温总理3月21日谈政改被保密

　　国务院总理温家宝3月21日在人民大会堂会见出席中国发展高层论坛2011年会的70名境外代表，同他们进行了交谈，并回答了提问，其中再次谈到有关政治体制改革问题。
　　值得注意的是，新华社和《人民日报》对温总理这次谈政治体制改革进行了严格的保密。
　　3月22日的《新华每日电讯》用标题新闻《温家宝会见出席中国发展高层论坛2011年会境外代表》一句话带过，似乎温总理讲话的内容不值一提。3月22日的《人民日报》报道《温家宝会见出席中国发展高层论坛2011年会境外代表》中，温总理讲话的内容只有：“温家宝说，‘十二五’规划纲要给中国发展带来了信心和希望，也给世界带来了信心和希望。中国的发展离不开世界，世界的发展也离不开中国。中国越发展，就越要同各国加强合作。中国的对外开放方针不会改变，吸引外资和引进先进技术和管理经验的政策只会加强，不会削弱。温家宝表示，在世界经济回升向好的形势下，国际社会应该继续发扬同舟共济的精神，密切协调配合，齐心协力促进世界经济实现强劲、可持续、平衡增长。我对世界经济前景是乐观的。”
　　《人民日报》该报道中温总理讲话的内容与新华网3月21日题为《温家宝会见出席“中国发展高层论坛2011年会”境外代表》的报道一字不差。可见，这是最权威的官方的通稿。
　　3月22日的《人民日报海外版》，头版头条是大篇幅的《中国繁荣对世界越来越重要》，内容是介绍中国发展高层论坛2011年会中跨国公司总裁、国际金融机构负责人以及国际知名经济学家就中国转变发展方式等问题畅所欲言的具体内容。而头版却把《温家宝会见中国发展高层论坛境外代表》处理为简讯，其中温总理讲话的内容一句也没有。对“海外”也如此保密，实属罕见。
　　思宁费劲心思探秘，终于从联合早报网找到了温总理被保密的的所谓“敏感”的讲话内容。原来，温总理“再度公开谈及政改，他形容贪腐有如癌细胞般可怕，一个国家无论基础设施多么健全，但如果腐败，就不能提供良好投资环境，自身发展亦没有持续性。他引用已故领导人邓小平的话作说明：‘如果体制好，坏人难以得逞，如果体制不好，好人亦容易犯错’。因此，中国除了经济改革，亦要推动政治改革”。
　　思宁还从3月22日《中国经济时报》头版《中国离不开世界 世界也离不开中国――温家宝总理会见中国发展高层论坛2011年年会外方代表侧记》中找到了新华社和《人民日报》不报道的温总理讲话的所谓的“敏感”内容。原来，温总理还说，“对中国投资有没有信心，一要看中国的政局是否稳定。二要看中国有没有同国际接轨的法律保障……”可见，温总理是主张“同国际接轨的法律保障”的，而不是外交部发言人姜瑜敌视法治的“不要拿法律当挡箭牌”论。温总理还说了，“整个社会全体公民都要认识到，如果经济发展不落实到改善民生和建立完善的社会保障体系上，不实现社会公平，这个社会注定是不稳定的”。原来，温总理希冀的稳定是实现社会公平的稳定。
　　温总理说得多好啊！
　　新华社、人民日报社以及操纵保密的“幕后黑手”，你们为什么害怕温总理谈政改的内容被中国公民知晓呢？
――――――――――――――――――――――――
题图为3月21日，温家宝总理会见出席中国发展高层论坛2011年会的70名境外代表后与一名代表握手。（新华社记者 张铎 摄，出处为http://news.xinhuanet.com/2011-03/21/c_121214042.htm）附联合早报网和《中国经济时报》报道全文：

　　http://www.zaobao.com/wencui/2011/03/hongkong110322.shtml
　　温家宝：油价破百美元令人吃惊
　　（香港）   (2011-03-22)
　　（联合早报网讯）香港星岛日报报道，中国国务院总理温家宝昨日会见外国企业高层代表时，对于国际油价走势表示关注，形容油价每桶超过一百美元时，令他吃惊。他不点名批评美国的宽松货币政策，导致能源价格上涨。他又重申中国引进外资的政策不会削弱。
