注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

编剧赵华 //www.sinovision.net/?35061 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 编剧赵华

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图

已有 5525 次阅读2014-10-27 12:16 |系统分类:文学| 程脂伪本, 红楼梦, 照妖镜, 假图, 石头记 分享到微信

​程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图
——程脂伪本妄改正文塞假图

编剧赵华


程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图_图1-1

《增评补图石头记》通灵宝玉图

程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图_图1-2

《增评补图石头记》金锁图


    2014年 9月26日,“反红学独行侠”陈林先生又有大发现:伪“程甲本”有一个最大、最明显的造假漏洞:其第八回正文中,竟然出现了“通灵宝玉图”和“辟邪金锁 图”,而这两种图在全部《增评补图石头记》中并非正文所有,而是多个版本卷首的补图!仅此一例,“程甲本”就完全破产,必然是在《增评补图石头记》基础之 上的伪造篡改![1] 各位,“伪红学打假斗士”陈林就是眼毒,不服不行!鉴别真假石头记(红楼梦),又多了一个显著标志!

    最接近石头记(红楼梦)原本的《增评补图石头记》第八回“贾宝玉奇缘识金锁,薛宝钗巧合认通灵”这段情节的原文如下:

    看官们须知道,这就是大荒山中青埂峰下的那块顽石幻相。后人曾有诗嘲云:女娲炼石已荒唐,又向荒唐演大荒。失去幽灵真境界,幻来新就臭皮囊。好知运败金无 彩,堪叹时乖玉不光。白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆。那顽石亦曾记下他这幻相并癞僧所镌的篆文:正面乃通灵宝玉:莫失莫忘, 仙寿恒昌。反面乃一除邪祟,二疗冤疾,三知祸福等字。宝钗看毕,又从先翻过正面来细看,口里念道:莫失莫忘,仙寿恒昌。念了两遍,乃回头向莺儿笑道:你不 去倒茶,也在这里发呆作什么?莺儿嘻嘻的笑道:我听这两句话,倒像和姑娘项圈上的两句话是一对儿。宝玉听了忙笑道:原来姐姐那项圈上也有八个字?我也赏鉴 赏鉴!宝钗道:你别听他的话。没有什么字。宝玉央道:好姐姐,你怎么瞧我的呢?宝钗被他缠不过,因说道:也是个人给了两句吉利话儿,錾上了,所以天天戴 着。不然沉甸甸的,有什么趣儿。一面说,一面解了排扣,从里面大红袄上,将那珠宝晶莹、黄金灿烂的璎珞摘将出来。宝玉忙托着锁看时,果然一面有四个字,两 面八个字,共成两句吉谶:正面不离不弃四字。反面芳龄永继四字。宝玉看了,也念了两遍,又念自己的两遍,因笑问:姐姐这八个字倒与我的是一对儿。莺儿笑 道:是个癞头和尚送的。他说必须錾在金器上……宝钗不待他说完,便嗔他不去倒茶。[2]

    再看所谓的“程甲本”文字:(方括号内为妄删文字,粗体字为妄增文字。下同。)

