注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

一木瓜 //www.sinovision.net/?37926 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 投我以(一)木瓜,报之以琼琚。

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

唯一的爱 ( 4 )

已有 954 次阅读2011-3-4 10:17 分享到微信

作者西格尔的结尾是这样的:


  “耳边响着悠扬的乐曲声  。马修走进家门,

看到亲爱的妻子,抱着大提琴 , 看着窗外

背朝着我  ,完全沉浸在音乐中。

 

我轻轻坐到钢琴前 ,开始慢慢地 ,试探着为她弹起来。


艾维转过身 迟疑地看着我

这并不容易。我的手指并不灵活。

不过无论多么笨拙,我毕竟是在弹着

艾维拉着我弹过的曲调来和我相和。


我们在音乐中重又结合起来,这是个奇迹,

然而却又是自然不过的事。

在演奏中,我力图弄明白是什么使我能突然冲破音乐上的牢笼,

重新允许我表达,允许我歌唱。


她开始了缓慢的拨奏,然后低咛长缓的曲调,

我的钢琴声回旋其中,和她的旋律相拥相亲

这时, 我们之间配合而成的融洽和谐的乐声是整个世界上

唯一 存在的声音。

 

‘艾维,我一直都爱你,’我轻声说,‘我是说,一直都爱。

从我们在学校见面的那一刻起。我太腼腆,总是难以启齿。有时候,

我们练琴时我试图向你表白过。’

‘是的,我知道,’她泪流满面地说,‘要是你听到了我对你的回答,

你就决不会放我走的。’

‘但是现在这一切对我们有影响吗?’我问

‘没有,马修,’她悄声说道,‘我们在一起,这就是最重要的。’

 


下一乐章是热情的快板  ”



(完)


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

全部作者的其他最新博文

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部