　　温家宝在北京人民大会堂会见出席“中国发展高层论坛年会”的七十名外企代表，并回答提问。温家宝说，看到油价今年超过每桶一百美元时，“感到意外和震惊”，他认为中东局势震荡以及“一些国家”的宽松货币政策，导致了能源价格的上涨。他指出，中国油价要进一步市场化，又说现时中国的耗油量每年超过四亿吨，有需要加快开发替代能源。
　　温家宝说，今年的全球经济环境仍然错综复杂，最担心是如何管理好中国的通胀问题。如果经济发展速度高，通涨预期就难以管理，如果速度低，失业率就会上升，经济亦可能出现衰退，他希望能够在两者间取得平衡。
　　去年十二月起，长达近三十年的在华外企“超国民待遇时代”终结，标志中国境内内外资企业统一全部税制，外企不再享有税务优惠。不少外资企业开始抱怨中国的营商环境恶化。
　　“中国坚持对外开放的方针不会改变，中国吸收外资特别是外国先进技术和管理经验的政策措施只会加强不会削弱。”温家宝昨日强调，“十二．五”规划给中国以及世界带来了信心和希望。中国的发展离不开世界，世界的发展也离不开中国。中国愈发展，就愈要同各国加强合作。
　　温家宝又再度公开谈及政改，他形容贪腐有如癌细胞般可怕，一个国家无论基础设施多么健全，但如果腐败，就不能提供良好投资环境，自身发展亦没有持续性。
　　他引用已故领导人邓小平的话作说明：“如果体制好，坏人难以得逞，如果体制不好，好人亦容易犯错”。因此，中国除了经济改革，亦要推动政治改革。

　　http://www.cet.com.cn/20110322/a1.htm
　　中国离不开世界 世界也离不开中国　　　　――温家宝总理会见中国发展高层论坛２０１１年年会外方代表侧记　　2011年03月22日 中国经济时报 ■本报记者  李慧莲
　　“虽然现在地缘政治出现一些复杂情况，有些地区发生政治动荡，日本又发生了历史上罕见的特大地震灾害，但是每位企业家、每位经济界的人士，都对未来都充满信心，对中国都充满信心。中国的发展离不开世界，世界的发展也离不开中国。”３月２１日下午４点，北京人民大会堂西大厅，面对出席中国发展高层论坛２０１１年年会的６０多位外方代表，温家宝总理用这句开场白开始了今天的会见。
　　由国务院发展研究中心主办的第十二届中国发展高层论坛，以“经济发展方式转变中的中国”为今年年会主题，吸引了来自中国和世界各地的６００多位官员、学者、企业家，在过去的两天中，代表们进行了坦率、深入的交流和研讨。跟往年一样，温家宝总理的会见不仅是与会外方代表最期待的时刻，也是本次论坛这部交响曲的华彩乐章。外方代表们利用这难得的与总理面对面的机会，把会见变成了一场深入的交流、研讨和互动。
　　中国越是发展，越需要加强与世界的联系
　　“‘十二五’规划在人代会上以高票通过，它给中国人民带来了希望和信心。我也相信，它也会给世界带来希望和信心。”温家宝以这句话来回应论坛外方主席、荷兰皇家壳牌公司首席执行官傅赛对中国的“十二五”规划的充分肯定。
　　温家宝说，“十二五”规划明确把科学发展作为主题，把转变发展方式作为主线，就是要通过实施一系列的政策措施，使中国经济真正走上依靠科技进步和提高劳动者素质的轨道，彻底改变经济发展的不稳定、不平衡、不协调和不可持续的问题。
　　温家宝还强调了这一规划的一个鲜明特征，就是坚持以人为本。他说，以人为本，本固邦宁。经济发展的目的，是为了改善人民的生活，体现在规划上就是，把保障和改善民生作为加快转变经济发展方式的根本出发点和落脚点。
　　当傅赛提及在过去两天的论坛上，与会企业家期待从中国转变经济发展方式这一雄心勃勃的目标中寻找合作机会这一话题时，温家宝说，中国越是发展，越需要加强与世界的联系。
　　“我愿意借此机会向各位表明中国的立场，那就是，中国坚持对外开放的方针不会改变，中国吸收外资特别是外国先进技术和管理经验的政策措施只会加强不会削弱。”温家宝说，我们不仅希望外资企业在中国设厂，而且希望它能把研发中心和地区总部设在中国。
