程脂伪本红楼梦照妖镜005：胡适该死

编剧赵华


​

装模作样、​恬不知耻的文化巨骗、伪红学首骗胡适，蒙骗了读者近百年！

    五四新文化运动中冒出来的“文化巨骗”胡适为走捷径尽快出人头地，处心积虑要在红楼梦研究中扳倒盛邀其入北大当教授的蔡元培“猜笨谜”式的“索隐红学”。 1920年底，胡适还在抱怨“红楼梦的材料最不好找”，且以生病为由不想为亚东图书馆的新式标点本《红楼梦》写序。但12月中旬胡适收到亚东老板汪孟邹 “快邮”寄去的有正书局80回《石头记》之后，1921年初突然就“收藏”到了一部来路不明的所谓“程乙本”，并趁着1921年 3月14日北大开始罢课之机，在不到两周的时间内迅速写出长达2万多字的《红楼梦考证》，[1]在版本“考证”中指斥有正书局老板出的80回《石头记》是 假托的“国初钞本”，声称北大国文系主任马幼渔（马裕藻）收藏的“程刻本”和他自己“藏有”的“程排本”（后改称“程乙本”），才是“现在一切百二十回本 红楼梦的老祖宗”，[2] 然后依据他自己“藏有”程乙本上的高鹗伪“叙”及7条伪“引言”，胡扯120回红楼梦后40回文字均为高鹗所“补”，“令人读了作呕”云云。[3]

    更可恶的是，胡适非但胡扯红楼梦（石头记）的作者是匿名作者虚构的传书人“曹雪芹”，腰斩红楼梦为曹雪芹写的前80回和高鹗“补”的后40回，还极力鼓动 其安徽老乡、亚东老板汪孟邹先生，于1927年出版了以其从不示人的“秘藏”假古籍“程乙本”为底本的亚东第二版伪《红楼梦》，之后又大肆推销其高价购自 陶洙（化名“胡星垣”）的假古董“脂抄本”，以致“伪程乙本”和“伪脂抄本”大行其道，蒙骗了读者近90年，使千百万读者无缘阅读世界顶级文学大师曹頫 [4]所著红楼梦（石头记）原本极其精准而又精妙的文字！

    比如第32回“宝玉表白”一段，最接近曹頫原本的《增评补图石头记》文字如下：

    宝玉瞅了半天，方说道：你放心。林黛玉听了，怔了半天，说道：我有什么不放心？我不明白这话。你倒说说，怎么放心不放心？宝玉叹了一口气，问道：你果然不 明白这话？难道我素日在你身上的心都用错了？连你的意思都体贴不着，就难怪你天天为我生气了。林黛玉道：果然我不明白“放心不放心”的话。宝玉点头叹道： 好妹妹，你别哄我。果然不明白这话，不但我素日之意白用了，且连你素日待我之意也都孤负了。你皆因多是不放心的原故，才弄了一身的病。但凡宽慰些，这病也 不得一日重似一日。林黛玉听了这话，如轰雷掣电，细细思之，竟比自己肺腑中掏出来的还觉恳切，竟有万句言语，满心要说，只是半个字也不能吐，却怔怔的望着 他。此时宝玉心中也有万句言词，不知从那里一句说起，却也怔怔的望着黛玉。两个人怔了半天，林黛玉只“唉”了一声，两眼不觉滚下泪来，回身便要走。宝玉忙 上前拉住道：好妹妹，且略站住，我说一句话再走。林黛玉一面拭泪，一面将手推开，说道：有什么可说的，你的话我都知道了。口里说着，却头也不回，竟去了。 宝玉望着，只管发起呆来。原来方才出来慌忙，不曾带得扇子。袭人怕他热，忙拿了扇子赶来送与他。忽抬头见了林黛玉和他站着。一时黛玉走了，他还站着不动。 因而赶上来说道：你也不带了扇子去！亏我看见了，赶着送来。宝玉出了神，见袭人和他说话，并未看出是何人来，便一把拉住说道：好妹妹，我的这心事，从来也 不敢说。今日我大胆说出来，死也甘心！我为你也弄了一身的病在这里。又不敢告诉人，只好捱着。等你的病好了，只怕我的病才得好呢。睡里、梦里也忘不了你！ 袭人听了，吓得惊疑不止，只叫：“神天菩萨，坑死我了！”便推他道：这是那里的话！敢是中了邪？还不快去？宝玉一时醒过来，方知是袭人送扇。宝玉羞得满脸 紫涨，夺了扇子，便抽身跑了。[5]