    看官们须知道,这就是大荒山中青埂峰下的那块顽石幻相。后人曾有诗嘲云:女娲炼石已荒唐,又向荒唐演大荒。失去幽灵真境界,幻来新就臭皮囊。好知运败金无 彩,堪叹时乖玉不光。白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆。那顽石亦曾记下他这幻相并癞僧所镌[的]篆文。[正面乃“通灵宝玉——莫失莫忘, 仙寿恒昌”。反面乃“一除邪祟,二疗冤疾,三知祸福”等字]今亦按图画于后。但其真体最小,方从胎中小儿口中衔下。今若按其体画,恐字迹过于微细,使观者大废眼光,亦非畅事。故按其形式,无非略展放些,使观者便于灯下醉中可阅。今注明此故,方不至以胎中之儿口有多大、怎得衔此狼犺蠢大之物为谤:通灵宝玉正面(篆文图)通灵宝玉反面(篆文图)宝钗看毕,又从先翻过正面来细看,口里念道:莫失莫忘,仙寿恒昌。念了两遍,乃回头向莺儿笑道:你不去倒茶,也在这里发呆作什么?莺儿嘻嘻的笑道:我听这两句话,[倒]像 和姑娘项圈上的两句话是一对儿。宝玉听了忙笑道:原来姐姐那项圈上也有八个字?我也赏鉴赏鉴!宝钗道:你别听他的话,没有什么字。宝玉央道:好姐姐,你怎 么瞧我的呢?宝钗被他缠不过,因说道:也是个人给了两句吉利话儿,錾上了,所以天天带着。不然沉甸甸的,有什么趣儿。一面说,一面解了排扣,从里面大红袄 上将那珠宝晶莹、黄金灿烂的璎珞摘将出来。宝玉忙托着锁看时,果然一面有四个字,两面八个字,共成两句吉谶。[正面“不离不弃”四字。反面“芳龄永继”四字]亦曾按式画下形相:金锁正面(金锁含篆文图)金锁反面(金锁含篆文图)宝玉看了,也念了两遍,又念自己的两遍,因笑问:姐姐这八个字倒与我的是一对儿。莺儿笑道:是个癞头和尚送的。他说必须錾在金器上……宝钗不待他说完,便嗔他不去倒茶。[3]

  
    程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图_图1-4

    程甲本偷塞入石头记(红楼梦)正文的通灵宝玉及金锁图

    看看上面程甲本的通灵宝玉图和金锁图,诸位看出毛病来没有?删去了《增评补图石头记》正文中通灵宝玉的“莫失莫忘,仙寿恒昌”,“一除邪祟,二疗冤疾,三 知祸福”以及金锁的“不离不弃”,“芳龄永继”,还有几个人能认识图中的“篆文”?笔者是玩过多年“篆刻”的。若无十数年的研识,一般人根本就不认识与楷 书相去甚远的篆文!作者曹頫会这样“为难”读者吗?而陶洙为了把坊本卷首的补图“画入”正文,还加了一大段狗屁不通的文字:

    方(可)从胎中小儿口中衔下……漏了个“可”字,陶洙狗屁不通。
    使观者大废(费)眼光……“费”字错写成“废”字,陶洙文盲。
    使观者便于灯下醉中可阅……“便”字多余,陶洙狗屁不通。
    方不至(致)以胎中之儿口有多大……“致”字错写成“至”字,陶洙文盲。
    怎得衔此狼犺蠢大之物为谤……“谤”字狗屁不通。
    此外,癞僧所镌(的)篆文,“的”字不可删。“倒像”岂可错成“到像”?

    实属“炼字大师”的石头记作者,会像陶洙这么文盲、这么狗屁不通?陶洙自作聪明,以其拙劣、丑陋的篆文,将坊本的通灵宝玉和金锁“补图”强塞进小说正文,恰恰自证程甲本之伪,并可据此鉴别真假:凡小说正文里塞有“通灵宝玉图”和“金锁图”者,均属伪本!

    比如所谓的“程乙本”,妄塞进通灵宝玉和金锁图不算,还妄改作者原诗、原文:

