注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

西风画扇的个人空间 //www.sinovision.net/?37056 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

司马相如与卓文君:二千年超乎寻常的爱情

热度 1已有 1720 次阅读2017-3-3 04:46 |个人分类:杂谈|系统分类:文学| 爱情 分享到微信

 

  “卓文君夜奔司马相如 ”的典故尽人皆知,很多人以为,它不过是一个浪漫的古代才子佳人故事,其实,司马相如与卓文君的爱情故事流传至今,是有一封封史料记载的往来书信作为凭证的。仔细阅读这些优美生动的文字,可以让今天的读者,真正体会这段二千多年前超乎寻常的爱情,同时为自己的人生增加一分启示。

  凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其皇。

  时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!

  有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。

  何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!

  皇兮皇兮从我栖,得托孳尾永为妃。

  交情通意心和谐,中夜相从知者谁?

  双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

  以上是著名的《凤求凰》,演绎了司马相如与卓文君的爱情故事,也是相如“琴挑文君”的详细内容。据《史记》记载,司马相如字长卿,生于公元前179年前后,是四川成都人,长得“雍容闲雅,甚都(都:美好的样子)”,汉景帝(前188年—前141年)时做过“武骑常侍”的官。他曾受梁孝王邀请到梁国做客,在从梁地返乡途中路过临邛,结识了当地有名的富豪卓王孙。在得知其家中新寡女儿卓文君也同样爱好音律后,擅长词赋又精于鼓琴的司马相如多次用琴音向文君表达爱慕之情。《凤求凰》就是其中的二段琴歌,收录于陈朝徐陵所编的《玉台新咏》。用现在通俗的话解释是这样的:

  “我游历四海后刚刚归故乡,孑然一身寻觅新娘。没想到上天赐予良缘,与你相逢在高堂。我知道美丽的你就在相隔不远的闺房,然而不得见面令我相思愈深欲断肠。能否与你结成鸾凤,从此比翼翱翔?如果与我情意相通,就出来和我幽会,一起远走他乡。我们的爱情一定会天长地久,你千万不要辜负我、让我失望心伤!”

  即便以今人的眼光来看,这份“情书”的内容也相当大胆直白,当时年仅17岁的卓文君在收到这份火热炽烈的爱情“战书”后,“心悦而好之”,不顾司马相如“家贫无以自业”的窘境和相互身份地位的悬殊,当夜与之私奔。

  司马相如与卓文君一见钟情、结为夫妇后,一开始并没有过上优裕富足的生活,而是家徒四壁。于是司马相如“尽卖车骑,买酒舍”,文君“当垆卖酒”,相如“杂作、涤器”。后来,司马相如写的《子虚赋》、《上林赋》为汉武帝赏识,被召到长安为官,从此摆脱了衣食之忧,然而他与卓文君也千里相隔。几年之后,司马相如成了炙手可热的人物,但他与文君浓情似火、相濡以沫的感情却发生了变化,李白曾为此作诗《白头吟》:“相如不忆贫贱日,位高金多聘私室。茂陵姝子皆见求,文君欢爱从此毕”。据传,司马相如显贵后,打算纳茂陵女子为妾,给卓文君写了这样一封家书,上面只有“一二三四五六七八九十百千万”13个字。一行数字中唯独少了一个“亿”字,聪慧的文君读懂了其中“夫妻已‘无忆’”的含义,回诗一首:

  一别之后,二地相悬,只说是三四月,又谁知五六年,七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。百思想,千系念,万般无奈把郎怨。

  万语千言道不尽,百无聊赖十凭栏,重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆,七月半烧香秉烛问苍天,六月伏天人人摇扇我心寒,五月石榴如火偏遇阵阵冷雨浇花端,四月枇杷未黄我欲对镜心意乱,急匆匆三月桃花随流水,飘零零二月风筝线儿断。噫!郎呀郎,巴不得下一世你为女来我为男。

  这首有名的《怨郎诗》,相信很多人都读过,它将数字一至万嵌入诗中,分别顺向、倒向各用一遍,堪称精妙。虽然该诗表现出明显的元代散曲风格,似乎不是出自生活在西汉的卓文君之手,或许是后人伪托之作,但从一个侧面印证了二人的感情波澜。

  在《乐府诗集》里记载有一首相传为卓文君所作的《白头吟》:

  皑如山上雪,皎若云间月。

  闻君有两意,故来相决绝。

  今日斗酒会,明旦沟水头。

  躞蹀御沟上,沟水东西流。

  凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

  愿得一心人,白头不相离。

  竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁。

  男儿重意气,何用钱刀为?

