博文

降临节灵修第二天君王的出生地

已有 447 次阅读2020-12-2 09:21 |个人分类:将临节 Advent|系统分类:杂谈| 降临节, 圣诞, 伯利恒分享到微信

　　“约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去，到了大卫的城，名叫伯利恒，因他本是大卫一族一家的人。”(路加福音2章4节)。

　　如果有一个地方，它的环境条件是不大可能有一位君王在那里诞生的话，那么它与我以下所提到的城乡很类似。

　　在往返耶路撒冷的路上，伯利恒是一个人们会“路过”的地方。伯利恒确实是《小伯利恒》的作曲者腓力?布鲁克(Phillips Brooks) 所描述的“小城”。虽然大多数人都知道伯利恒是大卫王的故乡，但该城却只住了几百名的永久居民。昔日，伯利恆城的旅馆和客房都住满了那些来自各地要经过耶路撒冷，返回原居地的旅客，以便该撒亚古士督作人口普查和征税的事。“当那些日子，该撒亚古士督有旨意下来，叫天下人民都报名上册。这是居里扭作叙利亚巡抚的时候，头一次行报名上册的事。众人各归各城，报名上册。”(路加福音2章1-3节)。

　　当神选择伯利恒城作为祂爱子诞生的地方，祂是教导我们一些关于天国的价值。如果神想为祂爱子的降生举行盛大的仪式，那么，主耶稣就会出生在罗马。如果神想祂的爱子生在一个有好声誉的地方，祂就会选择雅典。如果神想要祂的爱子生在一个有宗教赞誉的地方，祂就会选择耶路撒冷。

　　或者祂可以选择亚历山大或安提阿等名城。当时在罗马帝国的版图上包括了许多著名的城市。

　　但神却选择让主耶稣降生在伯利恒，一个真正偏远的地方。即使在以色列，伯利恒也是“在犹大诸城中为小”。

　　然而我们的神不是一位爱炫耀的至高者。神不需要属世的力量来完成祂的目的。当晚，约瑟带着快要临盆的马利亚来到罗马帝国中一个贫穷的小村庄，主耶稣就诞生在马厩里。没有人注意到一个包着布，卧在马槽里的圣婴。世人并未留意祂的降生。

　　神是以这种不太可能的方式，差派祂的独生爱子耶稣基督降世，住在我们当中。神的道路高过我们的道路。如果您对此表示怀疑，请再默想那个熟睡的婴儿。有一天祂将统治世界。

　　普世欢腾，救主降临！
　　全地接祂为王。

　　亲爱的主啊！祢确实是位让人惊喜的至高者。感谢祢差派祢的独生爱子降生世上，为要救赎我们的罪。阿们。

　　颂歌：《Come Behold the Wondrous Mystery 来看看那惊人奥秘》主唱者为Matt Boswell 和 Matt Papa。这首圣诞颂歌的歌词阐述了敬拜神的真理。

　　Come behold the wondrous mystery
　　In the dawning of the King
　　He the theme of heaven's praises
　　Robed in frail humanity
　　来看看那惊人奥秘
　　在大君王曙光里
　　听天国赞美主旋律
　　软弱人性添勇力

　　In our longing, in our darkness
　　Now the light of life has come
　　Look to Christ, who condescended
　　Took on flesh to ransom us
　　在饥渴中在黑暗里
　　生命之光已临至
　　看基督祂存心顺服
　　肉身献作赎罪祭

　　Come behold the wondrous mystery
　　He the perfect Son of Man
　　In His living, in His suffering
　　Never trace nor stain of sin
　　来看看那惊人奥秘
　　祂是完全的人子
　　多受痛苦，常经忧患
　　祂没罪愆没瑕疵

　　See the true and better Adam
　　Come to save the hell-bound man
　　Christ the great and sure fulfillment
　　Of the law; in Him we stand
　　真正善良的那一位
　　来拯救地狱之子
　　经上所写都得应验
　　基督里面我站立

　　Come behold the wondrous mystery
　　Christ the Lord upon the tree
　　In the stead of ruined sinners
　　Hangs the Lamb in victory
　　来看看那惊人奥秘
　　基督为何被举起
　　祂替罪人以至于死
　　为了十架的胜利

　　See the price of our redemption
　　See the Father's plan unfold
　　Bringing many sons to glory
　　Grace unmeasured, love untold
　　看哪救赎是何价值
　　父神计划已展示
　　带领子民进荣耀里
　　恩典慈爱无边际

　　Come behold the wondrous mystery
　　Slain by death the God of life
　　But no grave could e'er restrain Him
　　Praise the Lord; He is alive!
　　来看看那惊人奥秘
　　生命之主被弃绝
　　但死亡却不能遏制
　　神复活的未见朽！

　　What a foretaste of deliverance
　　How unwavering our hope
　　Christ in power resurrected
　　As we will be when he comes
　　拯救预言何等真实
　　信心坚定志不移
　　基督复活显大能力
　　等主再来我也是