    看官们须知道,这就是大荒山中青埂峰下的那块顽石幻相。后人[曾]有诗嘲云:女娲炼石已荒唐,又向荒唐演大荒。失去[幽灵真境界]本来真面目,幻来新就臭皮囊。好知运败金无彩,堪叹时乖玉不光。白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆。那顽石亦曾记下他这幻相并癞僧所镌[的]篆文。[正面乃“通灵宝玉——莫失莫忘, 仙寿恒昌”。反面乃“一除邪祟,二疗冤疾,三知祸福”等字]今亦按图画于后面。但其真体最小,方从胎中小儿口中衔下,今若按式画出,恐字迹过于微细,使观者大废眼光,亦非畅事,所以略展放些,以便灯下醉中可阅。今注明此故,方不至以胎中之儿口有多大、怎得衔此狼犺蠢大之物为诮。通灵宝玉正面(篆文图)通灵宝玉反面(篆文图)宝钗看毕,又从[先]翻过正面来细看,口里念道:莫失莫忘,仙寿恒昌。念了两遍,乃回头向莺儿笑道:你不去倒茶,也在这里发呆作什么?莺儿嘻嘻的笑道:我听这两句话,倒像和姑娘项圈上的两句话是一对儿。宝玉听了,忙笑道:原来姐姐那项圈上也有[八个]字?我也赏鉴赏鉴!宝钗道:你别听他的话,没有什么字。宝玉央道:好姐姐,你怎么瞧我的呢?宝钗被他缠不过,因说道:也是个人给了两句吉利话儿,錾上了,所以天天带着。不然沉甸甸的,有什么趣儿。一面说,一面解了排扣,从里面大红袄上将那珠宝晶莹、黄金灿烂的璎珞摘[将]出来。宝玉忙托着锁看时,果然一面有四个字,两面八个字,共成两句吉谶。[正面“不离不弃”四字。反面“芳龄永继”四字]亦曾按式画下形相:金锁正面(金锁含篆文)金锁反面(金锁含篆文图)宝玉看了,也念了两遍,又念自己的两遍,因笑问:姐姐这八个字倒和我的是一对儿。莺儿笑道:是个癞头和尚送的,他说必须錾在金器上……宝钗不[待]他说完,便嗔[他]不去倒茶。[4]

    失去本来真面目……顽石幻化成人,当然失去了“本来面目”,狗屁不通的废话。
    以便灯下醉中可阅……知道程甲本“便于灯下醉中可阅”狗屁不通了?
    怎得衔此狼犺蠢大之物为诮……知道程甲本“为谤”狗屁不通了?
    姐姐那项圈上也有(八个)字……都是“八个”字才叫“一对儿”。这也敢妄删?
    从里面大红袄儿上……强塞进个“儿”字,也不嫌拗口?
    便嗔(他)着不去倒茶……改“他”为“着”,嗔怪之意大减,陶洙懂吗?

    再如所谓脂抄“庚辰本”的妄改,更是不堪:

    (回目竟妄改成没了主角贾宝玉的“比通灵金莺微露意,探宝钗黛玉半含酸”!)[看官们须知道]这就是大荒山中青埂峰下的那块顽石的幻相。后人曾有诗嘲云:女娲炼石已荒唐,又向荒唐演大荒。失去幽灵真境界,幻来[新]就臭皮囊。好知运败金无彩,堪叹时乖玉不光。白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆。那顽石亦曾记下他这幻相并癞僧所镌的篆文。[正面乃“通灵宝玉——莫失莫忘, 仙寿恒昌”。反面乃“一除邪祟,二疗冤疾,三知祸福”等字]今亦按图画于后。但其真体最小,方从胎中小儿口内衔下。今若按其体画,恐字迹过于微细,使观者大废眼光,亦非畅事。故按其形势,无非略展些规矩,使观者便于灯下醉中可阅。今注明此故,方无胎中之儿口有多大、怎得衔此狼犺蠢大之物等语之谤:通灵宝玉正面图式(篆文图)注云:莫失莫忘,仙寿恒昌。通灵宝玉反面图式(篆文图)注云:一除邪祟,二疗冤疾,三知祸福。宝钗看毕,又从[先]翻过正面来细看,口内念道:莫失莫忘,仙寿恒昌。念了两遍,乃回头向莺儿笑道:你不去[倒]茶,也在这里发呆作什么?莺儿嘻嘻[的]笑道:我听这两句话,[倒像]到向和姑娘项圈[上]的两句话是一对儿。宝玉听了,忙笑道:原来姐姐那项圈上也有八个字?我也赏鉴赏鉴!宝钗道:你别听他的话,没有什么字。宝玉央[道]:好姐姐,你怎么瞧我的了呢?宝钗被[他]缠不过,因说道:也是个人给了两句吉利话儿,所以​錾上了,[所以]天天带着。不然沉甸甸的,有什么趣儿。一面说,一面解了排扣,从里面大红袄上将那珠宝晶莹、黄金灿烂的璎珞[摘]将出来。宝玉忙托[着]锁看时,果然一面有四个字,两面八个[字],共成两句吉谶。[正面“不离不弃”四字。反面“芳龄永继”四字]亦曾按式画下形相:(金锁含篆文图)音注云:不离不弃(金锁含篆文图)音注云:芳龄永继。宝玉看了,也念了两遍,又念自己的两遍,因笑问:姐姐这八个字[倒]到真与我的是一对[儿]。莺儿笑道:是个[癞头]痴癫和尚送的。他说必须錾在金器上……宝钗不待[他]说完,便嗔他不去[倒]茶。[5]