    再看看篡改较少的所谓“程甲本”文字：（方括号内为妄删文字，粗体字为妄增文字。下同）

    宝玉瞅了半天，方说道：你放心。[林]黛玉听了，怔了半天，说道：我有什么不放心？我不明白这话。你倒说说，怎么放心不放心？宝玉叹了一口气，问道：你果然不明白这话？难道我素日在你身上的心都用错了？连你的意思[都]若体贴不着，就难怪你天天为我生气了。[林]黛玉道：果然我不明白“放心不放心”的话。宝玉点头叹道：好妹妹，你别哄我。果然不明白这话，不但我素日之意白用了，且连你素日待我之意也都[孤]辜负了。你皆因多是不放心的原故，才弄了一身的病。但凡宽慰些，这病也不得一日重似一日。林黛玉听了这话，如轰雷掣电，细细思之，竟比自己肺腑中掏出来的还觉恳切，竟有万句言语，满心要说，只是半个字也不能吐，却怔怔的望着他。此时宝玉心中[也]有万句言词，不知一时从那[里]一句说起，却也怔怔的望着黛玉。两个人怔了半天，林黛玉只[唉]“咳”了一声，两眼不觉滚下泪来，回身便要走。宝玉忙上前拉住道：好妹妹，且略站住，我说一句话再走。林黛一面拭泪，一面将手推开，说道：有什么可说的，你的话我都知道了。口里说着，却头也不竟，回去 了。宝玉望着，只管发起呆来。原来方才出来慌忙，不曾带得扇子。袭人怕他热，忙拿了扇子赶来送与他。忽抬头见了林黛玉和他站着。一时黛玉走了，他还站着不 动。因而赶上来说道：你也不带了扇子去！亏我看见[了]，赶着送来。宝玉出了神，见袭人和他说话，并未看出是何人来，便一把拉住说道：好妹妹，我的这心 事，从来也不敢说。今日我大胆说出来，死也甘心！我为你也弄了一身的病在这里。又不敢告诉人，只好捱着。等你的病好了，只怕我的病才得好呢。睡里、梦里也 忘不了你！袭人听了，吓得惊疑不止，只叫：“神天菩萨，坑死我了！”便推他道：这是那里的话！敢是中了邪？还不快去？宝玉一时醒过来，方知是袭人送扇。宝 玉羞得满脸紫涨，夺了扇子，便抽身的跑了。[6]

    “连你的意思若体贴不着”，“不知一时从那一句说起”，“便抽身的跑了”三句，是不是狗屁不通？
    “此时宝玉心中也有万句言词”里的“也”字，“亏我看见了”里的“了”字能删吗？
    开头那两个“林黛玉”的“林”字，因为是宝玉郑重其事的“爱情表白”，也敢删？
    还有“连你素日待我之意也都孤负了”，改成“辜负”似乎没错。然而著名语言学家王光汉指出，《现代汉语词典》将两词混同是错误的。“孤负”可以替代“辜 负”，“辜负”却难以替代“孤负”。因为“孤负”还有“独独背负”之意。如红楼梦第38回史湘云的诗句“秋光荏苒休孤负”，若改成“辜负”，就表达不出诗 人独自“对菊”之意。[7]
    此外还漏掉“林黛玉一面拭泪”的“玉”字。“头也不回，竟去了”又颠倒了“回、竟”二字。
    最可恶的，是将林黛玉那声百感交集的“唉”，随意妄改成“咳”。仅一字之差，就大大削弱了“唉”字催人泪下的感人力量，实在令人发指！

