博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
|
上海世博会主题曲《2010等你来》已被许多人传唱,近日,不少网友爆料,发现这首歌很像12年前日本岡本真夜的《不变的你就好》。4月15日凤凰卫视《天下被网罗》节目播出“上海世博主题曲涉嫌抄袭日本歌手作品”。
冈本真夜
上海世博会开幕倒计时30天隆重推出的世博主题曲音乐片《2010等你来》,由著名导演王国平执导,张鹏作词,缪森作曲,参加演出演唱的有成龙、刘德华、李冰冰、杨澜、郎朗、姚明、刘翔、李宁等海内外演艺大腕。《2010等你来》从4月1日起在全国各省市区主要电视台陆续播出。可播出没几天就有网民报料说,《2010等你来》抄袭了1996年日本电视连续剧《回来的第二次机会》中的插曲《不变的你就好》(日文歌名《そのままの君でいて》),《不变的你就好》由日本90年代红歌手冈本真夜所唱。
于是,“世博歌曲《2010等你来》抄袭小日本老歌”的帖子在网上传开了,网监手忙脚乱奉命进行封杀,但境外主流媒体迅速跟进,对世博歌曲抄袭事件进行了深入报道,并请音乐人对两首歌曲进行对比分析。不少音乐专业人士认为,歌曲创作参考别的歌曲不能超过4小节,否则就有抄袭之嫌。《2010等你来》与《不变的你就好》两首歌的曲式结构从主歌、衔接段落和副歌旋律,甚至连速度和行进方式都有97%的相似度。剩下的3%,留给在2:04和3:25的副歌升调,为配合歌词音符略作修改的小部分。新加坡音乐人颜毓添仔细比对这两首歌曲后说,整首歌每一段落的第一个音符和最后一个音符都几乎一样,尤其是李冰冰唱的衔接段落跟原曲“像透了”,“肯定是抄的”。
到4月16日下午4点11分中国日报网发了“上海世博主题曲抄袭日本老歌《不变的你就好》”一文后,大陆一些网站仍继续封杀关于世博歌曲抄袭的帖子和两首歌曲的对比视频。4月17日下午,上海世博局在网站上发布消息称,《2010等你来》因作曲著作权存在纷争暂停使用,同时指出,这首歌曲“并非世博主题歌”。可在这之前,中国广播网等官方媒体都报道说《2010等你来》“被钦点为2010上海世博会序曲”。
具有讽刺意味的是,上海世博会参展者知识产权服务中心于2010年4月15日正式启动,没想到第一个涉嫌侵犯知识产权的竟是世博会自己的“钦定世博会序曲”。
这首抄袭14年前日本歌曲的世博歌曲没有在2010年5月1日到10月31日的世博会期间播出,总算保住了国人的一点面子,要不是有“不明真相”的网民冒着“造谣、诽谤、陷害”等罪名挺身而出,那中国人的脸面可就丢尽了。
世博局回应"世博歌抄袭":已暂停使用
上海世博局副局长黄健之18日回应有关“世博歌曲被指抄袭”一事,表示目前世博局已暂停使用被指抄袭的歌曲《2010等你来》,正对事件展开调查。
世博会倒计时一个月之际,《2010等你来》被推出并播放,但随后有网民爆料,指歌曲与日本1996年东京放送(TBS)电视剧《回来的第二次机会》插曲《就想这样跟你在一起》(そのままの君でいて)旋律相似,质疑存在抄袭行为,引发海内外部分媒体的关注。这首日本歌曲是日本90年代红歌手冈本真夜所唱,曾经相当脍炙人口,也被日本信田金库用作广告歌曲。
中新社报道,黄健之当天表示,世博局已注意到有世博歌曲被指抄袭一事,“所以我们暂停使用……现在正调查此事,把这个事情搞清楚,以后再按照搞清楚的情况决定怎么样”。
黄健之强调,被指抄袭的《2010等你来》是世博会倒计时30天阶段性推广歌曲,并非世博会主题歌曲。按照世博会歌曲征集的相关法律程序,该作品的词曲作者均与上海世博局签署了协议,承诺作品系原创并不侵害第三方权益。规定如果有抄袭行为,由他们本人负责。