有一次给一个当地的朋友打电话,只是想确认一下星期日出去玩的时间,确认之后,我想说,没其它事了,你挂电话吧,可是,这让我犯愁了,你挂电话吧,用英语怎么说? 我站在电话亭想了一会,还是没想出来,我于是说:ok,let the telephone dead。 对方慌了:what?? .... 哈哈,这英语爽吧。 当时也是傻,直接说see you sunday或是byebye,不就行了,,,看来智商存在盲点。 这个必须得给稍微会点英语的人看,才有意识,像讲给我妈听,她的反应只会是:没听懂,你在说一遍。
肯尼亚最大的币值是1000块,有的时候会面临要破零钱的情况,我第一次去破钱的时候,是去街边的小贩那里,我说:excuese me, i would like to change one one one many many many money. 小贩阿姨用惊恐的眼神看着我说:what do you want ?
... 此次行动以失败收场。 后来请教了一个做生意的中国大叔,他得意的告诉我:‘群去斯冒马尼’ ,请允许我备注一下:change small money。