博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
校《唐国史补》之一
李肇(?~829)著,王正鹏 校注
沣州刺史李肇(821年十二月~825年)据澧州(慈利县)时撰《唐國史補》。李肇(?~829),唐代文學家。其生平不詳。 唐憲宗元和(806~820)時期任左司郎中、翰林學士、中書舍人。因柏耆(?~829)事件,貶官將作少監。熟悉掌故,留心藝文。著有《唐國史補》、《翰林志》。
卷上
鲁山县令元德秀(695~754)自乳兄子,数日,两乳湩流,兄子能食,其乳方止。 崔颢(704~754)有美名,李邕(678~747)欲一见,开馆待这。及崔颢(704~754)至,献文,首章曰:“十五嫁王昌。”,李邕(678~747)叱起曰:“小子无礼!”,乃不接之。
玄宗李隆基(685~762)令张说(667~730)燕公撰《华岳碑》,首四句或云一行禅师(683~727)所作,或云碑之文凿破,乱取之曰:“巉巉太华,柱天直上。青崖白谷,仰见仙掌。” 。
兖公陆象先(665~736)为同州刺史,有家僮遇参军不下马,参军怒,欲贾其事,鞭背见血,入白兖公陆象先(665~736)曰:“卑吏犯某,请去官。”,公陆象先(665~736)従容谓曰:“奴见官人不下马,打也得,不打也得;官人打了,去也得,不去也得。”,参军不测而退。刘迅(? ~761)著《六说》,以探圣人之旨。惟刘迅(? ~761)著《说易》不成,行于代者五篇而已。识者伏其精峻。
玄宗李隆基(685~762)开元二十四年(736),时在东都。因宫中有怪,明日召宰相,欲西幸。裴耀卿(681~743)、张九龄(678~740)谏曰:“百姓场圃未毕,请待冬中。”,是时李林甫(683~753)初拜相,窃知上意,及班旅退,佯为蹇步。上问:“何故脚疾?”,对曰:“臣非脚疾,愿独奏事。”,乃言:“二京,陛下东西宫也。将欲驾幸,焉用择时假有妨于刈获,则独可蠲免沿路租税。臣请宣示有司,即日西幸。”,上大悦,自此驾至长安,不复东矣。旬月,裴耀卿(681~743)、张九龄(678~740)俱罢,而牛仙客(675~742)进焉。
开元二十九年(741),西国献狮子,至长安西道中,系于驿树,树近井,狮子哮吼,若不自安。俄顷风雷大至,果有龙出井而去。裴旻(?~746)为龙华军使,守北平。北平多虎,裴旻(?~746)善射,尝一日毙虎三十有一。因憩山下,四顾自若。有一老父至曰:“此皆彪也,似虎而非。将军若遇真虎,无能为也。”,裴旻(?~746)曰:“真虎安在乎?”,老父曰:“自此而北三十里,往往有之。”,裴旻(?~746)跃马而往,次丛薄中,果有真虎腾出,状小而势猛,据地一吼,山石震裂。裴旻(?~746)马辟易,弓矢皆坠,殆不得免。自此惭愧,不复射虎。
天宝(742~756)中,天下屡言圣祖见,因以四子列学官,故有伪为《庚桑子》者,其辞鄙俚,非圣贤书。
李白(701~762)在翰林,多沈饮。玄宗李隆基(685~762)令撰乐辞,醉不可待,以水沃之,李白(701~762)稍能动,索笔一挥十数章,文不加点。后对御,引足令高力士(684~762)脱靴,玄宗李隆基(685~762)命小阉排出之。
张垍(?~757)、张均(?~757)兄弟俱在翰林。张垍(?~757)以尚主,独赐珍玩,以夸于张均(?~757)。张均(?~757)笑曰:“此乃妇翁与女婿,固非天子赐学士也。” 。
王维(692~761)好释氏,故字摩诘。立性高致,得宋之问(656~712)辋川别业,山水胜绝,今清源寺是也。王维(692~761)有诗名,然好取人文章嘉句。“行到水穷处,坐看云起时。”《英华集》中诗也。”、“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹦。”而这两首诗为李嘉祐(? ~749)诗也。