    幻来(新)亲就臭皮囊……把“新”错抄成“親”,立马就狗屁不通了。
    故按其形势(式)……是陶洙文盲,还陶洙命儿子“陶祖伟”每天抄一页石头记犯的错?
    便于灯下醉中可阅……抄的是狗屁不通的“自留”程甲本吧?
    怎得衔此狼犺蠢大之物等语之谤……还“等语”,比程甲本更狗屁不通了。
    到向(倒像)和姑娘项圈(上)的两句话是一对儿……别字连篇的文盲陶洙狗屁不通。
    宝玉笑央(道)……狗屁不通。
    宝钗被(他)缠不过……狗屁不通。
    所以錾上了,叫天天带着……和尚给了两句话,还等着镌上字,然后“叫”宝钗天天戴着?
    (摘)掏将出来……还“掏”!薛宝钗是千金小姐,还是个粗夯丫环?
    音注云……即使不沿用前面的“注云”,也该是“形注云”吧?音你陶洙个头啊!

    是个痴癫(癞头)和尚送的……露馅了!错抄成“痴头”,点去“头”,妄改成“痴癫”,通灵宝玉和金锁若非均出于“癞头”和尚,还有啥金玉“奇缘”可谈?

   
程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图_图1-5


   程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图_图1-6


    最关键的“伪点”来了:“通灵宝玉”是贾宝玉出生时衔下的“神物”,故作者让癞头和尚这个“神仙”镌上“篆文”。薛宝钗的“金锁”是人造“俗物”,岂可如神物一样刻上“篆”字?看看清代直至民国的世俗长命金锁,刻的是篆字还是楷书吧:

   程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图_图1-7男童女童均可佩戴的“长命富贵”楷书金锁


程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图_图1-8女童佩戴的“玉洁冰清”楷书金锁

程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图_图1-9女童金锁上的楷书刻字“美月琪花”

程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图_图1-10女童金锁上的楷书刻字“如花如玉”

    在此提醒各大拍卖行:有了“正文有图必伪”之昭彰“伪点”,所有“脂抄本”以及“东观阁本”、“善因楼”本、双清仙馆“王评本”、“聚珍堂”本之类伪本,立马了“伪形毕露”了!
    伪红学骗子们还有啥话可说?


程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图_图1-11

所谓的嘉庆“东观阁”伪刻本金锁图

程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图_图1-12

所谓的嘉庆“善因楼”伪刻本通灵宝玉图

程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图_图1-13所谓的双清仙馆“王评本”伪本金锁图

程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图_图1-14

所谓的双清仙馆“王评本”伪本通灵宝玉图

所谓的“聚珍堂”伪活字本金锁图

程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图_图1-16

所谓的“甲戌”伪抄本通灵宝玉图

程脂伪本红楼梦照妖镜08:正文假图_图1-17

所谓的“戚序”伪抄本金锁图

【注】
[1]陈林《救国救民赶尽杀绝百年“红学界”》http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a4c11510102v31m.html
[2]引文采自:作家出版社2014年首版《增评补图石头记》
[3]引文采自:书目文献出版社《程甲本红楼梦》影印本
[4]引文采自:日本仓石武四郎旧藏《程乙本红楼梦》影印本
[5]引文采自:《庚辰本石头记影印本》http://book.5ilog.com/usr/hqq/GengChenBen/index.html

赵华:程脂伪本红楼梦照妖镜合集
http://blog.sina.com.cn/s/blog_9f9714ae0102v3is.html
【石学研究会征集同道】
详见《石学奠基宣言》。凡欲入会者请发邮件给赵华(zhaohua021@sina.com)

中华名医陈学忠:请立即停止以放化疗为治癌方案的超级屠杀
http://blog.sina.com.cn/s/blog_63cb32c00101r4aw.html


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部