澎湃新闻没造谣乌总统妥协言论

　　思宁

　　3月29日以来，社交媒体流传微博用户“酱卤猪头”指责澎湃新闻造谣“乌总统：俄军‘不可能’完全撤出乌克兰，愿就顿巴斯问题妥协”的说法。

　　澎湃新闻官微3月28日16:41报道：【乌总统：俄军“不可能”完全撤出乌克兰，愿就顿巴斯问题妥协】3月27日英国天空新闻网报道，乌总统泽连斯基承认，完全将俄军赶出乌克兰是“不可能的”。他表示，乌克兰愿寻求中立地位，并希望能与俄方就顿巴斯地区问题达成“妥协”。

　　“酱卤猪头”3月29日03:16发博称，他把英国天空新闻网的新闻原文翻烂了，也没有看到泽连斯基说过“俄军不可能完全撤出乌克兰，愿就顿巴斯地区问题妥协”这种鬼话。 “酱卤猪头”提供英国天空新闻网的“新闻原文”链接，介绍泽连斯基说的两点内容，证明没有澎湃新闻报道的内容。

　　许多网友看到社交媒体上澎湃新闻报道和“酱卤猪头”指责澎湃新闻造谣的截图后，纷纷批评澎湃新闻编造假新闻。

　　经思宁查证，英国天空新闻网3月28日报道了泽连斯基对独立的俄罗斯记者的讲话，“酱卤猪头”提供的“新闻原文”的链接是真实的，该“新闻原文”链接的网页上是题为《乌克兰战争：泽连斯基称乌克兰愿意考虑宣布中立并向俄罗斯提供安全保障》的报道，确实没有澎湃新闻报道的“俄军不可能完全撤出乌克兰，愿就顿巴斯地区问题妥协”内容。

　　但是，英国天空新闻网对泽连斯基该讲话先后发表了多篇报道，“酱卤猪头”只“翻烂”了其中一篇的“新闻原文”，而没有翻看对泽连斯基该讲话的其他多篇报道。也许“酱卤猪头”也想翻看其他篇，但英国天空新闻网的新闻搜索程序有缺陷，难以查看。

　　思宁使用关键词在搜索网站查询，找到了英国天空新闻网对泽连斯基该讲话其他多篇报道，其中一篇是3月28日星期一05:10发表的，机器翻译的结果是：标题《乌克兰战争：泽连斯基承认完全将俄罗斯赶出国门是“不可能的”——担心式的分裂》，正文全文：总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）承认，由于担心弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）正在寻求韩国式的分裂，完全将俄罗斯军队赶出乌克兰是“不可能的”。基辅军事情报负责人表示，克里姆林宫希望像“朝鲜和韩国”一样分裂国家，在完全接管失败后确保自己成为莫斯科控制的地区。几个小时后，泽连斯基先生似乎承认他的政府将不得不承认领土。他说，试图完全迫使俄罗斯“将导致第三次世界大战”。泽连斯基表示，他正在寻求与莫斯科就顿巴斯问题达成“妥协”，该地区自2014年以来部分由俄罗斯支持的分离主义团体控制。有人建议克里姆林宫希望在这些地区举行“公投”，以确定居住在那里的人们是否想成为俄罗斯的一部分。但泽连斯基先生希望俄罗斯军队撤出自上个月全面入侵以来他们占领的该国部分地区，并表示只有撤出他们才能达成协议。

　　可见，澎湃新闻报道的主要依据确实来自英国天空新闻网这篇题为《乌克兰战争：泽连斯基承认完全将俄罗斯赶出国门是“不可能的”——担心韩国式的分裂》的报道。因此，可以确认，澎湃新闻的报道属实。

　　除了英国天空新闻网，也有其他国际媒体报道了泽连斯基的相关说法。例如，《华盛顿邮报》3月27日《泽连斯基对乌克兰在潜在和平协议中的“中立”持开放态度》文中称：“乌克兰总统泽连斯基在周日发表的一次采访中表示，他对乌克兰实际上放弃加入北约与莫斯科达成潜在和平协议的雄心持开放态度。他还表示愿意就顿巴斯东部地区进行谈判，该地区的亲俄分裂组织多年来一直与乌克兰政府作战。”美国广播公司（abc.net.au）3月28日更新发表的《Volodymyr Zelenskyy告诉俄罗斯记者乌克兰愿意采取中立地位》文中称：“乌克兰总统泽连斯基表示，乌克兰准备讨论采取中立地位，作为与俄罗斯达成和平协议的一部分……乌克兰的中立性必须得到第三方的保证，并必须进行全民公决……他排除了试图以武力夺回所有俄罗斯控制的领土，称这将导致第三次世界大战，并表示他希望就自2014年以来由俄罗斯支持的部队控制的顿巴斯东部地区达成‘妥协’。”

　　在“酱卤猪头”的微博账户上，目前已经看不到3月29日03:16发表的指责澎湃新闻造谣的博文。在3月29日20:03发表的博文中，“酱卤猪头”称：“什么‘不可能把俄军完全赶出乌克兰’，据有耐心的人指出在原采访视频里戏子总统的确说过类似的话”，即承认泽连斯基确实说了类似的话“不可能把俄军完全赶出乌克兰”。但“酱卤猪头”仍辩解称，泽连斯基类似的话“并不是重点，客观的媒体不会把它单独拎出来作为新闻标题，更不会在此基础上无中生有脑补出什么‘泽连斯基欲在顿巴斯问题上妥协’，这是影都没有的事情”（思宁注：英国天空新闻网就是把泽连斯基类似的话单独拎出来作为新闻标题的）。“酱卤猪头”仍不愿意承认泽连斯基“欲在顿巴斯问题上妥协”的事实。看来，“酱卤猪头”缺乏查证新闻真相的能力和知错就改的勇气，也不理解泽连斯基妥协的政治智慧。

　　总之，澎湃新闻官微3月28日16:41的报道没有造谣乌克兰总统泽连斯基妥协的言论，没有编造涉及英国天空新闻网的假新闻，是缺乏查证新闻真相能力的“酱卤猪头”误解误批了。

　　2022年3月31日

　　（作者为福建省新闻学会会员）