论，朱熹论语集注 里仁 篇段

朱熹，原，集注 

子曰，古者言不出，耻躬不逮也。

言古者以见今之不然。逮，及也。行不及言可耻之甚，古者所以不出其言为此故也。

范氏曰，君子之于言也，不得已而后出之，非言之难而行之难也。人惟其不行也！是以轻言之言之，如其所行，行之如其所言，则出诸甚口，必不易矣。

子曰，以约失之者鲜矣。

鲜，上声。

谢氏曰，不侈然以自放之谓约。

尹氏曰，凡事曰则鲜失止谓约也。

庞治强，解析，释意。

逮，及，达到。《荀子，尧问》魏武侯谋事而当，群臣莫能逮。

耻，羞愧。躬，自身。《史记，文帝本纪》百官之非，宜由朕躬。

耻躬，羞愧的自身，行动！

子曰，古者言不出者，耻躬无不逮也

前人，古人，言不出者，身，行，均能做到！何况出言者。

子曰，以约失之者鲜矣。

已定誓约者，失约，必少之又少，实为，罕见。

现代，程昌明先生，教授译注，里仁 ，篇段

子曰，君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。

程昌明先生，译注文，

孔子说：“君子时常想着道德，小人时常思念乡土；君子关心法令制度，小人贪图私利。

子曰，君子怀德，小人怀土，君子怀刑，小人怀惠。

解析，

君子修身必怀德，仁，行，身，心，行。小人无德，必贪恋，金钱，美色，田园，财产。【古以，土地多少论之财富，置地为荣！】故，小人，怀土！贪恋家财。君子时常想着自身行为！如，做错了事情就像受刑一般难过，难受！所以，君子怀刑！并非，小人，怀念，乡土！君子何常不怀念家乡，故土也！小人时常以利益挂在心中，失期道行，不顾道德而取利！一牌坊招摇，的不义之财大利，小恩小惠施给众人，张扬自己怀惠心理！