1992年8月24日，中、韩走出了朝鲜战争的阴影，建立了外交关系，开启了“双赢”的新时代。经济上，中国成为韩国的最大出口市场，2021年中国占韩国出口总量的25%；政治上，中国支持韩国的“半岛无核化”政策。

但是30年后的今天，中、韩关系正处于危险的十字路口。韩国媒体对30年来的中、韩关系进行了回顾与反思，今择要归纳如下：

韩国媒体普遍认为，2016年，韩国决定部署萨德反导系统，中国采取相应报复措施，是中、韩关系恶化的转折点，两国关系开始出现裂痕。本月9日，两国外长在青岛举行会谈，中方要求韩方不要背弃“三不一限”承诺，韩方则表示萨德问题事关国家安全主权，不容妥协，还表示要在本月底之前实现萨德基地的“正常化”。外长会谈后的中方报道中，完全没有出现有关朝核问题的内容，也令韩方感到失望，感觉今后可能在朝核问题上也很难和中方合作。

经济方面，由于中、美关系恶化，美国在尖端技术供应链上推行与中国脱钩的政策，令韩国企业陷入两难处境，不仅是半导体，在电动汽车、电池、核心矿物方面，美国也试图将中国排除在供应链之外，且这种趋势将越来越强烈。“安全靠美国，经济靠中国” 公式已经不适用。美国试图在全球供应链重组中让韩国站在本国一边，尤其是迫使韩国加入“芯片四方联盟”（chip-4），韩国似乎别无选择。

韩国《韩民族日报》称，民意调查显示80%的韩国人对中国持否定态度，这是韩、中关系所面临的根本性危机。在8月9日两国外长青岛会谈中，中方提出中韩关系“五个应当”（应当坚持独立自主，不受外界干扰；应当坚持睦邻友好，照顾彼此重大关切；应当坚持开放共赢，维护产供链稳定畅通；应当坚持平等尊重，互不干涉内政；应当坚持多边主义，遵守联合国宪章宗旨原则。），韩方认为是一种“居高临下”的态度，视韩国为美国“马前卒”。

8月28日，韩国《朝鲜日报》发表评论文章，题目是：《韩中建交30周年，屹立在中国面前的韩国》，作者是《韩神大学》政治哲学系名誉教授尹平重。文章称：“中国五个应当的要求侮辱了韩国人。说是互不干涉内政，同时在干涉韩国的内政。是中国造成了韩国社会的厌华情绪。2016年以来不断进行的萨德报复，证明侵犯韩国独立自主的国家是中国。和中国所说的一样，是大国中国试图用力量驯服小国韩国。但习惯了自由平等的韩国人讨厌强者横行霸道。中国梦最终是世界的噩梦，地球村到处反华情绪沸腾，这也是中华帝国的报应。”

新上任的尹锡悦总统，从大选开始就打出“价值外交”和“追加部署萨德”的旗帜，强烈表现出亲美、反华色彩，在就任后迎来韩中建交30周年的现在，还没有提出明确的对华外交战略。

韩国《亚洲大学》“美中政策研究所”所长金兴圭表示，与过去不同，在非常复杂的相互依存的世界里，如果关系恶化，由此付出的代价将比想象中要大很多。尹锡悦政府的对外政策可能会左右今后30年的韩中关系。过于轻易地立足于理念和价值，以二分法看待世界，这不是韩国现在应该采取的外交。也就是说，韩国要在美国和中国之间保持符合自身体量的“均衡”。

《大韩贸易投资振兴公社》（KOTRA）28日发布一份报告指出，随着各国加快以盟国、邻国为中心的供应链重组步伐，韩方需实现同资源富国的合作多元化，确保资源稳定供应。尤其是扩大对北美地区尖端产业的投资，促进经贸规模进一步扩大。

在8月24日两国同步进行的庆祝建交30周年活动中，两国领导人都互相写了贺信，表达了对未来两国关系的良好愿望。尹锡悦在贺信中表示，希望不久后能与习近平会见。