张旭(675~750)草书得笔法,后传崔邈(?~799)、颜真卿(709~784)。张旭(675~750)言:“始吾见公主担夫争路,而得笔法之意。后见公孙氏舞剑器,而得其神。”,张旭(675~750)饮酒辄草书,挥笔而大叫,以头揾水墨中而书之,天下呼为“张颠”。醒后自视,以为神异,不可复得。后辈言笔札者,欧阳询(557~641)、虞世南(558~638)、褚遂良(596~659)、薛稷(649~713),或有异论,至张长史,无间言矣。
李阳冰(?~781)善小篆,自言:“斯翁之后,直至小?生。曹嘉、蔡邕,不足言也。”,开元(713~741)中,张怀瓘(?~758)撰《书断》,李阳冰(?~781)、张旭(675~750)并不及载。
绛州有碑,篆字与古文不同,颇为怪异。李阳冰(?~781)见而寝处其下,数日不能去。验其文是唐初(618),不载书者姓名,碑上有“碧落”二字,人谓之“碧落碑”。 《碧落碑》碑高2.26米,宽1.03米,厚0.21米,文为篆体,共21行,每行32字,除去空阙,实有630个字。在山西新绛县龙兴寺内,又名《碧落天尊象记》,咸亨元年(670)李训(?~835)撰文并书。小篆俊秀,书写特异,笔法工整,布局严峻,被自称为唐代篆书第一大家李阳冰(?~781)不认识为同代李训(?~835)所书。后咸通十一年(870)郑承规释李训(?~835)撰书《碧落碑》文,全文“有唐五十三祀,龙集敦牂,哀子李训、谊、譔、谌、衔恤在疚,置怀靡所,永言报德。思树良因敬立大道天尊逮待真像,粤若稽古,藐觌遂初,真宰真乎?得一混成,表于冲周,玄之又玄,迹超言像之域;惟恍惟惚,理冥视听之端。是以峒山顺风,劳乎靡索;汾阳御辩,窅然自丧;旷矣哉,道之韫也,其寄于寥廓之场焉。至于玉芨宣徽,琅函吐秘;方壶神阙,蒙谷灵游;倏忽九陔,导飞廉而从敦圉;俯仰六合,戴列星而乘云气;固亦昭章逸轨,肸蚃孤风淳化其?尞,幽契无爽。伏以先妣含真载德,克懋台华,正位藩阃,动容资于典礼,发言光乎箴训。故纮綖得肃,粢盛无违;大当叶矅,中闺以睦。况倚闾分甘之泽,徙居测盼之规;义越人伦,恩深振古。重以凝神道域,抗志澄源;淮馆仪山,参鸿宝之灵术;楚坛敷教,畅微言之盛范;儒玄兼洞,真俗两该;德冠母仪,事高嫔则;岂图昊天不惠,积善无征。咎罚奄钟,荼蓼俄集;训等痛缠过鄛诂感切风枝;泣血攀号,自期颠殒;祗奉严训,慈勉备隆;偷存视息,遄移气序;几筵寂寞,瞻望长违;创巨徒深,寄哀何地?所以贪逮余漏,祈福玄宗敬写真容,庶几终古;而土木非可久之致,熔铸为诲盗之光;肃奉冲规,图辉贞质;晬容伊穆,玄仪有炜;金真摛耀,疑金门之易奔;琳华扬彩,若琳房之可觐;霓裳交映,欻驾帝晨饰翠云之美,香童散朱陵之馥,载周彡爰,式展岁祈,以此胜因,上资神理。伏愿栖真碧落,飞步黄庭,谒群帝于天关,携列仙于云路;融心悬解,宅美带夷;注仪璘以洞焕,指乾坤而齐极。介兹多祉,藩度惟隆;如山作固,永播熊章之烈;循陔自勔,冀申鸟鸟之志;孔明在鉴,匪曰道遐;昌言嗥闻,庶斯无拔。昔人衔哀罔极,铅椠腾声,柔纷克劭,义切张凭之诔;至德兴思,痛深陆机之赋。况清辉懋范,宛若前踪,瞻言景行,敢忘刻纪。余魂弱喘,情不逮文,堇托真猷,直书心事,音仪日远,风烈空传,叨心感慕,终天何及!”。
梨园弟子有胡雏者,善吹笛,尤承恩宠。尝犯洛阳令崔隐甫(?~736),已而走入禁中。玄宗李隆基(685~762)非时托以他事,召崔隐甫(?~736)对,胡雏在侧。指曰:“就卿乞此,得否?”,崔隐甫(?~736)对曰:“陛下此言是轻臣,而重乐人也。臣请休官。”,再拜将出。玄宗李隆基(685~762)遽曰:“朕与卿戏耳!”,遂令曳出,才至门外,产立杖杀之。俄顷有敕释放,已死矣。乃赐崔隐甫(?~736)绢百匹。
