昨天,11月15日星期二,美国前总统特朗普在他的“海湖庄园”召开记者招待会,宣布将参加2024年的美国总统大选。
特朗普在他的讲话中,自我点赞了他执政四年中的政绩,也攻击了奥巴马和拜登政府。他的死对头CNN立即发表评论文章,指特朗普发言有20项错误,并逐项进行批驳。
特朗普的讲话毫无疑问有夸大其词的成分,CNN的反驳也毫无疑问存在对特朗普的偏见,但美国竞选过程中的这种互相揭发,有助于选民对事实真相的进一步了解,
今将CNN对特朗普讲话的20项批驳,逐项简述如下:
(1)关于美国从阿富汗撤退:特朗普称美国2021年从阿富汗撤退时,抛弃了850亿美元的武器和装备。CNN反驳称,实际的金额为71美元,另有186亿美元是2005-2021美国提供给阿富汗政府军的武器装备。此外,被遗弃的东西中有不少是已经损坏和不能用的。
(2)关于美国的战略储备石油:特朗普说他在任内装满了储备,而拜登则几乎完全耗尽了储备。CNN反驳称,特朗普在离任时,美国的战略储备量实际低于他四年前上任时的数量,部分原因是美国法律规定政府必须销售一定数量的储备,此外国会也没有批准特朗普购买石油所需的款项。在白等任内,美国的石油储备的确降低到38年来的最低,但是其储备量仍然是世界最大的,截止到11月4日,美国的原油战略储备仍有大约4亿桶。
(3)关于向中国征收关税:特朗普称所有美国总统都未曾向中国征收关税,只有他向中国征收了关税。CNN反驳称,所有的关税都来自美国进口商,在特朗普上任之前,美国在2006-2017年间已经对进口的中国商品征收了123亿美元的关税。
(4)气候问题:特朗普说某些人不关心核武器会毁灭整个国家,却担心今后200-300年内海平面将升高1/8英寸。CNN反驳称,根据美国气象局的数据,今后30年(2020-2050)内,海平面将升高10-12英寸,相当与过去100年(1920-2020)内海平面的升高数字。气候问题对我们的影响不是300年后的事情,而是现在。
(5)毒品问题:特朗普说中国没有毒品问题,因为如果被抓,会很快被处理。CNN反驳称,中国和美国一样,都存在毒品问题。根据中国公布的数据,全国有149万吸毒者。
(6)关于总统文件:特朗普认为他因携带总统文件回家被追究是对他的不公,因为奥巴马总统也携带了数以百万计的文件回芝加哥。CNN反驳称,美国国家文档局NARA运到芝加哥的文件完全在该局的掌控之中,奥巴马没有掌控权。其它美国总统的情况也是如此。
(7)汽油价格:特朗普称他当政期间美国的汽油价格为每加仑1.87美元,现在已经涨到每加仑5、6、7、8美元。CNN反驳称,在2020年的Covid-19期间,美国的汽油价格的确短暂降到每加仑1.87美元,甚至更低,但是2021年1月特朗普卸任时的汽油价格为高于每加仑2.393美元,现在的全国均价为每加仑3.759美元,加州的汽油价格全国最高,也只是美加仑5.423美元。
(8)关于遣返非法移民:特朗普称在他任内他使危地马拉和洪都拉斯接受了遣返的非法移民,而奥巴马政府却做不到。CNN批驳道,就在特朗普就任总统之前,危地马拉和洪都拉斯都不在移民和海关执法局 (ICE) 认为“顽固”或不合作接受其国民返回的国家的名单上。根据ICE报告,在奥巴马任内的最后一个,就被驱逐出美国的人的国籍而言,危地马拉和洪都拉斯排名第二和第三,仅次于墨西哥。
(9)关于导弹击中波兰:特朗普说可能来自俄罗斯的导弹在波兰境内离边境50英里处爆炸。CNN称,根据来自波兰的报道,导弹爆炸地点离边境仅数英里,而且来源尚未查明。
