京剧异人在改编过程中将杨宣娘开挂版本的十二寡妇西征进行了大幅度修改,最后成为了穆桂英挂帅版的十二寡妇征西。
穆桂英版本和杨宣娘版本的最大区别是对手改了,而且作战方式也有了大幅度修改,从原来的神话路线回归到了传统军阵作战中。这一版本在民间流传比较兴盛,在很多地方的经典剧目中传唱到现在。
杨排风
在杨宣娘版本的故事中,十二寡妇的组成主要是杨文广的老婆和姐妹,也包括了杨家外姓将领的老婆。这些人中也不全是寡妇,只是因为寡妇占了大部分,才被叫这个名字。到了穆桂英版本中,十二寡妇的组成是围绕杨延昭和杨宗保两代人的家眷展开。比如杨延昭七兄弟的老婆,杨宗保同代兄弟的老婆,杨延昭的两个妹妹等等。
在这个版本中参与的人数已经超过了十二个,寡妇数量也超过了十二个,而且还有杨排风等终身不嫁的。因此名目上的十二寡妇征西只是一个代号,并不是那么准确的描述。
李元昊
穆桂英版本的故事起因从杨宣娘版本的救援兄弟,变成了替夫报仇。这个版本中对手改成了西夏皇帝李元昊,他在作战中用伏兵射杀了杨宗保,因而激怒了穆桂英,引出了这个故事。这个版本中宋夏两军的作战模式回归的军阵作战,穆桂英与李元昊的斗智斗勇也是让人看得热血沸腾。
同时这个版本中也无限夸大了穆桂英的本事,将原来杨宣娘的部分情节也融合进去,使得穆桂英成为杨家将中人气第一的角色。从这个版本开始杨家将的故事开始体现阴盛阳衰的格局,杨门女将故事比杨家男子还更加吸引人。
佘太君
民国以后直到建国后,传统京剧和评书以及地方戏曲的艺术门类进行了较大幅度的改革,在这样的改革中杨家将的故事也有了最后的改编。十二寡妇征西的故事在原来穆桂英版本的基础上又进行了丰富,领军人物成为了百岁高龄的佘太君,主题也从报仇雪恨变成了保家卫国。在这个版本中十二寡妇的主体人物变化不大,只有佘太君百岁挂帅算是最大的变动。
故事发生的起因、经过基本与穆桂英版本相同,只是最后结局由原来的宋夏和谈变成了壮烈牺牲。这个版本的结局是很多杨家将粉丝最不满意之处,杨门女将沙场战死的悲壮也让人难以接受。
范仲淹
事实上本人对这个版本最不满意的是,佘太君的死而复活和百岁挂帅。就这一点上看,我觉得还不如杨宣娘的开挂版本。杨宣娘开挂,好歹说好走神话路线,大家开怀一笑,不必当真。既然选择了走历史小说和战争路线,怎么也得遵守一点基本原则吧。
百岁挂帅?开什么玩笑!现代这么发达的医学技术,都没有那个百岁老人能在医院外随便溜达。何况宋朝那种状态,就能从东京汴梁溜达到宁夏银川?况且历史上佘太君在1010年就去世了,享年76岁。李元昊称帝的1038年,怎么可能又冒出个佘赛花(折赛花)佘太君?
韩琦
编这个剧本的不是历史课不及格,就是历史老师死得早。要是他的历史老师知道他这么编剧本,估计棺材板都压不住了(非爬起来理论不可)。众所周知,宋夏战争是在范仲淹主持下作战的,韩琦为副手,狄青和杨文广是其中崛起的名将。这场战争如果要改编如杨家将的故事,最多采用穆桂英的版本,以杨家家族私兵的方式前往,并且需要服从于战场大局。
而佘太君的版本纯粹是为了体现保家卫国这一主题而改编了,编者并没有考虑历史背景和社会形态,纯粹乱来的产物。因此如果现在有人要翻拍这段经典故事,还是在穆桂英版本上改,并结合宋夏大战的历史背景最好。佘太君版本的低质量产物,可以扔进垃圾堆了。
..