博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
程脂伪本红楼梦照妖镜006:陶洙狗屎
——黛玉是气宝玉还是咒他死?
编剧赵华
丧心病狂的程脂伪本红楼梦炮制者陶洙
上文提到“文化巨骗”、“伪红学首骗”胡适非但胡扯红楼梦(石头记)的作者是匿名作者虚构的传书人“曹雪芹”,腰斩红楼梦为“曹雪芹写”的前80回和高鹗
“补”的后40回,还极力鼓动亚东图书馆老板汪孟邹先生出版了以其“秘藏”假古籍“程乙本”为底本的亚东版伪《红楼梦》,之后又大肆鼓吹陶洙伪造的假古董
“脂抄本”,以致“程乙伪本”和“脂抄伪本”大行其道,蒙骗了读者近90年,使千百万读者无缘阅读世界顶级文豪曹頫所著红楼梦(石头记)原本极其精准而又
精妙的文字,并以全书华彩篇章第32回“宝玉表白”一段,展示了甲乙“程高伪本”和脂抄伪本对最接近曹頫原本《增评补图石头记》令人发指的妄改。[1]
其实,伪红学大骗子胡适也许压根就没仔细披阅过各伪本红楼梦。所谓程乙本“远胜于”对原本改动较小的程甲本,不过是胡适的信口胡诌。若胡适真仔细看过,那
就不是信口胡诌,更是厚颜无耻的蓄意行骗了!现在就以“宝玉表白”之前的“黛玉斗嘴”一段,来看看狗屁不通的陶洙是如何在程高伪本和脂抄伪本中妄改原本文
字的。
《增评补图石头记》的精妙原文如下:
这里宝玉忙忙的穿了衣裳出来,忽见林黛玉在前面慢慢的走,似乎有拭泪之状,便忙赶上来笑道:妹妹往那里去?怎么又哭了?又是谁得罪了你?林黛玉回头见是宝
玉,便勉强笑道:好好的,我何曾哭呢?宝玉笑道:你瞧瞧,睛睛上的泪珠儿未干,还撒诓么?一面说,一面禁不住抬起手来替他拭泪。林黛玉忙向后退了几步,说
道:你又要死了!做什么这般动手动脚的。宝玉笑道:说话忘了情,不觉的就动了手,也就顾不得死活。林黛玉道:死了倒不值什么,只是丢下了什么金,什么麒
麟,可怎么好呢?一句话又把宝玉说急了,赶上来问道:你还说这话!到底是咒我,还是气我呢?林黛玉见问,方想起前日的事来,遂自悔自己又说话造次了,忙笑
道:你别着急,我原说错了。这有什么?筋都叠暴起来,急得一脸汗。一面说,一面禁不住近前,伸手替他拭面上的汗。[2]
先看看程甲伪本是怎么妄改的:(方括号内为妄删文字,粗体字为妄增文字。下同。)
这里宝玉忙忙的穿了衣裳出来,忽见林黛玉在前面慢慢的走,若似[乎]有拭泪之状,便忙赶上来笑道:妹妹往那里去?怎么又哭了?又[是]谁得罪了你?林黛玉回头见是宝玉,便勉强笑道:好好的,我何曾哭[呢]了?宝玉笑道:你瞧瞧,睛睛上的泪珠儿未干,还撒[诓么?]谎呢!一面说,一面禁不住抬起手来替他拭泪。林黛玉忙向后退了几步,说道:你又要死了!做什么这般动手动脚的。宝玉笑道:说话忘了情,不觉的[就]动了手,也就顾不得死活。林黛玉道:死了倒不值什么,只是丢下了什么金,又是什么麒麟,可怎么好呢?一句话又把宝玉说急了,赶上来问道:你还说这话![到]倒底是咒我,还是气我呢?林黛玉见问,方想起前日的事来,遂自悔自己又说[话]造次了,忙笑道:你别着急,我原说错了。这有什么?筋都叠暴起来,急得一脸汗。一面说,一面禁不住近前,伸手替他拭面上的汗。[3]
不废话,直接开骂狗屎文盲陶洙:
——若似有拭泪之状……“若”你个头啊!似=若,干嘛重复?狗屁不通的文盲陶洙!
——又谁得罪了你?……妄删个“是”字,欲表现宝玉是个粗夯的挑脚汉?蠢!
——我何曾哭了……“了”你个鬼啊!“呢”字所表现的黛玉“狡辩”之态上哪去了?
