“她丈夫约瑟是个义人，不愿意明明地羞辱她，想要暗暗地把她休了。” （马太福音 1章19节）

　　他是圣诞节中常常被遗忘的人。
　　我们可以理解更多人会瞩目在马利亚身上。
　　然而约瑟却是圣经中最伟大的男子之一。

　　在此让我简短地列出我们所知道的，一些有关约瑟的事实：

　　–他的父亲是雅各。

　　–他的家乡是犹太的伯利恒，但是他住在加利利的拿撒勒。意思是，约瑟和马利亚为遵守罗马人口普查的法令，必须在严冬里跋涉大约95英里的路程，返乡去报名上册。

　　–他是大卫王一族一家的人。马太福音第一章的耶稣家谱记载得很清楚。

　　–他是个木匠。

　　–他们将耶稣献在主面前时，用的是一对班鸠，或是两只雏鸽。那是犹太人特别给穷人的安排，表明约瑟和马利亚的家境清贫，甚至没有能力用羊羔献祭。

　　–他是个敬虔人。

　　约瑟的信心光明昭彰，莫过于在他误以为马利亚对他不忠贞的时候。他深爱她，不愿意明明的羞辱她，便决定在暗中与她解除婚约。

　　虽已做了决定，他却没有执行。有一位作家这么形容约瑟当时的情形：“在严守律法与爱之间，他经历了短暂的，却是悲惨的挣扎。”然后有一天夜里，发生了一件事。他做了一个梦，神在梦里对他说话。

　　正思念这事的时候，有主的使者向他梦中显现，说：“大卫的子孙约瑟，不要怕，只管娶过你的妻子马利亚来，因她所怀的孕是从圣灵来的。”（马太福音1章20节）

　　约瑟需要确据。他必须等到一切都确定，都妥善的时候才能娶马利亚为妻。他必须得知道真相。神在最恰当的时候满足了约瑟的需要，神告诉了约瑟他最渴望听到的话：“约瑟，不要怕，只管娶过你的妻子马利亚来。”

　　后来，当天使告诉他，那孩子是从圣灵感孕的好消息时，他就欢喜地娶了马利亚为妻子。约瑟把那婴儿当作自己的儿子，给祂取名耶稣。

　　在如今这样一个令人困惑的时代里，约瑟向我们展示了一个真正敬虔的男人该有的样子：

　　当他本可以软弱的时候，他却坚强地忍辱负重。
　　当他本可以严厉的时候，他却显示了仁厚温柔。
　　当他本可以仓促行事的时候，他却深思熟虑。
　　当他本可以怀疑不信的时候，他却选择勇敢去相信。

　　还有一个线索可以证明约瑟是什么样的人。当耶稣长大成人，开始神的事工时，祂没有选择任何其他的字眼来描述神，祂称神为父亲。

　　耶稣是从哪里学到父亲的特性呢？当然是从约瑟那里：一个善良的义人。

　　亲爱的天父啊，感谢祢拣选了约瑟。即使我遇到不合情理的环境时，求祢给我那样的勇气来回应。阿们。

　　　　　　　　　　　　Ding Dong! Merrily on High 叮当！来自天上的喜悦

　　Ding dong! Merrily the sky is riv’n with angel singing.
　　Gloria, Hosanna in excelsis!
　　叮当！来自天上的喜悦
　　叮当！天堂快乐地响着：
　　叮当！在高空中，天使在歌唱。
　　荣耀归于至高上帝！

　　E’en so here below, below, let steeple bells beswungen,
　　And ee-o, ee-o, by priest and people swungen.
　　Gloria, Hosanna in excelsis!
　　在人间，尖塔上的钟摇摆作响，
　　牧师和人们咿喔咿喔地欢唱。
　　荣耀归于至高上帝！

　　Pray you dutifully prime your matin chime, ye ringers.
　　May you beautifully rime your evetime song, ye singers.
　　Gloria, Hosanna in excelsis!
　　早晨钟声响起时，人们虔诚的祈祷，
　　在日暮时，歌手唱着韵律优美的曲调，
　　荣耀归于至高上帝！