博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 4|
今天雨中拜谒了格兰特将军陵。人民日报海外版有过一篇相关文章很好,直接复制粘贴在此,谢谢作者!
美国:将军墓与孩子冢 | |
徐贻璜 | |
在纽约曼哈顿区西北部高地上,濒临哈得逊河的河滨公园北端,耸立着美国历史上赫赫有名的格兰特将军的陵墓。格兰特将军是美国南北战争中北军的统帅,他率领北军在艰苦卓绝的战争中转败为胜,赢得了这场解放黑奴和挽救国家于分裂边缘战争的最后胜利。其后,他连任两届美国总统。陵墓是一幢巨大的钢骨水泥建筑,列柱穹顶,巍峨壮观。高高的台阶两旁耸立着象征美国精神的展翅欲飞的石鹰,整个陵墓的布局庄严肃穆,气象万千。陵墓后面是一片四季常青的草坪,草坪的西北角则是陡峭的悬崖,从这里可以俯视哈得逊河雄浑奔流的气势。 我深深仰慕格兰特将军之为人,也很喜欢这儿的风景,曾多次来此瞻仰。在不经意中,我发现陵园西北角悬崖边的小林中有一座不起眼的小冢,在一米多高的塔形墓碑上刻着死者的姓名和建墓的经过。原来这是一座孩子的墓冢。孩子于一七九七年从这个悬崖上不慎摔落,掉到河边的岩石上不幸身亡,这时他年仅五岁。当时孩子的父亲是这片土地的主人,就把孩子安葬于此,并刻石为记。 在孩子冢的边上,还竖立着一块木牌,对小冢的历史作了详细的描述。说孩子死后因世事变迁,这片土地不久就转属他人了,孩子的父亲恳求土地的新主人把孩子墓看成他财产的一部分,不要毁坏它,并把此恳求写入了卖地的契约之中。此后这片土地虽几经易手,孩子的墓都被保存了下来。一八九七年,也就是孩子死后的一百年,这片土地被选定建造格兰特将军的陵园,这座无“名”小孩的荒冢却被完整地保存在一旁,它与赫赫有名的格兰特大将军墓毗邻而居,相距不足百米,形成了伟人与凡人并存的引人注目的景观。我见到孩子冢旁的这块木牌上的碑文,是由纽约市颇具声望的朱利安尼市长于一九九七年亲自撰写的。此时是格兰特将军陵园修建的一百周年,也就是孩子死后二百年。 我两次前往拜读朱利安尼这篇感人的文章,并将它抄录下来,整理和译成中文,供家人和好友欣赏。一个想法也自然在我的脑海中游荡:一个五岁孩子的荒冢,家人已不知所终,不但在百年沧桑中没有湮没,而且在历史伟人修建陵园时仍得以在陵园内原地保存,且二百年后又得市长撰文作记,堪称奇迹。这在国人听来是近乎天方夜谭,不足为信了。国人对于死人的坟墓是不太重视的。西湖之滨原多历史名人坟墓,如青山有幸埋忠骨的岳飞和于谦之墓,近代文化巨擘章太炎之墓,妇孺皆知的(礻加脾右)官野史人物武松和苏小小之墓,在十年浩劫中都毁于一旦。至于历代帝王之陵,向为龙凤风水之地,安葬之时,周围若干范围之内清理务尽,岂能容区区民墓安卧其间?如此看来,伟人墓旁的孩子冢看似小事,它不但包含着对死者的尊重以及伟人和平民百姓之间的真正平等关系,而且还显示着这样一种精神,即凭着卖地契约中的一纸承诺,虽历经百年沧桑和几度易手,孩子墓仍得以保存完好的那种诚信精神,这些都是值得人们深加反思的。 《人民日报海外版》 (2002年05月15日第六版) (责任编辑:张爱敬) |