“当希律王的时候，耶稣生在犹太的伯利恒。有几个博士从东方来到耶路撒冷，说： “那生下来做犹太人之王的在哪里？我们在东方看见祂的星，特来拜祂。”(马太福音2章1-2节)。

　　有中文圣经版本将“Magi”这词翻译为博士、智者、占星家、星象家、术士。
　　他们是谁？
　　他们来自哪里？

　　“Magi”是指在波斯帝国的一类特殊阶层的祭司。我们从其他来源得知，在基督时代之前，智者已经存在了数百年。他们有自己的宗教、自己的祭司职和自己的著作。根据但以理书的记载，在但以理的时代，智者已经存在。似乎在尼布甲尼撒王的时代，但以理被任命管理智者，做他们的领袖。“在你国中有一人，他里头有圣神的灵，你父在世的日子，这人心中光明，又有聪明智慧，好像神的智慧。你父尼布甲尼撒王，就是王的父，立他为术士、用法术的，和迦勒底人，并观兆的领袖。”（但以理书 5章11节）。

　　智者是当时的教授和哲学家。他们是才华横溢的学者，受过医学、历史、宗教、预言和天文学的训练。他们还接受了我们称之为占星术的培训。

　　这些有影响力的领袖，他们担任国王的顾问。 称他们为造王者并没有错，因为他们是波斯统治者的政治顾问。

　　最后，他们是受过高等教育的人，对人生有着深刻的思考，因此称他们为“智者”是完全合理的。

　　我们知道犹太人和波斯人已经混居一起至少有 500 年，这事实对我们有很大帮助。似乎这群与但以理共事的智者已经视他（但以理是一个好犹太人）为自己人。从但以理时代起，智者们就知道犹太人期待着弥赛亚的来临。他们甚至可能从但以理书第 9 章“七十个七”的预言中知道救主降临的大概时间，但却不晓得救主降生的确切时间。马太福音2章1-2节记载东方的博士看到那星时，他们就晓得昔日的预言已应验，弥赛亚已降临。

　　试想想东方博士要跨越多少障碍才能找到主耶稣。这些障碍包括： 文化、地域、语言、种族、宗教，更不用说敌对的希律王和冷漠的宗教领袖等因素。他们找到主耶稣并不容易，但他们找到了。

　　如果昔日的智者们能找到救主，我深信只要你愿意寻求祂，你也必能找到祂。

　　亲爱的主耶稣，求祢赐予我们热切寻求祢的心，有如昔日的智者一样。帮助我们将福音传开，好让其他人也找到祢，认识祢。阿们。

　　颂歌：Blackmore’s Night借着轻快的节奏来演译《 We Three Kings 三博士歌》，这有别于大多数倾向于严肃的演译方式。