王积薪(?~757)棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”,妇曰:“诺。”,媪曰:“第几道下子矣。”,妇曰:“第几道下子矣。”,各言数十。媪曰:“尔败矣。”,妇曰:“伏局。”,王积薪(?~757)暗记,明日复其势,意思皆所不及也。
韦陟(697~761)有疾,房太尉使子弟问之。延人卧内,行步悉藉茵毯。房氏子弟袜而后登,侍婢皆笑。举朝以韦氏贵盛,房氏清俭,俱为美谈。
王维(692~761)画品妙绝,于山水平远尤工。今昭国坊庾敬休屋壁有之。人有画《奏乐图》,维熟视而笑。或问其故,王维(692~761)曰:“此是《霓裳羽衣曲》第三叠第一拍。”,好事者集乐工验之,一无差谬。
天宝末年(756),有人于汾晋间古墓穴中,得所赐张果老(618~907)敕书、手诏、衣服。进之,乃知其异。
白岑尝遇异人传发背方,其验十全。岑卖弄以求利。后为淮南小将,节度使高适(704~765)胁取其方,然终不甚效。白岑至九江,为虎所食,驿吏收其囊中,乃得真本。太原王升之写以传布。浑珲太师,年十一岁(750年),随父释之防秋,朔方节度使张齐邱(?~752)戏问曰:“将乳母来否?”,其年立跳荡功,后二年(752年)拔石堡城,妆龙驹岛,皆有奇效。
安禄山(703~757)恩宠浸深,玄宗李隆基(685~762)前应对,杂以谐谑,而贵妃杨玉环(719~756)常在坐。诏令杨氏三夫人约为兄弟,由是安禄山(703~757)心动。及闻马嵬之死,数日叹惋。虽李林甫(683~753)养育之,而杨国忠(?~756)激怒之,然其他肠,有所自也。
贵妃杨玉环(719~756)生于蜀,好食荔枝。南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。
玄宗李隆基(685~762)幸蜀,至马嵬驿,命高力士(684~762)缢贵妃杨玉环(719~756)于佛堂前梨树下。马嵬店媪收得锦靿一只,相传过客每一借玩,必须百钱,前后获利极多,媪因至富。玄宗李隆基(685~762)至蜀,每思张九龄(678~740)则泣下。遣使韶州祭之,兼赉货币,以恤其家。其诰辞刻于白石山屋壁间。 汾阳郭子仪(697~781)自河阳人,太尉李光弼(708~764)代领其兵,旧营垒也,旧士卒也,旧旗帜也。李光弼(708~764)一号令之,精彩皆变。
蜀郡有万里桥,玄宗李隆基(685~762)至而喜曰:“吾常自知,行地万里则归!” 。
张巡(709~757)之守睢阳,粮尽食人,以至受害。人亦有非之者。上元二年(761),卫县尉李翰(?~762)撰《张巡传》,上之。因请收葬睢阳将士骸骨,又采従来论张巡(709~757)守死立节不当异议者五人之辞,著于篇。
肃宗李亨(711~762)以王屿(?~759)为相,尚鬼神之事,分遣女巫遍祷山川。有巫者少年盛服,乘传而行,中使随之。所至之地,诛求金帛,积载于后,与恶少年十数辈,横行州县间。至黄州,左震(?~763)为刺史,左震(?~763)至驿,而门扃不启,左震(?~763)乃坏锁而入,曳巫者斩之阶下,恶少年皆死。籍其缗钱巨万,金宝堆积。悉列上而言曰:“臣已斩巫,请以所积资货,以贷贫民输税。其中使送上,臣当万死!”,朝迁厚加慰奖,拜左震(?~763)商州刺史。
肃宗李亨(711~762)五月五日抱小公主,对山人李唐(?~762)于便殿,顾李唐(?~762)曰:“念之勿怪。”,李唐(?~762)曰:“太上皇玄宗李隆基(685~762)亦应思见陛下。”,肃宗涕泣。是时张氏(?~762)己盛,不由己矣。