　　而当摩根大通集团主席、首席执行官杰米・戴蒙请温家宝给出在中国投资的意见时，温家宝结合中国保险业的发展过程强调两点：到中国投资，第一要树立对中国的信心，第二要通过合作或者合资共同努力推进中国的企业改革。
　　温家宝表示，在加强中外企业合作的同时，要加强科技合作和人员交流往来。对中国投资有没有信心，一要看中国的政局是否稳定。二要看中国有没有同国际接轨的法律保障。三要看中国有没有人才和熟练的技术工人。四要看中国科研和教育发展的状况。而第四点尤为重要，它象征着这个国家未来的希望。
　　“从这点上来说，在座的经济学家和企业家，不仅是连接中国与世界经济发展的桥梁，而且是连接中国与世界社会进步和科技教育发展的桥梁。”温家宝说。
　　到中国发展，最有前途的可能在西部地区
　　如何促进中国的区域协调发展是本次论坛上的一个热点话题，当西门子股份公司总裁、首席执行官、德国经济亚太委员会主席罗旭德提出，国际大公司如何为中国在这方面的发展以及实现西部地区的可持续发展作出自己的贡献时，温家宝说，中国发展的不平衡，最重要的是城乡不平衡和地区不平衡，而地区不平衡，主要反映在东西差距上。
　　温家宝说，“十二五”规划将把西部大开发作为一个重点。主要包括：矿产资源的开发，基础设施建设，发展教育、科技促进西部社会的发展，提高西部地区社会保障的水平和改善西部地区人民的生活等方面。
　　“还有一个不可忽视、也是长期制约西部发展的因素就是生态环境。”温家宝说，我们不可能让西部地区多下雨，但是可以在西部地区多种树。西部地区地域辽阔，回旋余地很大；西部地区资源丰富，发展潜力很大。而且，这些年通过建设，西部地区大多数的基础设施有了很大的改变。
　　“我估计在下个十年或二十年，在座的企业和世界上其他一些企业，到中国发展，最有前途的可能在西部地区。”温家宝说。
　　中国解决能源问题没有别的路可走，必须在两个方面下工夫
　　中国要实现经济发展方式的转变，能源至关重要。最近，中东和北非发生的变化使全球石油价格迅速上涨。与会者在论坛上对中国“十二五”时期的能源供应讨论甚多，建议不少。沙特阿拉伯国家石油公司总裁、首席执行官哈立德・法利赫借提问向温家宝提出，希望中国能放松对石油价格的管控。
　　温家宝说，中国能源供应中７５％靠煤炭，其余是石油、天然气和其他能源。石油和天然气对中国来讲是一个软肋。２００３年时，石油专家研究提出，到２０２０年中国石油天然气需求量不能超过４．６亿吨，但是现在就已经超过了４亿吨，其中自己产的有２亿，进口的多达２．３亿吨。
　　“年产１８００万台汽车，汽车业感到高兴，但却是我的一块心病。沙特是中国的友好国家，也是石油主要出口国，我们希望同沙特保持友好合作的关系，使沙特成为中国长期稳定的石油供应国。但是石油的供给、使用和管理必须走市场化的道路，特别是价格方面。”温家宝说，这从两方面来讲：一方面，从中国与其他国家合作来讲，必须遵循市场规律。第二，从节约能源方面讲，也必须按市场来形成价格。中国已经迈出关键一步，就是国内油价与国际油价接轨，但是这一步还走得不完全，必须要建立跟国际接轨的市场定价标准。
　　温家宝坦承他对石油价格“有点忧虑”，他讲，中国没有别的路可走，必须在两个方面下工夫：开发替代能源特别是清洁能源和可再生能源；大力推进节能。
　　转变经济发展方式
　　关系到国家的长治久安
　　中国如何转变经济发展方式是这次论坛的主题，无疑是与会者最关注也是讨论最多的话题。关于这一点，其实中国已经提了２０多年，为什么进度不大？亚洲开发银行行长黑田东彦把这个话题带到了会见上。他认为，中国在转变经济发展方式方面如果能够很好地实现自己确立的目标，不仅对中国有利，而且对亚洲经济体甚至世界都有利。
　　温家宝在回答他的提问时指出，转变经济发展方式进展不大，有三个问题至关重要。一是体制，包括我们现有的财税体制，都需要改革。二是观念，特别是领导干部的观念要转变。三是政绩的考核，对一个地区发展好与坏的考核标准要科学。　　