  《白头吟》大意为:我心目中的爱情,当如云间明月、山头白雪般高洁。一旦发现你心存两意,我就主动提出决绝。想到昨日的好夫妻,今天却如流水般各奔东西,不禁徘徊犹豫。但是离合嫁娶不由人,悲伤哭泣有何意义?只盼望得到一心一意的情郎,与自己白头携老、不离不弃。多羡慕那些甜美和谐的夫妻!男子汉本应该更重情义,(因为爱情一旦失去,)任何金钱都无法补偿与代替。

  这首诗后有一段附书,人称《诀别书》:

  春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!

  《诀别书》的大意为:春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响,但已经不是原来的人在弹奏了。锦江中有相伴游泳的鸳鸯,汉宫中有交援伸展的枝条,他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人,却迷惑于美色,喜新厌旧。朱弦断,知音绝。明镜缺,夫妻分。朝露晞,缘分尽。芳时歇,人分离。白头吟,伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓,从今以后和你永远诀别。

  司马迁对司马相如十分推崇,《史记》中专为文学家作的传只有两篇,一篇是《屈原贾生列传》,另一篇就是《司马相如列传》司马相如的作品,如《子虚赋》、《上林赋》等在《史记》的《司马相如列传》中全篇都有抄录,而有关卓文君,司马迁只用“文君窃从户窥”、“夜亡奔相如”等寥寥数句提到。但上文中一首《白头吟》及其附书《诀别书》,却让我们真切感受到卓文君出众的文才和鲜明的个性:一方面她追求崇高爱情时果敢、执著、刚毅,另一方面身陷困境时又理智、周密、圆通。值得一提的是,在《诀别书》中她先用四句排比轻浅明快地谴责了司马相如的负心,正如李白诗中所说的“丈夫好新多异心”,指出他的喜新厌旧不过是愚昧无知、昏聩错乱的俗人态度;接着平静地表示自己不会哭哭啼啼,而是主动地“与君长诀”,尤其是“努力加餐勿念妾”一句,颇值得玩味——卓文君说自己虽然有“白头之叹”而“伤别离”,但仍然希望对方过得好,请他注意饮食务自珍重。这句话隐隐透露出卓文君仍关爱司马相如,并不想失去他的内心意愿。由此看来,卓文君的确是一位慧质兰心的奇女子,她面临丈夫的负心离弃表现得平静而清醒,虽然悲愤怨怒,但主动诀别,却不忘为彼此留下感情回旋的余地。

  汉代刘歆所著《西京杂记》卷三,记录了这起爱情风波的最终结果:“相如将聘茂陵人女为妾,卓文君作‘白头吟’以自绝,相如乃止。”。

  《司马相如集校注》中还收录了一篇《报卓文君书》,据说是司马相如对文君绝决信的回复,读起来非常有趣。信中,司马相如一边讪讪地解释自己纳妾的初衷,一边信誓旦旦地表示要立刻悔改,绝不抛弃糟糠之妻。原文是这样的:

  五味虽甘,宁先稻黍?五色有灿,而不掩韦布。惟此绿衣,将执子之釜。锦水有鸳,汉宫有木。诵子嘉吟,而回予故步。当不令负丹青,感白头也!

  大意是:我没有因为尝到各种美味而忘记了稻黍,也不会让五彩斑斓的华服掩盖了皮绳土布。绿绮琴握着你征服我感情的大斧。读到你“锦水有鸳,汉宫有木’的佳句,赶紧回转脚步。我已觉悟,不会让你有“白头吟”的感叹,也不会把你辜负!

  卓文君用自己的才智终止了司马相如的“蠢蠢”之心,挽救了自己的爱情。司马相如回心转意,最终与文君同归故里,安居林泉。

  从《凤求凰》到《报卓文君书》,几封赠答书信,以诗词、曲、赋等不同形式,情真意切、真实生动地讲述了司马相如与卓文君从一见钟情到几欲恩断义绝,最后又重拾旧好一波三折的爱情。这个跌宕起伏的故事告诉人们:见到心仪的人,要像司马相如那样勇于追求;面对降了温的感情,要如卓文君般冷静,通达。正所谓,爱要勇敢,但爱也需要智慧,需要经营,这也许是我们重温这个二千多年前浪漫传奇故事的价值所在。


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
1

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部