辟谣“普京宣布对新冠溯源并索赔”
思宁
2021年8月23日以来,微信疯传一则“新闻”,内容是:“俄罗斯总统普京今天宣布:支持美国主导的世界卫生组织新冠病毒溯源调查,并宣布实施索赔。普京说这个新冠大流行病给世界带来无可估量的灾难。很多人妻离子散家破人亡。俄罗斯至今已经有700万人感染。20万人死亡。昨天一天确诊人数超过两万。死亡人数超过800多人。尽管俄罗斯政府和人民全力以赴防控。病例仍在继续增加……”有的微信还配发普京的俄语讲话视频。
思宁从新闻及语言专业角度,随即判断该“新闻”是谣言。该“新闻”没有媒体出处,没有记者署名,没有点明“今天”是几月几日,也没有翻译普京俄语讲话的原话。所谓“美国主导的世界卫生组织新冠病毒溯源调查”的话,像是中国媒体及自媒体的用语,不可能是普京的用语。而且,文中充斥病句及标点符号的错用。进一步查询可知,没有任何一家正规媒体报道或转载该“新闻”。
经查,该“新闻”最早出现在youtube用户“張林視野”的视频中。“張林視野”在2021年8月15日的视频中宣称“普京宣布:要对新冠溯源并索赔!”“張林視野”原话是:“普京今天终于就此发表了电视讲话,宣布俄罗斯将要跟国际社会一道,查清楚新冠病毒的起源,并且要索取赔偿。”(剩余正文系统不让发)