被一些网民认定“实锤了”的这个所谓内部演讲随即被有些“爱国”“反美”的网站及社交媒体用户大量转发，有力地配合了关于新冠病毒起源于美国生化实验室的舆论。

　　经查，中国内地互联网最早出现的这个所谓内部演讲的汉译本来自微博用户“种花家的菌事兔”。07-30 21:56，“种花家的菌事兔”发表《美国已经发动生化战争？蓬佩奥称病毒系人为泄露》，称：“这是来自美国西点军校泄露出来的文件，我兔发现后粗略翻译了一下！各位看完后：对新冠病毒的来源会有更清楚的认识。”随即，有微信公众号以《蓬佩奥西点军校内部演讲泄露：新冠病毒泄露，是美国发起的战争！》为题转发，但被微信平台屏蔽：“此内容因违规无法查看 由用户投诉并经平台审核，涉及使用煽动、误导、违背客观事实的文字、图片、视频等，捏造社会热点、歪曲历史事件、混淆公众视听”。8月1日，红色文化网以《美国已经发动生化战争？蓬佩奥称病毒系人为泄露》为题转发；8月3日，昆仑策网以《美国已经发动生化战争？蓬佩奥称病毒系人为泄露》为题转发；8月8日，昆仑策网再以《美国西点军校文件泄露：蓬佩奥演讲称新冠病毒是美国生化武器》为题转发（现在是内地互联网最流行的版本）；8月4日，知乎网用户“知之为知之”还发布朗读的文字视频“美国国务卿蓬佩奥西点军校演讲承认新冠病毒源自美国”。

　　一位姓方的科普作家发推批评“种花家的菌事兔”是“五毛还伪造了蓬佩奥在西点军校毕业典礼的‘内部讲话’”，但他可能冤枉了“种花家的菌事兔”。其实，“种花家的菌事兔”只是进行了汉译。这个所谓内部演讲的英文版本出自推特用户“Belen”7月29日所发的推文《Look at these. Trump virus》。该推文中有所谓蓬佩奥内部演讲的五页英文“文件”的照片。如果是伪造，原始出处应该是“Belen”。

　　对这个所谓内部演讲进行文字技术分析，可以判断其用语的中国人的风格，即实际上是中国人（海外华人）伪造的。从政治上分析，蓬佩奥也不可能对西点军校众多听众说是特朗普总统下令研究新冠病毒作为秘密武器，为反对党提供弹劾特朗普的“实锤”。

　　那么，蓬佩奥在2020年6月13日是否参加西点军校毕业典礼并发表演讲呢？经查西点军校官网及国际主流媒体的报道，2020年6月13日，美国总统特朗普出席了西点军校的毕业典礼并对毕业生发表讲话，强调“我们不是世界警察”。并无蓬佩奥当天参加西点军校毕业典礼并发表演讲的报道。

　　总之，所谓2020年6月13日蓬佩奥在西点军校的内部演讲文件是伪造的，蓬佩奥并无关于新冠病毒是特朗普下令研究的秘密武器，以及美国科学家不专业的防护措施导致了新冠病毒泄露等说法。

　　2121年8月10日