“我小子们哪，我将这些话写给你们，是要叫你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督。”(约翰一书2章1节)。

　　“中保”这词，一些中文《圣经》翻译为“代求者”。生活在大城市中的人都明白什么是倡议者，就是指能为自己发声或代替他人表达意见的人。

　　当我们与机构打交道,遇到各样的麻烦时，我们的脑海里想：“谁能帮助我？”如果我们认识机构的高层人士，我们的问题就会迎刃而解。为了生存，我们都需要认识一些任职高层的人，因为他们能够帮助我们，为我们发声。

　　主耶稣是我们需要的恩友！

　　“祂愿意万人得救，明白真道。因为只有一位神，在神和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣；祂舍自己作万人的赎价，到了时候，这事必证明出来。”(提摩太前书2章4-6节)。“耶稣已经进入天堂，在神的右边；众天使和有权柄的，并有能力的，都服从了祂。”(彼得前书3章22节)。主耶稣在天上为我们向父神代求，作我们的中保。祂是在天国代表我们向父神求情的辩护律师。当魔鬼指控我们的罪行时，主耶稣代表我们陈情、辩护。天父看着祂的爱子耶稣基督那双手的钉痕，然后说：“案件撤销。”让我告诉你这真理的重点：主耶稣从未输掉过一场官司。无论我们向地上的律师支付多少律师费，都无法确定案件的结果。我们无法控制在法庭里可能发生的事情。即使是最优秀的律师有时也会输掉官司。耶稣已经被尊崇，祂坐在父神的右边，祂是宇宙中的最高权威。祂永远不必向最高法院上诉。祂就是最高法院，而且祂一直在你和我的身边，就好像我们所说的每周7天，每天24小时的全天候。主耶稣是我们在天堂的全天候倡导者。

　　当世人向我们呼喊 “有罪！”主耶稣却说：“你是我的儿女。我的宝血已遮盖你的罪。 我推翻了世上的判决。欢迎你进入天国。快来进入我的国度。”

　　主耶稣不仅是我们需要的恩友，而且祂还是我们在天父面前的中保。朋友，当你在罪中时(任何人都会跌倒犯罪)，求主耶稣帮助你。 祂是天国里的至高者。

　　亲爱的主耶稣，我们感谢赞美祢，祢是我们的中保，为我们在天上向父神求。求祢帮助我们大胆地祷告，因为我们是奉祢的圣名祈求，阿们。

　　颂歌：乔什·威尔逊（Josh Wilson）录制的《Jesus is Alive主耶稣活着》是我最喜欢的圣诞颂歌之一。

　　以下是这歌词的意译：




　　Wish that I was there,
　　On that silent night,
　　When your tiny heart started beating for mine,
　　巴不得我就在那里，
　　在那平安夜
　　当你的小心脏开始为我跳动时，




　　I wish I could’ve seen,
　　The star in David's town,
　　When you turned a stable into Holy ground.
　　I sing along, the angels song.
　　巴不得我当时能看到，
　　大卫城上的明星，
　　当祢将马槽变为圣地时。
　　我一起唱歌，天使之歌。




　　Noel, Noel, Jesus is alive.
　　Emanuel, hope is here tonight.
　　So go, and tell, the world that death has died.
　　'Cause Jesus is alive. Yea Jesus is alive.
　　圣诞，欢欣，主耶稣活着。
　　以马内利，今夜盼望就在这里。
　　因此，去告诉世人死亡的毒钩已灭尽。
　　因为主耶稣活着。是的主耶稣活着。




　　副歌：




　　Sin you have no sting.
　　Hell you have no power. (Jesus is alive)
　　Curse you are no more.
　　This is your final hour. (Jesus is alive)
　　Because the son of God
　　Has not left us alone. (Jesus is alive)
　　He'll live and die and rise again, and then he'll bring us home. (Jesus is alive)
　　The old will pass away
　　And we will become new. (Jesus is alive)
　　This baby boy is making all sad things untrue.
　　罪，已没有毒钩。
　　地狱，已没有权势。（主耶稣活着）
　　已没有罪的诅咒。
　　这是牠的最后时刻。（主耶稣活着）
　　因为上帝的儿子
　　并没有离弃我们。（主耶稣活着）
　　祂已降生、受死、复活，将我们带回天家。（主耶稣活着）
　　老我已逝
　　而且我们必成为新造的人。（主耶稣活着）
　　一切悲伤的事因这圣婴都改变。