    而到了胡适号称“远胜于程甲本”的程乙本里，就更加“令人作呕”了：

    宝玉瞅了半天，方说道：你放心。[林]黛玉听了，怔了半天，说道：我有什么不放心的？我不明白你这个话。你倒说说，怎么放心不放心？宝玉叹了一口气，问道：你果然不明白这话？难道我素日在你身上的心都用错了？连你的意思[都]若体贴不着，就难怪你天天为我生气了。[林]黛玉道：[果然]我真不明白“放心不放心”的话。宝玉点头叹道：好妹妹，你别哄我。[果然]你真不明白这话，不但我素日[之意]白用了心，且连你素日待我[之意]的心也都[孤]辜负了。你皆因[多]都是不放心的原故，才弄了一身的病了。但凡宽慰些，这病也不得一日重似一日了。[林]黛玉听了这话，如轰雷掣电，细细思之，竟比自己肺腑中掏出来的还觉恳切，竟有万句言语，满心要说，只是半个字也不能吐出，[却]只管怔怔的[望]瞅着他。此时宝玉心中也有万句言词，不知一时从那[里]一句说起，却也怔怔的[望]瞅着黛玉。两个人怔了半天，[林]黛玉只[唉]“咳”了一声，[两]眼[不觉滚下]中泪直流下来， 回身便[要]走。宝玉忙上前拉住道：好妹妹，且略站住，我说一句话再走。[林]黛玉一面拭泪，一面将手推开，说道：有什么可说的，你的话我都知道了。口里 说着，却头也不回，竟去了。宝玉望着，只管发起呆来。原来方才出来[慌]忙了，不曾带得扇子。袭人怕他热，忙拿了扇子赶来送[与]给他。[忽]猛抬头看见[了林]黛玉和他站着。一时黛玉走了，他还站着不动。因而赶上来说道：你也不带了扇子去！亏了我看见[了]，赶着送来。宝玉正出了神，见袭人和他说话，并未看出是[何人来]谁，[便一把拉住]只管呆着脸说道：好妹妹，我的这[心事]个心，从来[也]不敢说，今日[我]胆大说出来，就是死了也是甘心的！我为你也弄了一身的病[在这里]。又不敢告诉人，只好捱着。等你的病好了，只怕我的病才得好呢。睡里、梦里也忘不了你！袭人听了，[吓得]惊疑不止，[只叫神天菩萨坑死我了]又是怕，又是急，又是臊，连忙[便]推他道：这是那里的话！[敢是中了邪]你是怎么着了？还不快去吗？宝玉一时醒过来，方知是袭人[送扇]。[宝玉]虽然羞[得]的满面紫涨，却仍是呆呆的，[夺]接了扇子，[便抽身跑了]一句话也没有，竟自走去。

    就这“小损样”：

    宝玉瞅了半天，方说道：你放心。黛玉听了，怔了半天，说道：我有什么不放心的？我不明白你这个话。你倒说说，怎么放心不放心？宝玉叹了一口气，问道：你果 然不明白这话？难道我素日在你身上的心都用错了？连你的意思若体贴不着，就难怪你天天为我生气了。黛玉道：我真不明白“放心不放心”的话。宝玉点头叹道： 好妹妹，你别哄我。你真不明白这话，不但我素日白用了心，且连你素日待我的心也都辜负了。你皆因都是不放心的原故，才弄了一身的病了。但凡宽慰些，这病也 不得一日重似一日了。黛玉听了这话，如轰雷掣电，细细思之，竟比自己肺腑中掏出来的还觉恳切，竟有万句言语，满心要说，只是半个字也不能吐出，只管怔怔的 瞅着他。此时宝玉心中也有万句言词，不知一时从那一句说起，却也怔怔的瞅着黛玉。两个人怔了半天，黛玉只“咳”了一声，眼中泪直流下来，回身便走。宝玉忙 上前拉住道：好妹妹，且略站住，我说一句话再走。黛玉一面拭泪，一面将手推开，说道：有什么可说的，你的话我都知道了。口里说着，却头也不回，竟去了。宝 玉望着，只管发起呆来。原来方才出来忙了，不曾带得扇子。袭人怕他热，忙拿了扇子赶来送给他。猛抬头看见黛玉和他站着。一时黛玉走了，他还站着不动。因而 赶上来说道：你也不带了扇子去！亏了我看见，赶着送来。宝玉正出了神，见袭人和他说话，并未看出是谁，只管呆着脸说道：好妹妹，我的这个心，从来不敢说， 今日胆大说出来，就是死了也是甘心的！我为你也弄了一身的病。又不敢告诉人，只好捱着。等你的病好了，只怕我的病才得好呢。睡里、梦里也忘不了你！袭人听 了，惊疑不止，又是怕，又是急，又是臊，连忙推他道：这是那里的话！你是怎么着了？还不快去吗？宝玉一时醒过来，方知是袭人。虽然羞的满面紫涨，却仍是呆 呆的，接了扇子，一句话也没有，竟自走去。[8]

