马英九在中华民国100年国庆大会上的讲话（简体全文）

总统出席中华民国中枢暨各界庆祝100年国庆典礼 
公布日期  中华民国100年10月10日  
　　马英九总统与夫人周美青女士今天上午出席在总统府府前广场举行的“中华民国中枢暨各界庆祝100年国庆大会”，总统并以“百年奋斗•民主台湾”为题发表谈话。
　　总统谈话全文如下：
　　今天是中华民国一百岁生日，也是辛亥革命一百周年，我们以欢欣鼓舞的心情，一起为中华民国庆生，一起分享喜悦，一起跨越这个伟大、感人的时刻。一百年前的今天，国父孙中山先生领导发动震惊世界的武昌起义，一举推翻满清政府与千年帝制，创立亚洲第一个民主共和国――中华民国。今天不仅台湾，世界各地的华人，包括中国大陆，都在纪念辛亥双十。
　　今天我们要以庄严崇敬的心情，向怀抱理想、不怕牺牲的革命志士致敬。他们包括广东的陆皓东、湖南的黄兴、浙江的秋瑾、福建的林觉民、台湾的罗福星。这些民国英雄，只是少数中的少数。过去一百年，从开国、北伐、抗战、戡乱到保台，不知折损多少仁人志士，他们绝大多数是无名英雄，奉献了青春、牺牲了生命，却照亮了中华民国的天空。
　　各位先进、各位同胞：辛亥双十是海峡两岸共同的记忆与资产。因此，英九要借这个机会，呼吁大陆当局：纪念辛亥双十，就不能忘记国父建国的理想是要建立一个自由、民主、均富的国家，大陆应该勇敢地朝这个方向迈进，也唯有如此，才能缩短两岸目前的距离。纪念辛亥双十，也不能割裂历史，而必须呈现历史原貌，正视中华民国存在的事实。中华民国的存在不是过去式，而是现在进行式，六十多年来中华民国在台湾蓬勃发展，在世界发光发热，未来我们还会继续蓬勃发展，继续发光发热！
　　各位先进、各位同胞：中华民国在抗战期间，牺牲了二千万军民的生命，台湾才能结束日本殖民统治，回到中华民国版图。如果没有台湾的回归，内战失利后，中华民国很可能在六十多年前就走入历史，没有机会新生，更不可能开启海峡两岸不同的发展历程。
　　六十多年来，中华民国不仅保障了台澎金马的安全，延续了中华文化的命脉，创造了台湾经济与政治的奇迹，实现了台湾先贤追求议会自治的理想，而且还向世人证明：民主可以在华人社会的土壤中生根、开花、结果。
　　今天，台湾人民享有自由、民主、富足的生活，也凝聚对国家――中华民国――坚实的认同，中华民国宪法更早已成为全民共识的基础。国父建国的理想，当年在大陆没有机会实施，如今却在台湾完整实现。
　　今天，我们庆祝中华民国一百年双十国庆，我们深深以中华民国为荣，深深以台湾民主为傲。今天台湾所展现的活力与生活方式，已成为华人世界的标竿。
　　台湾面积不大，天然资源贫乏，我们却能赤手空拳，开创一片天。今天放眼全球，无论在半导体、平板电脑、智慧型手机或太阳光电方面，台湾产业不但角色重要，并对全球节能减碳贡献卓著。今年5月瑞士国际管理学院（IMD）世界竞争力评比，台湾排名世界第六，是有史以来最好的成绩；今年9月世界经济论坛（WEF）公布全球竞争力评比，我国竞争力分数创五年来最高分，排名全球第十三，其中有8项指标全球第一。
　　我们的年轻人才华横溢，在设计、发明与文创领域，光芒耀眼，在全球六大发明展中屡屡夺魁。如今全球80%的华语音乐在台湾创作，不论电影、戏剧、舞蹈、设计，我们都已经站上世界舞台。尤其我们的国片掀起一波波热潮，台湾新生代展现惊人的创作潜力，为台湾电影发展开创无限可能。
　　台湾社会也充满爱心，现在台湾有超过4万个非营利组织，有上百万志工在台湾各角落默默服务，甚至远赴海外，参与国际人道援助。去年我们的捐血率8％，在世界数一数二；我们认养了30万贫童，20万人在国外；每年慈善捐款超过350亿元，绝大多数来自一般人民。
　　在台湾这块土地上，我们看到很多值得尊敬、实践梦想的英雄。就像长年默默行善的阿嬷陈绸、陈树菊与老荣民尹殿甲、洪中海、战胜非洲疟疾的连日清、挑战超级马拉松的林义杰、创意烘焙大师吴宝春、康复再起的王建民、拾金不昧的杨黄牡丹、验出塑化剂的杨明玉、拍史诗电影的魏德圣、以及高球天后曾雅妮。从他们身上，我们看到了善良、勤奋与进取，更看到了坚持与希望，这是台湾前进的原动力。
　　各位先进，各位同胞：自由民主的中华民国、活力创新的中华民国、人文关怀的中华民国、开放自信的中华民国，这就是我们国家的形象。让我们一起为中华民国喝彩，向所有曾经为中华民国付出汗水与青春的英雄，表达我们最深的敬意！