柳芳(?~762)与韦述(?~757)友善,俱为史官。韦述(?~757)卒后,所著书有未毕者,多柳芳(?~762)与续之成轴也。
李华(715~766)撰《含元殿赋》初成,萧颖士(717~768)见之曰:“景福之上,灵光之下。”,李华(715~766)著论言龟卜可废,可谓深识之士矣。以失节贼庭,故其文殷勤于四皓、元鲁山,极笔于权著作,心所愧也。
李翰(?~762)文虽宏畅,而思甚苦涩,晚居阳翟,常従邑令皇甫鲁求音乐,思涸则奏乐,神全则缀文。李翰(?~762)赞皇李峤(645~714),初与李峤(645~714)奉宸回秀,同在庙堂,奉诏为兄弟。又西祖令李璋(? ~580),与信安王李祎(?~743)同产。故越郡、陇西二族,昭穆不定。一会中,或孙为祖,或祖为孙。
李稹(?~762),酒泉公李义琰(?~688)侄孙,门户第一,而有清名。常以爵位不如族望,官至司封郎中、怀州刺史,与人书札,惟称“陇西李稹(?~762)”而不衔。
燕公张说(667~730)好求山东婚姻,当时皆恶之。及后与张氏为亲者,乃为甲门。
四姓惟郑氏不离荥阳,有冈头卢、泽底李、土门崔,家为鼎甲。太原王氏,四姓得之为美,故呼为“鈒镂王家”,喻银质而金饰也。
杨氏自杨震(?~124)号为“关西孔子”,葬于潼亭,至今七百年,子孙犹在阌乡故宅。天下一家而已。
元结(719~772),天宝之乱(755年12月16日~763年2月17日),自汝濆大率邻里,南投襄汉,保全者千余家。乃举义师,宛叶之间,有婴城捍寇之功。元结(719~772),天宝(742~756)中始在商余之山,称“元子”。逃难入猗玕山,或称“浪士”,渔者呼为“聱叟”,酒徒呼为“漫叟”。及为官,呼为“漫郎”。
崔赵公尝问径山钦禅师(684~762 )曰:“弟子出家得否?”,答曰:“出家是大丈夫事,非将相所为也。”。
汧公李勉(717~788)为岭南节度使,罢镇,行到石门,停舟,悉搜家人犀象,投于江中而去。
李廙为尚书左丞,有清德。其妹,刘晏(718~780)妻也。刘晏(718~780)方秉权,尝造李廙宅,延至刘晏(718~780)室,见其门帘甚弊。乃令潜度广狭,以粗竹织成,不加缘饰,将以赠李廙。三携至门,不敢发言而去。
江左之乱,江阴尉邹待征妻薄氏为盗所掠,密以其夫官告托于村媪,而后死之。李华(715~766)为撰《哀节妇赋》,行于当代。
郭暧(752~800),升平公主李氏(750~810)驸马也。盛集文士,即席赋诗,升平公主李氏(750~810)帷而观之。李端(737~784)中宴诗成,有荀令、何郎之句,众称妙绝,或谓宿构。李端(737~784)曰:“愿赋一韵。”,钱起(722~780)曰:“请以起姓为韵。”,复有金埒、铜山之句。郭暧(752~800)大出名马、金帛遗之。是会也,李端(737~784)擅场;《送王相公之镇幽朔》,韩翊(? ~778)擅场;《送刘相之巡江淮》,钱起钱起(722~780)擅场。
袁傪(?~781)之破袁晁(?~763),擒其伪公卿数十人,州县大具桎梏,谓必生致阙下,袁傪(?~781)曰:“此恶百姓,何足烦人!”,乃各遣笞臀而释之。
