慈利土家族方言辭彙
王正鵬(土家族)／輯文
1，日頭、熱頭：太陽           2，罩子：霧；上身罩衣
3，河路：銀河                 4，媽映：虹

5，汶：淹                     6，淩梗兒：冰淩條兒
7，化淩：冰雪觸化             8，麻麻亮：清早
9，煞黑：天剛黑               10， 黢麻董子黑：黢黑

11，郎場：地點                12，碼頭：地點；停船處所
13，岩頭：石頭                14，鵝郎骨：鵝卵石
15，堖上：山坡頂

16，北瓜：南瓜                17，大豌豆：蠶豆

18，馬鞭子：竹根              19，白果：銀杏,

20，樅枝：松枝                21，豌豆：小豌豆

22，奶口：吃奶的小牛           23，茨：荊棘

24，分夥豬：仔豬               25，樅毛兒：落地的松針,

26，草豬：雌豬                 27，沙牛：母牛,

28，龍狗子：小公狗             29，黃沙：母黃牛,

30，冒欄：母牛發情時稱謂       

31，腳豬、豬牯子：供交配的公豬,

32，喊窩：母豬發情時叫喊聲稱謂

33，豶豬：公豬,

34，配腹：牛馬交配           35，草狗：雌狗,

36，臊羊牯子：種公羊           37，起草：母豬、母狗發情時稱謂,

38，米貓：雌貓                 39，喊春、叫春：母貓發情時稱謂
40，雞母娘：母雞               41，牽窩、趕窩：豬交配時稱謂,

42，擺腦殼蟲：孑孓             43，踩雄：雞交配時稱謂,

44，蒙羊：不生育的母羊  

45，客蟆魚兒：蝌蚪,

46，青客蟆：青蛙               47，綠蚊子：蜷蠅,

48抓米兒：蚱蜢                 49，鹽老鼠兒：蝙蝠,

50，夜火兒蟲：螢火蟲           51，河鷹：老鷹,

52，老哇子：烏鴉               53，丫鵲：喜鵲,

54，糖蜂子：蜜蜂               55，高客兒：老鼠,

57，抓米鸛：啄木鳥             58，飯蚊子：蠅,

59，貓兒頭：貓頭鷹             60，扯根菜：菠菜,

61，赤臊公：公野魚             62，白婆娘：母野魚

63，偏水、偏簷：正屋兩端的偏房稱謂     

64，退退兒：正屋後延的偏屋稱謂

65，茅師：廁所                    66，歇房：臥室,

67，槽門：堂屋外的大門            68，排扇：木料構成的壁架,

69，開山子：斧頭                 70，格子、格妹兒：窗戶,

71，過早：吃早點                 72，宵夜：吃夜點,

73，現飯：剩飯                   74，現菜：剩菜,

75，羊腳：未燒透的木炭頭         76，筋肉：瘦肉,

77，陰米：糯米蒸熟後的幹粒       78，坐膀、圓膀：豬臀部

79，灰沫兒：豆腐                 80，米兒、泡兒：陰米炒製成的米花
81，起炸：油炸豆腐               82，汁兒：乳、奶,

83，開胸：對襟衣                 84，大襟：右側釘扣的衣、衫,

85，小衣：褲子                   86，汗褂兒：上身內衣

87，大手巾：頭巾、澡巾            88，擂缽：搗碎豆米的缽,

89，潦箕：瀝飯的竹器               90，棒槌：洗衣棒,

91，家公：外祖父                  92，家家、家婆：外祖母,

93，丈人佬：岳父                  94，丈母娘：岳母,

95，姑兒：未婚女                  96，老傢伙：俗稱父親；賤稱老年人,

97，老把式：泛指老頭兒；妻子對丈夫的昵稱
98，老媽子：泛指老婦或女傭人；丈夫對妻子的昵稱,

99，堂客：妻子                   100，後家：娘家,

101，家門：本家、同姓             102，紅花女：處女、閨女,

103，姑媽：父親的姐妹             104，懶始皇：懶漢,

105，白大漢：低能兒               106，火爆子：個性暴躁,

107，尖腦殼：好討好的人            108，嗇家：吝嗇,

109，何首烏：比喻蠢漢              110，溜勾子：投機討好,

111，革固；固執                    112，火眼睛：仇人,

113，倒拐子：肘                    114，臉包：面頰,

115，螺絲骨兒：踝骨                116，錘頭：拳頭,

117，跑腳：腹瀉                   118，跑人家：走胎

119，膚子：麻疹                   120，毛竅：小毛病,

121，紅羊公：媒人                 122，招郎、上門：招贅,

123，放人家：女子許配男方         124，落月：分娩,

125，過分頭：結婚                 126，月母子：產婦,

127，洗斂媽：接生婆               128，做好事：做道場,

129，出水：新屋蓋好了瓦            130，背榜：末名,

131，送老：指父母逝世              132，騸匠：閹畜禽的人,

133，放人家：女子許配男方          134，落月：分婏,

135，木頭、枋子：棺材              136，趕場：趕集,

137，下祀：放靈柩入墓穴            138，把本：證件、憑證,

139，扯麻紗、葛素、扯皮：故事糾纏  140，打秋風：向人乞求財物
141，答白：認可；承擔責任          142，角孽：吵架、打架,

143，拐嗒：危險                    144，掌作：主持,

145，打牙祭、打中夥：合夥吃魚肉      146，解手：大小便,

147，惡人、巴人：燙人                148，飆：迅跑；禾出穗,

149，攢斂：節約                     150，慣實：對子女嬌縱,

151，希挨：意圖推託別人             152，窩火：埋火種,

153，招夥：提防                     154，向短路：企圖自殺,

155，絞夥：合夥；竮居               156，戳禍：惹禍,

157，轉陽：復蘇                    158，誇矝：誇耀自己的本領,

159，訪水：偵探                    160，咬腮：斥人不該亂說,

161，走痞：運氣不好                 162，惑索：惹人討厭,

163，礙索：妨礙                     164，架時：開始,

165，把子：以為                     166，扮心：故意,

167，紅彤嗒：很紅                  168，飛青：很青,

169，白癡那戛：面色蒼白            170，黃皮寡瘦：面黃肌瘦,

171，焦幹：很幹                    172，梆硬：很硬,

173，刮毒：很毒辣                  174，起揚：氣勢軒昂,

175，死呆八板：很呆板               176，松活：負擔不重,

177，亮素、素利：乾淨               178，氣力莽壯：身體粗壯、氣力大,

179，邪皮拉垮：行為不正            180，小眉入眼：小氣,

181，乖致：漂亮                    182，閑賤：多事,

183，扯常：經常                    184，橫直紅黑：反正、總之,

185，得幸：幸而               
186，各兒：自己                     187，啥門、哪門：怎麼,

188，麼得：什麼                    190， 吳格、那格：那個,

191，啥咯、啥個：哪個