签字所用的桌子,就是记者招待会讲台旁边的两张小桌子其大小很像是小学生的课桌
特朗普放下身段,亲自坐下签字 签字仪式非常简单,但是据说美方有200人观礼见证
本星期三中美双方在白宫签署《第一阶段中美经贸协议》,中方的签字代表是国务院副总理兼谈判牵头人刘鹤,按照外交常规,美方的签字代表应该是贸易代表莱特希泽,或者是财政部长姆努钦,结果美方却打破常规,由特朗普本人亲自出台签字,这一点很出乎我的意料。
习近平没有亲自在协议上签字,很可能使特朗普感到失望,他完全可以委托莱特希泽或任何一位级别更低的人,代表美方签字,协议一样有效,但是他却偏要亲自和刘鹤签下这个协议,他不会不知道这样做是降低了自己,那么他这样做有何用意?
看看中方对这份协议的反应,就可以理解特朗普的表演确实有其特殊的用意。中方很多人对于这份协议的“一边倒”倾向很不满意,觉得不是滋味,但是看到特朗普降格与刘鹤平起平坐,却大为高兴,觉得非常有面子,有些人甚至把这当作是中方的巨大胜利。
看来特朗普很理解中方“要面子”的心理,他自己拿足了“里子”,给中方留足了“面子”,营造了一种心理上的虚假平衡。
如此重要的协议,签字仪式应该非常隆重,至少应该在一个大房间里,使用一张大大的长桌,插上两国国旗,由双方代表坐下签字,后面还要整齐排列双方代表。但是我们看到的签字仪式似乎非常简单,就在记者招待会讲台旁边放了两张好像是小学生课桌那样的小桌子。桌子前方挂着白宫标记,记者招待会的讲话结束后,特朗普和刘鹤坐下就签,也不等双方代表在他俩后面站立整齐,大家争先恐后抢着上台,显得杂乱无章,不到一两分钟,签字仪式就草草结束了,但是这些枝节问题,也完全不影响协议的有效性。
中方在这份协议中作出了巨大的让步,特朗普几乎拿到了全部他想要的东西,当然是大为满意,因此对于上述这些细节也就完全不在乎了。这符合美国人的作风,看重里子而不在乎面子。难怪有人说:如果你看不懂特朗普,就是看不懂美国人。
我也可以这么说,如果你看不懂面子的重要性,就是看不懂中国人。