切换至摄影模板
博文
媒体报道“中国”赢得奖牌说法有误
热度 2 |||
媒体报道“中国”赢得奖牌说法有误
中国媒体在报道伦敦奥运会中国运动员赢得奖牌时，经常说“中国”赢得了多少金牌、银牌、铜牌之类，并统计说“中国”金牌总数多少、奖牌总数多少。其实，这类说法有误。
首先，奖牌是奖励给冠军、亚军、季军运动员的，不是奖励给中国这个国家的。某位运动员赢得奖牌，就是他或她个人赢得金牌，国家本身并没有赢得奖牌。升中国国旗奏中国国歌固然有表彰中国这个国家的意思，但并没有把奖牌给中国这个国家的意思。从法律的角度看，奖牌的所有权是得奖运动员个人的，不是国家的。
其次，奖牌统计是对各代表团运动员获奖数的统计。中国代表团只是中国参加本届奥运会的体育代表团，不等于是中国政府乃至整个中国的代表。在伦敦，中国驻英国大使馆才代表中国政府。所以，中国代表团的奖牌数也不能称为中国的奖牌数。
再次，中国代表团的奖牌数也不等于中国所有参赛运动员获得的奖牌数。毕竟，还有中国台北代表团和中国香港代表团，而且，中国台北代表团的运动员已经是获得了奖牌的。中国参赛运动员的奖牌数理应把来自中国台北代表团和中国香港代表团的运动员的奖牌数统计在内。否则，就有否认台湾和香港属于中国的“台独”“港独”之嫌。“讲政治”的大陆媒体绝不能犯“台独”“港独”的错误。
因此，正确的表达应当具体说中国哪位运动员赢得了奖牌，或者说中国运动员赢得了奖牌；要说“中国代表团”的奖牌数，不宜说“中国”的奖牌数（可以简称“中国团”，集体项目简称“中国队”，但不宜简称“中国”）；如果要统计中国运动员的奖牌数，千万不要遗漏了中国台北代表团和中国香港代表团（香港运动员暂时还没有获得奖牌，但不排除以后比赛获得的可能）的。
首先，奖牌是奖励给冠军、亚军、季军运动员的，不是奖励给中国这个国家的。某位运动员赢得奖牌，就是他或她个人赢得金牌，国家本身并没有赢得奖牌。升中国国旗奏中国国歌固然有表彰中国这个国家的意思，但并没有把奖牌给中国这个国家的意思。从法律的角度看，奖牌的所有权是得奖运动员个人的，不是国家的。
其次，奖牌统计是对各代表团运动员获奖数的统计。中国代表团只是中国参加本届奥运会的体育代表团，不等于是中国政府乃至整个中国的代表。在伦敦，中国驻英国大使馆才代表中国政府。所以，中国代表团的奖牌数也不能称为中国的奖牌数。
再次，中国代表团的奖牌数也不等于中国所有参赛运动员获得的奖牌数。毕竟，还有中国台北代表团和中国香港代表团，而且，中国台北代表团的运动员已经是获得了奖牌的。中国参赛运动员的奖牌数理应把来自中国台北代表团和中国香港代表团的运动员的奖牌数统计在内。否则，就有否认台湾和香港属于中国的“台独”“港独”之嫌。“讲政治”的大陆媒体绝不能犯“台独”“港独”的错误。
因此，正确的表达应当具体说中国哪位运动员赢得了奖牌，或者说中国运动员赢得了奖牌；要说“中国代表团”的奖牌数，不宜说“中国”的奖牌数（可以简称“中国团”，集体项目简称“中国队”，但不宜简称“中国”）；如果要统计中国运动员的奖牌数，千万不要遗漏了中国台北代表团和中国香港代表团（香港运动员暂时还没有获得奖牌，但不排除以后比赛获得的可能）的。
2012年8月2日
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