    大家说，这是不是不知天高地厚的小学生妄改大文豪巨著？
    除了那个令人发指的“咳”字，最后那一段妄改更令人发指，让人直欲起大骗子胡适于地下，喝问之：这也叫“远胜于”程甲本？是瞎了眼，还是无耻伙同陶洙贩假、诈骗的王八蛋？

    1927年以后才先后出笼的各种“脂抄本”大概发现“程乙本”改得太“脑残”，同时还企图假冒比“程甲本”更早的“古本”，因而适当向曹頫原本回归。但“妄改原文”之无耻劣根不改：

    宝玉瞅了半天，方说道“你放心”三个字。林黛玉听了，怔了半天，方说道：我有什么不放心的？我不明白这话。你倒说说，怎么放心不放心？宝玉叹了一口气，问道：你果[然]不明白这话？难道我素日在你身上的心都用错了？连你的意思[都]若体贴不着，就难怪你天天为我生气了。林黛玉道：果然我不明白“放心不放心”的话。宝玉点头叹道：好妹妹，你别哄我。果然不明白这话，不但我素日之意白用了，且连你素日待我之意也都[孤]辜负了。你皆因[多]总是不放心的原故，才弄了一身[的]病。但凡宽慰些，这病也不得一日重似一日。林黛玉听了这话，如轰雷掣电，细细思之，竟比自己肺腑中掏出来的还觉恳切，竟有万句言语，满心要说，只是半个字也不能吐，却怔怔的望着他。此时宝玉心中也有万句言[词]语，不知从那[里]一句上说起，却也怔怔的望着黛玉。两个人怔了半天，林黛玉只[唉]“咳”了一声，两眼不觉滚下泪来，回身便要走。宝玉忙上前拉住说道：好妹妹，且略站住，我说一句话再走。林黛玉一面拭泪，一面将手推开，说道：有什么可说的，你的话我[都]早知道了！口里说着，却头也不回，竟去了。宝玉[望]站着， 只管发起呆来。原来方才出来慌忙，不曾带得扇子。袭人怕他热，忙拿了扇子赶来送与他。忽抬头见了林黛玉和他站着。一时黛玉走了，他还站着不动。因而赶上来 说道：你也不带了扇子去！亏我看见[了]，赶了送来。宝玉出了神，见袭人和他说话，并未看出是何人来，便一把拉住说道：好妹妹，我的这心事，从来也不敢 说，今[日]儿我大胆说出来，死也甘心！我为你也弄了一身的病在这里，又不敢告诉人，只好[捱]掩着。只等你的病好了，只怕我的病才得好呢。睡里、梦里也忘不了你！袭人听了这话，吓得[惊疑不止]魄消魂散，只叫“神天菩萨，坑死我了！”便推他道：这是那里的话！敢是中了邪？还不快去？宝玉一时醒过来，方知是袭人送扇子来，[宝玉]羞的满面紫涨，夺了扇子，便忙忙的抽身跑了。[9]

