移民后的文化不适应，既难以避免，又不宜一任它弥漫泛滥，以至于总与住在国的文化格格不入。成功的融入是值得称道的。外面的世界缤纷多彩，不管差异有多大，也只能鼓足勇气面对，扬起奋斗的风帆，进入繁花似锦的多元文化。

　　有人主张用国际的眼光，辩证地看待文化差异问题。美籍华人女作家陈燕妮说，美国并非有些华人所体会和形容的“文化沙漠”，她曾和华人音乐家谭盾在纽约的唱片街浏览，看到货架上谭盾的唱片全被卖光了。在陈燕妮眼里，美国文化是一座开放的、五彩斑斓而又充满宽容和机会的金银岛。“觉得美国的文化冷感的人，或许是因为他们自己首先没有放开怀抱。”

　　有些海外学者分析说，因双重文化背景而形成的夹缝，确实很窄，窄过独木桥，但同时它又很宽阔，宽过太平洋。国内的人也希望海外亲友快乐一些，不要因缠绵乡愁过多而影响自己的人生幸福指数。

何以排遣乡愁？作为过来人的经验是，不妨适当让自己放松。出国了，除了“师夷长技”，也要能领略、掌握和融入另一种文明。学会兼容，吸收新知，接受居住地的文化。学贯中西的人，肯定能兼容并蓄，别有丰采。华人社团也可多为丰富侨胞的文化生活做好事，如开设让大家扩大交友并能娱乐的俱乐部，比如国标舞、琴棋书画班等等，让大家在繁忙工作之余找到自己的兴趣所在。常常打开电视，多看一些中文电视，让耳边时常回绕一些熟悉的音色，减少一些“独在异乡为异客”的孤独感……