俺原来自学英语时，书本上说DRIVE是驾驶（汽车）的意思，但是在实际生活的特定环境下，它本身就可以代表车道。

前几天俺夜穿哥伦比亚大学，在大学东门外看见街上一个街名牌子，写的是MORNINGSIDE（晨边） DR ，俺想这个DR不是街的单词，想半天想不明白。这个地方叫晨边高地，一边是大学的院墙，一边是悬崖，悬崖下是晨边公园，正值月黑风高夜，又是大雪漫山，街上一个人都没有，左顾右盼时，远处过来一位文雅书生，背着大提琴，俺觉得这样的人抢劫行凶的几率很小，万一他抢俺，他也没俺跑的快，于是俺赶紧上前问好，向他请教这个DR的意思。他说，一般大的街道叫avenue 或 street ，比较小的路，有的就叫DRIVEWAY，简写为DR，俺诚恳道谢，然后他就走了，不但没抢俺的东西，而且从人家神态上看，根本就没有阶级斗争这根弦儿。

当时忘记把那个MORNINGSIDE DR 的牌子拍下来了，可惜，后来走到中央公园西侧路时，正好看见图5/6两个牌子，一下就加深了印象，又学会了一点英语知识。后来俺还看见别的DRIVEWAY，慢慢琢磨，俺感觉叫车道的路，基本上是两边没有住户或商铺的路，有了常住的人，那就叫街道或巷子了，这点和中文里面的名称还是有相通的成分。

1

2

3