博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
纠正“忍经”错误注解
原文,
《易,损卦》云,君子以惩忿窒欲
原译文,
《易经,损卦》说,君子自己抑制愤怒,控制情欲。
解析
损卦,易经,艮宫第三卦,山泽损。山上水下损,君子以惩忿窒欲。
君子不能成为君子是情欲,愤怒阻碍了成为君子!君子要想惩戒愤怒,应该,先将自己的,欲望控制,抑制极致!方可成为君子!
原文,
《书》周公戒周王曰,小人怨汝,詈汝,则皇自敬德。又曰,不啻不敢含怒。又曰,宽绰齐其心。
原译文,
《尚书》载周公告诫周成王说,小人怨你,骂你则自己应当加强修养,不要计较他们。又说,不是不敢发怒。又,说:是放宽自己的心胸。
解析
《书,周书》
周公旦,武王兄弟周公旦,受皇兄委托,代理七年朝政后,还政于,武王之子,周成王。
周公曰,“呜呼!自殷王中宗及高宗及祖甲及我周文王,兹四人迪哲。厥或告之曰:
小人怨汝詈汝。则皇自敬德,厥般,曰,”朕之愆允若时。不啻不敢含怒。此厥不听,人乃获厉张,为幻,曰,小人怨汝詈汝,则信之,则若时,不永念厥辟,不宽绰厥心!
上祖告诉历代皇上:小人怨,骂,皇上应该自己敬重他的德,行,要知道,为什么怨,骂!说你过失,不但不能发怒,更会让你的心胸更加的宽阔!
原文,
成王高陈曰:“必有忍,其乃有济,有容,德乃大。”
原译文,
周成王告诫君陈说,必须要有忍性,事情才能成功,有度量,道德才能高尚。
解析,
周成王,告诫诸侯王,有忍,才能有雅量!有容量,肚量才会大,度量大,德,才会大!
原文,
《左传》一惭不忍,而终身惭乎?
原译文,
《左传》不愿忍受一次羞辱,而是自己惭愧一辈子吗?
解析,
一次惭愧的事情如果不忍受,克制,就会,事事不谦让,导致自己无果而终,难道需要这样在死的时候才悔悟吗?
原文,
戒子路曰,齿刚则折,舌柔则存。柔必胜刚,弱必胜强。好斗必伤,好勇必亡。百行之本,忍之为上。
原译文
孔子告诫子路说,牙齿刚硬就容易折断,舌头柔软才能完好保存,柔一定胜刚,弱小最终战胜强大。好斗一定会受到伤害,好勇一定会导致灭亡。百行的根本是忍让为先。
解析,
孔子告戒子路说,牙齿太刚硬。所以,吃东西时容易则断。舌头柔软所以吃东西时不会受到伤害。如人一样,太过刚强容易遭受比人怨恨导致危险以至丧命。若果学会,做事圆润,圆通,说话不要伤人就会生存不会招致危险。好斗必定会受伤害。好勇必定会灭亡。百行之本,忍,为上!
原文,《老子》曰,知其雄,守其雌,知其白,守其黑。
原译文,
《老子》说知道是雄性,可以用雌性的来对付,知道是白色的,可以用黑色的来对付它。
解析,
老子说,要知道雄性来自于雌性,雌性来自与雄性,黑色有白色转换而来,白色有来自于黑色。
原文,大直若屈,大智若拙,大辩若讷。
原译文
《老子》又说,最直的东西,看起来像是弯的。最聪明的人看起来却很笨拙,最善于辩论的人看起来好像是很木讷。
解析
大直之人必会被压制屈服,大智之人必定会有笨拙的时候,大辩之人也会有输的很难堪的时候,木若呆鸡一般。
原文,又曰,非意相干,不可以理遣,终身无喜悒之色。
原译文,
王玠又说,不要意气用事,要以理服人,一生不要喜怒形之于色。
解析,
不要用直接批评的语言直接谴责犯过错误的人,这样可以让他理解所犯过的错误行为,只有心里明白自己的过错,这样才就不会终身怨恨你的言语,谴责,自己也不会有让人怨恨导致自己喜愁知患。