——还撒谎呢……“谎呢”个鬼啊!宝玉逮住黛玉“撒诓”的得意之态上哪去了?
——不觉的动了手……妄删个“就”字就狗屁不通了!懂不懂,文盲陶洙?
——又是什么麒麟……“又是”你个头啊!老婆舌头,黛玉个是胸无点墨的市井蠢妇吗?
——倒底是咒我……“倒”你个头啊!大文盲陶洙!
——又说造次了……这个“话”字也敢删?黛玉平素总是“说话造次”的表意上哪去了?
“红学首骗”胡适声称“远胜于”程甲本的程乙伪本对《石头记》原本的妄改更令人发指:
这里宝玉忙忙的穿了衣裳出来,忽见[林]黛玉在前面慢慢的走着,似乎有拭泪之状,便忙赶着上来笑道:妹妹往那里去?怎么又哭了?又是谁得罪了你了?[林]黛玉回头见是宝玉,便勉强笑道:好好的,我何曾哭[呢]来。宝玉笑道:你瞧瞧,睛睛上的泪珠儿[未]没干,还撒[诓么?]谎呢!一面说,一面禁不住抬起手来,替他拭泪。[林]黛玉忙向后退了几步,说道:你又要死了![做什么]又这[般]么动手动脚的。宝玉笑道:说话忘了情,不觉的[就]动了手,也就顾不得死活。[林]黛玉道:死了倒不值什么,只是丢下了什么金,又是什么麒麟,可怎么好呢!一句话,又把宝玉说急了,赶上来问道:你还说这些话,到底是咒我还是气我呢?[林]黛玉见问,方想起前日的事来,遂自悔[自己]这话又说[话]造次了;忙笑道:你别着急,我原说错了,这有什么要紧,筋都叠暴起来,急[得]的一脸汗。一面说,一面[禁不住]也近前伸手替他拭面上的汗。[4]
——忽见黛玉……妄删此段所有黛玉“林”姓啥意思?懂不懂宝玉表白必需“郑重其事”?
——在前面慢慢的走着……“着”你个头啊!惜字如金的曹頫会如此稚拙?文盲陶洙!
——似乎有拭泪之状……又改回石头记原本文字了。知道程甲本那“若似”狗屁不通了?
——忙赶着上来笑道……“着”你个头啊!要“赶着”去投胎啊?陶洙大文盲一个!
——又是谁得罪了你了……“了”你个鬼啊!宝玉是个啰哩啰唆的挑脚汉子?文盲陶洙!
——我何曾哭来……“来”你个鬼啊!黛玉这里是无力的狡辩,还是“振振有词”?
——泪珠儿没干……“没”你个鬼啊!音韵不谐不说,杂学旁收的宝玉真变成挑脚汉了!
——又这么动手动脚……“又这么”个鬼啊!“意淫”之宝玉竟是个“皮肤滥淫”的小色鬼?
——你还说这些话……“这些”个鬼啊!黛玉“这话”不是头一次说?文盲陶洙!
——这话又说造次……“这话”个鬼啊!黛玉平素总是“说话造次”的表意上哪去了?
——这有什么要紧……“要紧”个鬼啊!黛玉不知道这对宝玉“很要紧”?蠢小姐一个?
——急的一脸汗……“的”你个头啊!连“得”也不会用,大文盲陶洙!
——一面也近前……“也”你个鬼啊!前后两个“禁不住”是“文眼”懂不懂?狗屁不通!
