或许在大多数人的印象里，批判、牢骚、发难这些词准是在我的身上没有错。而我则不情愿去为自己辩护。毕竟我们之于别人或是一团黑煤炭或什么都不是。因此，一切就属于非必要性的了。

 听东西，诸如教育新闻、生活节目，还是评书故事以及音乐等似乎占据了我每天的一大部分空间，第一是这些事情可以和其他事情一块做。其次是，在有限的时间这是属于获取信息资讯的途径之一。

对于音乐来说，我打小对它抱有“幻想”。之所以说是幻想，是在我少年间，这个梦在一个偶然间的失语中，一切都变成了零，直到现在。至此，我自己都判不准我当初是对音乐真正的爱呢，还是只是一切只是“乱爱”一场。这是我始终猜不透的“自己”。却从未有过任何遗憾的感觉 。

斯卡布罗集市这首歌是我在某一天查看外文音乐时候听到的。第一遍，我停下手中的工作，想想这是个什么样的声音，我被“挟持“了。再一遍，我去大致停下去理解并查询核对她的中文大意。我的英语是糟糕的，但是凭借乐感的直觉，我发现自己竟然运气好得“蒙”得八九没有离开十。

因此，我开始去找这首曲子的所有版本，所有人的唱腔等，以及莎拉布莱曼的所有其他音乐等，但始终却没有办法让我喜欢上沙拉的其他曲目等。如果说沙拉的“完美”唱腔是女王的天赋。那么，创作《斯卡布罗集市》保罗•西蒙（Paul Simon）和阿特•加芬克尔（Art Garfunkel）才是本乐的真正初体验者。看似包含情感却又将“情感”付之一炬的“简单直白。因此，对他们除了感激还是感激。

对于这首歌的背景和所说所感等，网上一搜罗便会有一大把。其实我本人也没有打算为此来写评。这算不上一首慰藉的诗篇，但却算得上是为他人，为自己所拥有的全部的爱的最深刻也最简单的表现手法。虽然这首曲子为创作者们赢得了诸多的受众和亮点。但结果，我却发现，其实我们对于这首歌，抑或是对于作者而言，也不外乎只是个局外人了。

另外，附上这首歌的中英文词义，以供共享：

Are you going to Scarborough斯卡布罗 Fair(你们正要去斯卡博洛市集吗?)

Parsley帕斯利, sage, rosemary肉丝马瑞 and thyme太(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Remember瑞满杯 me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)

She once was a true love of mine(她曾经是我的挚爱!)

Tell her to make me a cambric侃不瑞克 shirt(请跟他说为我缝一件白亚麻衬衫吧)

Parsley, sage, rosemary and thyme同上(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Without no seams nor诺 needless尼斗斯 work(不要用针穿和线缝)

Then she'll be a true love of mine(那她将会是我的真情挚爱)

tell her to find me on acre诶开尔 of land(跟她说为我找一亩地吧)

Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Between the salt water and the sea strand斯穿得(在海水与浅滩之间)

Then she'll be a true love of mine(那她将会是我的真情挚爱)

Tell her to reap瑞普 it with a sickle斯口 of leather蓝泽(跟她说要用皮制的镰刀收割)

Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

And gather嘎泽 it all in a bunch帮吃 of heather嗨泽(将收割的石楠扎成一束)

Then she'll be a true love of mine(那么她将会是我的真情挚爱)

Are you going to Scarborough Fair(你们正要去斯卡博洛市集吗?)

Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)

She once was a true love of mine(她曾经是我的挚爱!)

另外，我在网上找了很多个斯卡布罗集市的音乐版本，以供分享欣赏：http://music.baidu.com/search?key=%E6%96%AF%E5%8D%A1%E5%B8%83%E7%BD%97%E9%9B%86%E5%B8%82&fm=altg4