在纽约街上，经常会看见路边有个牌子写着"raise plow"，出于好奇就用手机查了一下，原来是“抬起犁”，市里咋会有犁呢，于是更加好奇。后来用电脑多查几个词典，一个词典上说，Plow是犁，还是犁状清除器，原来这个犁指的是清雪车前面安装的犁状清除器，就是那个大铲子。后来在街上又看见了图1的牌子，在抬起犁下面又加上了steel plates钢板，这就更明白了，是提示清雪车司机路面上有钢板，要把大铲子抬起来。再后来又看到了图2，它换了个写法，是lift plow blade ，意思是抬起犁的刀锋，并且明显看到旁边地上铺着一块钢板，这一下就彻底明白这个提示牌的意思了。

1，抬起犁/钢板。俺业余学了好几遍英语第一册，知道steel是钢，plate是盘子，再仔细一查字典，plate还是薄板。

2，地上铺着钢板。

3，清雪车的犁状清除器，就是那个大铲子。就是怕这个大铲子把地面上的钢板铲飞了。扫雪车司机不会知道雪下哪里有钢板，所以道路施工方得告诉人家哪里需要抬起大铲子。