    若曹頫的《石头记》原文就这么写的，我就要开骂了：

    ——宝玉瞅了半天，方说道“你放心”三个字……狗屁不通！会造句、作文吗？
    ——林黛玉听了，怔了半天，方说道……“方”你个头啊，纯粹多余！
    ——我有什么不放心的……“的”你个鬼啊，大大减弱了语气，明白吗？
    ——你皆因总是不放心的原故……“总”你个头啊，与“皆”重复了，懂不懂？
    ——此时宝玉心中也有万句言语……“语”你个头啊，林黛玉用“语”，宝玉就该用“词”！
    ——不知从那一句上说起……“上”你个头啊，狗屁不通！
    ——宝玉忙上前拉住说道……“说”你个鬼啊，宝玉的情急之态给“说”没了，懂不懂？
    ——宝玉站着，只管发起呆来……“站”你个头啊，是“望着”林黛玉发呆，懂不懂？
    ——今儿我大胆说出来……“儿”你个鬼啊，“今日”才是郑重其事的表白，懂不懂？
    ——只好掩着……“掩”你个鬼啊，狗屁不通！
    ——只等你的病好了……“只等”你个鬼啊，林黛玉的病会康复吗？狗屁不通！
    ——袭人听了这话，吓得魄消魂散……“魄消魂散”个鬼啊，宝玉杀人了？狗屁不通！
    ——方知是袭人送扇子来……“子来”你个头啊，纯粹狗尾续貂！
    ——夺了扇子，便忙忙的抽身跑了……“忙忙的”个头啊，“抽身”还不够“忙”吗？

    可见曹頫原文无不精妙，而凡陶洙妄改之处，几乎全都狗屁不通、多余甚至佛头着粪、使原文大减光彩！而伪红学大骗子冯其庸，居然用这种连小学生优良作文都不 如的垃圾文字校注了发行量巨大的1982年人民文学版《红楼梦》，是瞎了眼，还是无耻掩盖胡适、陶洙贩假、诈骗真相的王八蛋？伪红学大骗子周汝昌，还一辈 子专挺各种狗屁不通的“脂抄本”， 是瞎了眼，还是无耻掩盖胡适、陶洙贩假、诈骗真相的王八蛋？

    甚矣，“反红学独行侠”陈林先生骂得到位：完全知道比《增评补图石头记》文字拙劣百倍的各种“脂抄本”乃至甲乙“程高本”都是陶洙伪造的假古籍的所有伪红学骗子“砖家”们，统统罪该万死！其中“伪红学首骗”胡适实属头号罪该万死者！[10]

【注】
[1]淮茗《被催逼出来的学术名著》http://www.gmw.cn/content/2006-03/21/content_391980.htm
[2]胡适《红楼梦考证（初稿）》http://www.docin.com/p-542225748.html
[3]胡适《红楼梦考证（改定稿）》http://hlm.literature.org.cn/Article.aspx?id=12658
[4]赵华《石头记（红楼梦）作者曹頫》http://blog.sina.com.cn/s/blog_9f9714ae0102ux7e.html
[5]引文采自：作家出版社2014年首版《增评补图石头记》
[6]引文采自：人民文学出版社1982年脂评、程甲拼凑本《红楼梦》
[7]百度百科《孤负》http://baike.baidu.com/view/3096229.htm?fr=aladdin
[8]引文采自：人民文学出版社1964年第3版以程乙本为底本校注的《红楼梦》
[9]引文采自：书目文献出版社《程甲本红楼梦》影印本
[10]陈林《救国救民赶尽杀绝百年“红学界”》http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a4c11510102v31m.html

【石学研究会征集同道】
详见《石学奠基宣言》。凡欲入会者请发邮件给赵华（zhaohua021@sina.com）

中华名医陈学忠：请立即停止以放化疗为治癌方案的超级屠杀
http://blog.sina.com.cn/s/blog_63cb32c00101r4aw.html