　　近三年来全球经济动荡不安，台湾仍以稳健的步伐，脱困而出，大幅提升国家竞争力，这是全民共同努力的成果。面对全球竞争压力，未来十年将是关键的十年，我们要全面落实黄金十年的愿景，在自信中开放，在创新中发展，在公义中前进，让中华民国彻底脱胎换骨，跻身先进国家之林。
　　各位先进、各位同胞：两岸和平是台湾繁荣发展的必要条件。过去三年多，政府在中华民国宪法架构下，以“九二共识，一中各表”为基础，推动两岸关系，维持台海“不统、不独、不武”现状，并得以大幅降低台海紧张，赢得国际社会的肯定与支持。三年多来，我们与大陆签署15项协议，每一项协议都做到了“对等、尊严、互惠”、“以台湾为主，对人民有利”。两岸人民同属中华民族，希望双方在正视现实的基础上，求同存异，互助合作，建立制度化的和平关系。
　　如今大陆已经是台湾最大的贸易伙伴、顺差来源与投资地区，大陆也是驱动全球经济成长的主要动力。我们要善用台湾优势，布局大陆市场，还要加快脚步，与其他国家洽签自由贸易协定或经济合作协议，为台湾开创新的商机。上月22日，我们与日本签署了投资协议，就是成功的案例。目前我们也正积极与新加坡协商经济合作协议，我们还要参与区域经济整合，努力创造条件，以十年为期，加入正在扩展中的《跨太平洋伙伴（TPP）协定》。
　　今后我们要继续推动活路外交，更加巩固与邦交国的关系，增进与美国、日本、欧盟、东协、纽澳等无邦交国的高层互信，并扩大国际参与。十天前，英国成为第七个与我国签署青年打工度假协定的国家；五天前，荷兰也给我们6个海外领土的免签证待遇；后天布吉纳法索给我们落地签证待遇将正式生效，使国人享有免签证或落地签证的国家（地区）总数达到124个，比英九上任时增加了70个国家（地区）。各位先进，各位同胞：这显示当国家受到肯定，人民就有尊严。
　　在推动两岸关系时，台海和平的维系不能一厢情愿，必须以坚实的国防为后盾，台湾安全才有保障，民众才有信心与大陆进一步改善关系。过去三年多，我们在部队训练、武器自制方面都有长足进步，并且多次成功采购先进的防卫性武器。未来的十年，我们将持续强化国防力量，打造精锐新国军，以捍卫中华民国主权，保卫台湾安全。
　　各位先进、各位同胞：国父当年成立“兴中会”时，成员只有二十几位，可是他们坚持理想、勇于实践，掌握了时代的脉动，十七年后竟然推翻满清，建立民国。
　　今天我们纪念辛亥双十，就要继承先烈先贤这种理想主义，不怕风雨，勇于开创，让我们的国家成为华人世界的典范。中华民国不只是国家的名字，也代表了自由民主的生活方式，对向往自由民主的华人地区也将产生示范作用。
　　光辉的十月，对英九而言，还有一项特殊意义。六十年前的十月，在风雨飘摇中，我的父母带着家人和一岁多的我，从香港来到台湾，追求自由安定的生活。他们万万没有想到，他们的儿子在五十多年后会成为中华民国总统。对这个国家、对这块土地，我怀着深深感恩的心情，我愿意奉献此生一切，努力建设台湾，让她成为自由繁荣的乐土，继续哺育我们的下一代，让每一个孩子，不论出身贫富，都能实现梦想。
　　就任总统三年多来，英九体会责任的艰巨，不敢丝毫松懈。虽然世局多变，挑战随时出现，但我对这块土地有信心，对人民有信心。
　　各位先进、各位同胞：中华民国是我们的国家，台湾是我们的家园。中华民国的前途与台湾的未来掌握在我们二千三百万人的手中，我们要团结、要奋斗，让台湾更有活力，更有魅力，也更有竞争力！
　　今天我们不分族群，不分党派，不分海内外，一起为中华民国庆生。我们要发下宏愿，一定要在我们的手中壮大台湾、振兴中华，为中华民国下一个精彩百年，打下基础。让中华民国在国际社会，成为一个更加受人尊敬、让人感动的国家！
　　现在，让我们一起高呼：
　　中华民国万岁！
　　台湾民主万岁！
　　谢谢大家！
―――――――――――――――――
　　注：以上由思宁编辑整理，即根据中华民国总统府公布的正体字原文转换成大陆的简体字，并按照大陆的习惯对部分标点符号进行了转换。
　　题图为马英九讲话的图片，见http://media.president.gov.tw/MediaViewer.aspx?hl=&CID=125