恶搞的“特朗普在白宫自拍”
思宁
2020年11月12日以来,一段3分27秒的“特朗普在白宫自拍”的视频在网络及微信上疯传。内容是“特朗普”拿手机在白宫内自拍,且自言自语,还吹口哨。“特朗普”介绍了他的办公室、用的发胶、家人的照片、电话机、登录推特的设备、纳税申报机、餐厅、储存间、战情室、卫生间、卧室等。“特朗普”强调白宫是“我的”,永远都会是,并自言自语地对拜登说:“我永远不会离开这里的,你输了,我赢了,我的白宫。”“特朗普”还戏谑地说:“我在所有椅子上放屁,一旦放屁了,这个东西就是你的了……我也在宪法中放屁了。”视频中有“特朗普”拿手机拍照时在镜子里露脸的形象。另外,“特朗普”伸手演示了半夜给马克龙打电话,一接通就放下话筒的恶作剧。
不少网民看了信以为真,有些网民斥责特朗普变态、精神病。也有少数网民看出这是恶搞的假特朗普的表演。
当然,这是恶搞的假特朗普的表演,尽管比较逼真。
思宁查询到,这段3分27秒的“特朗普在白宫自拍”的视频最早出现在哔哩哔哩网站,由昵称“soso盛世”的用户在2020-11-12 00:45:43发布,标题是《川普拿着手机在白宫自拍,向拜登炫耀自己放屁过的地方》。“soso盛世”发布的视频时长4分25秒,其中前半部分3分27秒是“川普拿着手机在白宫自拍”,后半部分58秒是转载微博的视频,包括“特朗普”坐在办公椅上被强行推出白宫办公室以及被注明“Tr*mp”的女童抓打被注明“Biden”的女童。“特朗普”坐在办公椅上被强行推出白宫办公室的视频,很容易看出是恶搞,是他人扮演特朗普,而女童被注明“Tr*mp”和“Biden”,纯属讽刺。
完整观看“soso盛世”发布的4分25秒的视频,一般网民可以推断前半部分“川普拿着手机在白宫自拍”是恶搞。但后来网络及微信上疯传的只有前半部分3分27秒的视频,而没有后半部分58秒的视频,以致不少网民对“川普拿着手机在白宫自拍”信以为真。
从技术上分析“特朗普在白宫自拍”的视频,至少可以发现,自始至终,“特朗普”都没有直接露出面部,只有镜子里的间接露脸以及拍到胸前、腿脚、手臂、手指,说明假特朗普不便直接露出面部(镜子里间接露脸的“特朗普”,可能是利用AI换脸技术PS的);经常听特朗普本人英语讲话、音色识别能力较强者,一般可以听出“特朗普”自言自语的声音并非出自特朗普本人;演示给马克龙打电话时,两次拨号的号码不同,可以说明给马克龙打电话是假的。从“特朗普”自言自语的内容看,虽然反映了特朗普不承认败选的主观心态,但用语过于粗鄙、变态,令人难以置信。有的话显然不可能由特朗普说出,比如“我也在宪法中放屁了”。
至于视频中白宫的内景,思宁在网上只找到部分类似的视频、动画、图片,未能找到完全相同的。估计制作者是根据相关的电影、新闻采访镜头等白宫的内景镜头或照片PS编辑而成。应该承认,视频制作者具有相当高的PS制作水平,包括创意设计、搜寻图景、导演自拍、英语表述、汉译字幕(字幕中有两个错别字,把“登录”误为“登陆”,把“运转得”误为“运转的”)、AI换脸等。制作者显然是中国人。
2020年11月14日