郗昂(?~761)与韦陟(697~761)友善,因话国朝宰相。韦陟(697~761)曰:“谁最无德?”,郗昂(?~761)误对曰:“韦安石(651~714)也。”,已而惊走,出逢吉温(?~755)于街中。吉温(?~755)问:“何此苍遑?”,答曰:“适与韦尚书话国朝宰相最无德者,本欲言吉顼(?~700),误云韦安石。”,既而又失言。复鞭马而走,抵房相之第。房琯(697~763)执手慰问之,复以房融(?~705)为对。郗昂(?~761)有时称,忽一日触犯三人,举朝嗟叹,惟韦陟(697~761)遂与之绝。 忠州刘晏(718~780),通百货之利,自言如见地上钱流。每入朝乘马,则为鞭算。居取便安,不慕华屋;食取饱适,不务兼品;马取稳健,不择毛色。严武(726~765),少以强俊知名。蜀中坐衙,杜甫(712~770)袒跣登其机案,严武(726~765)爱其才,终不害。然与章彝(?~763)素善,再入蜀,谈笑杀之。乃卒,母喜曰:“而今而后,吾知免官婢矣!”。
大历初(766),关东人疫死者如麻。荥阳人郑损,率有力者,每乡大为一墓,以葬弃尸,谓之“乡葬”,翕然有仁义之声。郑损则卢藏用(664~713)外甥,不仕,乡里号曰“云居先生”。代宗朝,百寮立班。良久,阁门不开。鱼朝恩(721~770)忽拥白刃十余人而出,宣示曰:“西番频犯郊圻,欲幸河中如何?”,宰相已下,不知所对,而仓遑颇甚。给事中刘出班抗声曰:“敕使反邪!今屯军如云,不戮力扞寇,而遽欲胁天子弃宗庙社稷而去,非反而何!”,仗内震声,鱼朝恩(721~770)大恐骇而退。因罢迁幸之议。
鱼朝恩(721~770)于国子监高座讲《易》,尽言《鼎卦》,以挫元载(?~777)、王缙(700~781)。是日,百官皆在,王缙(700~781)不堪其辱,元载(?~777)独怡然。鱼朝恩(721~770)退曰:“怒者常情,笑者不可测也。” 。
楚岳州有渔人,忽于淮中钓得古铁锁,挽之不绝,以告官。岳州刺史李汤(?~766 )大集人力引之。锁穷,有青猕猴跃出水,复没而逝。后有验《山海经》云:“水兽好为害,禹锁于军山之下,其名曰‘无支奇’。” 。
佛法自西土,故海东未之有也。天宝末(756),扬州僧鉴真(688~763)始往倭国,大演释教,经黑海蛇山,其徒号“过海和尚。” 。
柳相初名载,后改名柳浑(714~789),佐江西幕中。嗜酒,好入廛市,不事拘捡。时路嗣恭(710~780)初平五岭,元载(?~777)奏言:“路嗣恭(710~780)多取南人金宝,是欲为乱,陛下不信,试召之,必不入朝。”,三伏中,遣诏使至,路嗣恭(710~780)不虑,请待秋凉,以修觐礼。柳浑(714~789)入,雨泣曰:“公有大功,方暑而追,是为执政所中。今少迁延,必族灭矣!”,路嗣恭(710~780)惧曰:“为之奈何?”,柳浑(714~789)曰:“健步追还表缄,公今日过江,宿石头驿乃可。”,路嗣恭(710~780)従之。代宗李豫(727~779)谓元载(?~777)曰:“路嗣恭(710~780)不俟驾行矣!”,元载(?~777)无以对。
元载(?~777),擅权累年有为《都卢缘橦歌》,讽其至危之势,元载(?~777)览而泣下。
韩晋公韩滉(723~787)闻径山法钦(714~792),以为妖妄,肩舆召至庭中,望其状貌,不觉生敬,乃为设食,出妻子以拜之。妻乃曰:“愿乞一号。”,径山法钦(714~792)曰:“功德山。”,后闻自杭至润,妇人乞号,皆得“功德山”也。
杭州有黄三姑者,穷理尽性。时径山法钦(714~792)有盛名,常倦应接,诉于黄三姑。黄三姑曰:“皆自作也。试取鱼子来咬著,宁有许闹事!”,径山法钦(714~792)心伏。或云夏三姑。李勉(717~788)为虔州刺史,与妹书曰:“释迦生中国,设教如周孔;周孔生四方,设教如释迦。天堂无则已,有则君子生;地狱无则已,有则小人入。”,闻者以为知言。 熊执易(?~824)应举,道中秋雨泥潦,逆旅有人同宿,而屡叹息者。问之,乃尧山令樊泽(749~798),将赴制举,驴劣不能进。熊执易(?~824)乃辍所乘马,并囊中缣帛,悉与樊泽(749~798),以遂其往诘朝,熊执易(?~824)乃东归。