已故史学家、胡适的学生唐德刚曾说,1963年北京人民出版社影印的“乾隆百二十回抄本”一书“兼抄、刻两宗之长”。[5]
上当受骗出版了充满“红学谎言”之《胡适口述自传》的唐德刚先生不知道的是,这个所谓的“梦稿本”,不过是陶洙大肆改动程甲本、其“改文多同于程乙本”的
“程乙假抄本”。[6]
若这个1959年才在北京“被发现”的伪本果真还兼具脂抄伪本“之长”,也不过是在自证其出笼的时间更晚于1920年左右炮制的程高伪本和1927年以后
陆续出笼的各脂抄伪本而已。仅从上面这一段文字看,程乙本就已经妄改得比程甲本更不堪!至于文化大骗子胡适大肆鼓吹的脂抄伪本对曹頫《石头记》原本的篡
改,那就更加丧心病狂了:
这里宝玉忙忙的穿了衣裳出来,忽见林黛玉在前面慢慢的走着,似[乎]有拭泪之状,便忙赶上来,笑道:妹妹往那里去?怎么又哭了?又是谁得罪了你?林黛玉回头见是宝玉,便勉强笑道:好好的,我何曾哭[呢]了?宝玉笑道:你瞧瞧,睛睛上的泪珠儿未干,还撒[诓么?]谎呢。一面说,一面禁不住抬起手来替他拭泪。林黛玉忙向后退了几步,说道:你又要死了![做]作什么这[般]么动手动脚的!宝玉笑道:说话忘了情,不觉的[就]动了手,也就顾不[得]的死活。林黛玉道:你死了倒不值什么,只是丢下了什么金,又是什么麒麟,可怎么[好]样呢?一句话又把宝玉说急了,赶上来问道:你还说这话,到底是咒我还是气我呢?林黛玉见问,方想起前日的事来,遂自悔自己又说[话]造次了,忙笑道:你别着急,我原说错了。这有什么的,筋都[叠]暴起来,急[得]的一脸汗。一面说,一面禁不住近前伸手替他拭面上的汗。[7]
——似有拭泪之状……妄删一“乎”字似乎无碍,但加重了肯定感。陶洙懂这些微妙之处吗?
——忙赶上来笑道……知道程乙本多加的“着”字狗屁不通了?前面的走“着”咋还不肯删?
——我何曾哭了……又改回程甲本了。知道程乙本的“我何曾哭来”更狗屁不通了?
——作什么这么动手动脚……做作不分!“这么”比“这般”分量重,黛玉在严厉指斥宝玉?
——顾不的死活……“的”你个头啊!文盲陶洙不会用“得”字,狗屁不通!
——你死了倒不值什么……竟妄加个“你”!黛玉不是气宝玉,真在咒他死?陶洙丧心病狂!
——可怎么样呢……“样”你个头啊!狗屁不通!
——这有什么的……“的”你个头啊!狗屁不通!
——筋都暴起来……“叠”乃累积,形容青筋一根根渐次暴出。这个字也敢删?陶洙懂个屁!
——急的一脸汗……“的”你个头啊!文盲陶洙真不会用“得”字,狗屁不通!
可见曹頫《石头记》原文无不精妙,而凡
陶洙妄改之处几乎全都狗屁不通乃至佛头着粪、使原文大减光彩!而伪红学大骗子冯其庸用了那么多脂抄伪本和程高伪本的垃圾文字校注1982年人民文学出版社
拼凑版《红楼梦》,偏偏不用最红楼梦佳版本《增评补图石头记》去作校注,是瞎了眼,还是无耻掩盖胡适、陶洙贩假、诈骗真相的王八蛋?
大家说说,那么一大批公帑豢养的伪红学“砖家”,数十年如一日围着假古籍贩子陶洙伪造的“程脂伪本”狗屁不通的垃圾文字打转转,却无一人发现《增评补图石
头记》的文字才最精妙,无一人发现陶洙炮制的各种伪本红楼梦对曹頫所著《石头记》原文丧心病狂的拙劣篡改,是不是咄咄怪事?[8]
【注】
[1]赵华《程脂伪本红楼梦照妖镜005:胡适该死》http://blog.sina.com.cn/s/blog_9f9714ae0102v3fy.html
[2]引文采自:作家出版社2014年首版《增评补图石头记》
[3]引文采自:书目文献出版社《程甲本红楼梦》影印本
[4]引文采自:人民文学出版社1964年第3版以程乙本为底本校注的《红楼梦》
[5]见广西师范大学出版社2006第一版唐德刚《史学与红学》P.234
[6]陈林《籀红室藏本:陶洙伪造“程乙本”的铁证》http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a4c11510101594g.html
[7]引文采自:人民文学出版社1982年脂评、程甲拼凑本《红楼梦》
[8]陈林《救国救民赶尽杀绝百年“红学界”》http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a4c11510102v31m.html
赵华:程脂伪本红楼梦照妖镜合集
http://blog.sina.com.cn/s/blog_9f9714ae0102v3is.html
【石学研究会征集同道】
详见《石学奠基宣言》。凡欲入会者请发邮件给赵华(zhaohua021@sina.com)
中华名医陈学忠:请立即停止以放化疗为治癌方案的超级屠杀
http://blog.sina.com.cn/s/blog_63cb32c00101r4aw.html