　　温家宝指出，要使各级领导干部都认识到，如果我们再继续这种不平衡、不协调、不可持续的发展方式，不可能持久，迟早会发生问题。因此，应该有危机感。他说：“整个社会全体公民都要认识到，如果经济发展不落实到改善民生和建立完善的社会保障体系上，不实现社会公平，这个社会注定是不稳定的。”
　　“从这个意义上讲，转变经济发展方式不仅是个经济问题，而且关系到国家的长治久安。”温家宝说。
　　希望Ｇ２０能够继续保持同甘共苦、同舟共济的精神
　　“我们的这个世界正在变得日益相互连接和相互依存，特别是金融危机爆发后，我们看到重要的新兴经济体在推动世界经济稳定和可持续发展方面发挥了重要的作用，这一作用在二十国集团会议当中也得到体现。”美国斯坦福大学教授、诺贝尔经济学奖获得者迈克尔・斯宾思在提问时把话题引到了国际关系上。他想知道总理如何评价新兴经济体国家与其他国家尤其是发达国家进行的合作，特别是在政策协调和政策执行方面。
　　温家宝认为，世界格局发生的一个最大变化就是部分新兴市场国家发展得比较快，而且迅速成为国际上一支重要力量。二十国集团的形成，改变了八国集团的机制，能更多地发挥发展中国家的作用。
　　温家宝说：“在金融危机十分困难的时候，大家感到需要相互帮助，相互支持。当金融危机有所好转、世界经济开始复苏的时候，我希望我们能够继续保持同甘共苦、同舟共济的精神。”他希望各国能够顾全大局，继续推进世界经济稳定复苏，实现回升向好，稳定增长。不能把时间消耗在分歧上。
　　中美关系：用合作的办法来化解分歧
　　中美经贸关系的前景如何？陶氏化学公司董事长、首席执行官利伟诚认为是“充满挑战的”，针对他关于中美经贸关系的提问，温总理坦诚地讲? “我虽然不同意Ｇ２的说法，但我认为中美两国关系远远超过两国范畴，影响整个世界。” 温家宝说，３０多年来，中美两国贸易得到快速发展。他提及２００９年９月份访美时向奥巴马总统提的一个建议：用合作的办法来化解分歧，并提出了一个大规模的财政金融和经贸合作建议，奥巴马表示赞同。
　　温家宝认为，中美可以在更大的范围内开展合作，比如美国最近提出要加快经济复苏、增加就业、加强基础设施建设等，在这些方面，从资金到技术中国都可以和美国开展合作。
　　谈及中美贸易之间的不平衡，温家宝认为，需要认真抓紧解决。中国去年１８００亿美元的贸易顺差主要反映在中美之间。他希望美国同中国一样放宽市场，这样，中国可以大量进口美国商品，改变目前中国从美国进口商品的单一，主要是飞机、大豆这种状况。此外，美国在中国企业已经超过５万家，其中不少金融企业，但是中国在美国的企业至今寥寥无几。
　　“我不想采取争论的办法，我只想采取一种合作的办法，来化解我们之间的矛盾，这样符合两国根本利益。”温家宝说。
　　会见时间持续了两个多小时?已远远超过了原定计划，可大家仍余犹未尽，傅赛最后利用自己论坛外方主席的身份向总理提问，他认为２０１１年应该解决的、最紧迫的问题是什么?温家宝回答说，今年观察中国经济形势最重要的一点，就是在极其错综复杂的形势下，中国能否处理好三个关系：这就是经济增长、调整结构和管好通胀的关系。
　　温家宝最为担心、最为关注的问题还是管好通胀预期问题。他说，经济发展速度高、就业人数多，通胀就难以管理。但是经济发展速度低、就业人数少，就可能出现衰退。必须在这两者之间寻求一条光明大道。
　　“我希望一年后大家看到我是笑容满面，我也希望看到大家满面春风。”温家宝的结束语使会见厅内再次响起热烈的掌声。
――――――――――――――――――――
相关参考文章：
《温家宝：最大的危险在于腐败》http://portal.sinoth.com/sining/1000072972.html
《〈人民日报〉批判温家宝的公平正义光辉论》http://portal.sinoth.com/sining/1000072112.html
《批判姜瑜“不要拿法律当挡箭牌”的反动言论》http://portal.sinoth.com/sining/1000072599.html