IAHLS学术季刊JIAHL第五卷论文目录和内容提要如下，有需要本卷PDF文档者，请和学会秘书处信箱联系：2805532604@qq.com

List 5

《汪德邁教授九十華誕祝壽専輯》

特別說明2

劉竹銘教授題寫書名3

汪德邁教授近照5

汪德邁教授舊照6

李曉紅夫婦祝壽宴、祝壽畫照片7

Léon VANDERMEERSCH（法文）8

汪老中文介紹11

汪德邁教授的主要著作12

汪德邁教授的部分已經譯為中文的文章12

李曉紅《汪德邁教授九十華誕祝壽専輯》前言14

卷一 祝壽紀念照片17

卷二 祝壽詩詞和書畫30

劉正32

鄭煒明34

常耀華36

歐明俊38

劉志偉40

李曉紅42

李中耀44

彭玉平46

王昭旻48

穆紫荊50

冰果51

孫一鶴52

賴貴三《敬賀法國漢學大師——汪院士德邁教授九豑榮壽大慶》53

歐明俊《小子何其有幸結緣大師——恭賀汪德邁先生九十華誕感言》56

劉志偉《生日文化、師者情懷與道問之學——與汪德邁教授點滴交往的記錄》64

卷三 祝壽紀念論文（法）71

Léon VANDERMEERSCH《Idéographie chinoise et divination》73

Léon Vandermeersch《LE CONFUCIANISME》93

Leon VandermeerchLe《principe méthodologique de l’ "hétérotopie" ("異托邦") chinoise dans mes propres travaux》104

Li Xiaohong《LA PEINTURE CHINOISE CONFRONTEE A L'ART OCCIDENTAL DANS LA PREMIERE MOITIE DU XXème SIECLE》111

卷四 祝壽紀念論文（中）132

李曉紅、周軼倫、房維良子譯汪德邁撰《饒公選堂之故事》143

李曉紅《碩果僅存，各執牛耳——饒宗頤與汪德邁的中法大師情緣》142

葦鳴《漢學家汪德邁與香港》145

朱彥民《甲骨考“史”——由甲骨文看“史”字本義及其早期流變》146

楊逢彬《關於殷墟甲骨刻辭的形容詞》158

武振玉《從相關語言現象看周金文所反映的為政觀》169

常耀華《古代中國的儺及其相關問題研究》180

張新木譯《汪邁德著〈中國“異托邦”的方法論原則〉》201

岳珍《“豔詞”考》207

黎斌《彝族古代易文化研究》220

王永洲《中醫歷史語言“三焦”概念成立考——兼談對大三焦學說的理論分析》247

卷五 祝壽紀念論文（英）255

Zhao Yanchun《Translating She King, Towards a Holistic Discourse》257

卷六 祝壽紀念論文（日）270

劉正《“彭”と楚文化関係について——馬王堆帛書《周易》を中心にとして》

A、IAHLS學會人事及其刊物 297

B、《JIAHL(國際考古學暨歷史語言學學會會刊)》徵稿啟示298

目錄300