黑龙江方正县规定街头牌匾必须标有日文，并规定“不服从的要罚五千元，不给工商执照”。这是继为日本“满洲开拓团”逝者立碑而遭网友谴责之后，黑龙江方正县再次被推到风口浪尖，受到指责。

方正县工商局工作人员确认了“不标日文不给执照”一事，但并未提及罚款事项。此消息来源是8月1日21时，网友在某论坛发帖称“某县规定所有商业牌匾必须标注日文，如果不标日文，会有几千元的罚款。屡次提醒不标的，禁止挂匾。而且新规定日文还要占到30%。”并上传了一些商店的牌匾照片，中文名称下面都有一行日文翻译。此帖立即引来网友的愤怒回击，有网友跟帖回复：“东北三省又一次被沦陷了。”

　　南方日报记者曾联系方正县某商店，对方告诉记者：在该县开店匾牌上的确必须标注日文，在工商局办理相关手续时政府会提供免费翻译。如果不标注日文，就不给营业执照，但并没有罚款这回事。记者继续致电方正县工商局求证此事，办公室工作人员确认了“商铺牌匾上必须标有日文”一事，至于原因和文件规定，则表示只负责审批工作，具体事宜要咨询方正县政府和建设委员会。但当地政府与建委电话无人接听。

　　这件事情的背景是，哈尔滨市委统战部曾在方正县做过侨务调研，统计数字显示：方正县居住海外的华人华侨38000余人，占哈尔滨市华人华侨总数的76%，主要分布在日本、韩国等10多个国家和地区，其中以日本最多，定居、旅居者约35000人。方正县华侨商会网站有一《侨乡形象工程建设调研报告》，报告指出2006年县委、县政府就确定了打造“东北旅日侨乡”的战略目标，强调先从侨乡形象入手。侨乡形象工程建设成就中表明“主要街道两侧的牌匾、招牌、广告牌、宣传牌都用中日文字书写”。

　　有网友表示：“发展县域经济，出发点是好的，但非要在本就没有愈合的创口上再撒上点盐，真的很难让人接受。”