(10)关于边境墙:特朗普称被拜登叫停的边境墙只差三个星期就可全部完工了。CNN反驳称,在特朗普任内只完成了458英里,还有280英里未完工,其中74英里处与施工前状态,206英里处与合同和设计阶段。
(11)关于民主党州长和国民警卫队:特朗普称,在民主党州长管理的州内,即便法律和秩序完全崩溃,州长也没有作为,拒绝求助于国民警卫队,而他则向明尼阿波利斯和其它地方派遣了国民警卫队。CNN反驳称,实际上是明尼苏达州民主党州长蒂姆·沃尔兹,而不是特朗普,在 2020 年乔治·弗洛伊德被明尼阿波利斯警察谋杀后的动乱中部署了明尼苏达州国民警卫队。沃尔兹在陆军国民警卫队服役了二十多年,他在特朗普公开威胁要亲自部署国民警卫队的七个多小时前首先启动了国民警卫队。
(12)关于拜登的口误:特朗普嘲笑拜登在爱荷华州演说时说:“欢迎来佛罗里达!” CNN反驳称,特朗普和拜登一样,有时会发生口误,但是特朗普所说的情况纯属虚构,并不存在。
(13)关于非法移民:特朗普称拜登当政期间,非法移民高达1000万人。CNN称,在特朗普任内担任海关和边境保护代理专员的马克摩根在11月初的一篇文章中称,非法过境点数量的“最坏情况”在拜登领导下到10月“可能达到 620 万”。
(14)关于火鸡价格:特朗普称今年感恩节你可能买不到火鸡,即便买到价格也会比去年涨了三、四倍。CNN反驳称,根据美国农业部的最新报告,一整只冷冻母火鸡的超市广告加权平均价格为每磅 97 美分,比去年同期上涨约 10%。一整只冷冻公火鸡的价格上涨了约 7%。
(15)关于战争:特朗普说在他任内几十年都没有爆发战争。CNN反驳称,总统任期只有4年,哪来的几十年?何况在特朗普任内美国卷入了阿富汗、伊拉克和叙利亚的战争,尽管他显然没有发动任何这些战争并从这三个国家撤军。他是美国数十次空袭的总司令,包括在索马里、也门、利比亚和巴基斯坦的无人机空袭,以及在伊拉克的一次无人机空袭,打死了伊朗伊斯兰革命卫队圣城旅指挥官苏雷玛尼,这促使伊朗对美国服役人员的报复。
(16)关于ISIS伊斯兰国:特朗普称“任何总统都无法征服的邪恶的哈利法伊斯兰国,在不到三周的时间里被我和我们伟大的战士摧毁了。” CNN反驳称,其实在奥巴马领导下已经对哈里发政权的战斗取得了重大进展,2015年哈利法缩小了14%,2016年缩小了23%,特朗普却将哈里发的失败归功于自己。
(17)关于恐怖袭击:特朗普说在他任内没有发生过伊斯兰恐怖袭击。CNN反驳称,2017年在纽约市发生的恐怖袭击造成8人死亡多人受伤,这是伊斯兰极端主义为支持伊斯兰国而实施的行为。2019 年沙特阿拉伯军方的一名极端分子在佛罗里达州的一个军事基地发动袭击,造成3名美国军人死亡,其他人受伤,是由“基地组织”的一名长期“同伙”实施的。
(18)关于老旧轰炸机:特朗普说他停用已经用了60年的老旧轰炸机。CNN反驳称,军方并没有停用这些老旧的B52轰炸机,因为已经换上了新的罗斯莱斯发动机,可以继续使用,而且还有很多其它型号的新轰炸机。
(19)关于特朗普在边境州受欢迎:特朗普称他在德克萨斯州的边境地区受到广泛的欢迎。CNN反驳称,特朗普确实在 2016 年至 2020 年间在德克萨斯州的一些边境县取得了重大进展,成为几十年来第一位赢得其中一些县的共和党人,但是特朗普在他之前的两场竞选中都失去了边境州——2016 年和 2020 年的加利福尼亚州和新墨西哥州,2020 年的亚利桑那州——并且两次都失去了德克萨斯州和其他地方的众多边境社区。
(20)关于通货膨胀:特兰普称现在的通货膨胀率为50年来最高。CNN反驳称,应该是40年,而不是50年。