博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 1||
Sincerely dedicate this blog article to my beloved son, Calvin谨以此文献给我可爱的儿子凯文(Calvin)
如今的文化到了网络时代,而且是国际的。作为中国人,已经非常清楚了这条脉络。即便不上网,听是一定听说过的了。作为在国外的中国人,知道的比例大概更大,尤其家里有了孩子的。
网络对孩子的影响之大,已经不能忽略。网络对孩子的教育、思想和知识及个人德行品味的构成已经产生了翻天覆地的变化,谁能忽略?
如何在这种激烈的情势下守住自己还带着孩子走自然、正直和向上的路呢?答案不会多。一是要跟进学习,二是要了解和熟悉,三是要和他们坐在一起,四是和他们不断地去讨论。讨论包括对他们的指引又从哪里来呢?从对知识、历史、人性和文化的理解、把握和觉悟里来。
潮流形势是也要了解的,不然一大把孩子的网路语言拿上来,咱们都不明白,咋整?
儿子是知道我在写博的,我也至少教会了他们如何整理一条听音乐的脉络。大儿子学过钢琴、提琴、saxophone,也参加过纽约少年合唱团,从小是听瓦格纳和邓丽君长大的,乐理不多,挺好的。
昨晚他问我你是否还在介绍歌曲,我说是;又问:上一曲介绍的是什么,答:《我的祖国》;还问:点击率可好?我说:马马虎虎;他跟着问:歌不好还是你没选对人家不爱听。我无语。他“嗯”了一声,过了一会问我:我可以替你出首歌吗?我回答说:看层次了,内容决定是否。他说:那是新的国际歌(International Theme),无人不知的,尤其在学校里,只要有人的地方,一人唱起,全都会跟上。
觉得他大致不会说错,因为他了解我。于是查了一下,原来是我知道的歌,怎么成了新的国际歌了呢?
听了五遍,我懂了。这个小鬼头贼精贼精的。做父亲的,深深为他感到无比的自豪和骄傲。儿子好样的!
谁说我们有完全的能力教孩子的?多少次又是多少回,他们提醒、教会了我们?好的东西面前,玩不得假的;一切都是公平的,一如面对佛祖、阿拉或上帝。
告诉儿子,我明天就出文。凯文关照我,别忘了加一句:如果从华盛顿到世界的每个角落,都有人出来听听我们(美国青少年)喜欢唱什么样的歌,或许这个世界的很多问题就不需要解决了。因为天空里会少了轰炸机、枪声里不会有飞溅的血、我们不会用光所有的天然石油。。。。。。人为什么不愿想着未来?
我语默了。还有比孩子的话更像话的话吗?什么叫社会、什么叫政治、什么叫人心世道?
他才十二岁!我们几岁了?
想起毛泽东说过的一句话:世界是我们的,也是你们的,你们就像早晨八九点钟的太阳。。。。。。
感谢并祝福天下所有教会我们做人的孩子!
(不好意思,我没有时间去将歌词翻成中文。有空补了。)
请在此点击youtube进入视频。谢谢。
http://www.youtube.com/watch?v=xhM-cpSwrmM
注:原本是2010年南非世界杯主题曲。之前就已经有着了后被投票选中做了主题曲的(Explained by Calvin。加注者我的儿子凯文)。
World Cup 2010 Official Song。
歌词有改过,有兴趣的话,请看第二个视频。
《waving Flag》
When i get older, they'll call me freedom
Just like a Waving Flag.
[Chorus]
When I get older, I will be stronger,
They'll call me freedom, just like a Waving Flag,
And then it goes back, and then it goes back,
And then it goes back
Born to a throne, stronger than Rome
but Violent prone, poor people zone,
But it's my home, all I have known,
Where I got grown, streets we would roam.
But out of the darkness, I came the farthest,
Among the hardest survival.
Learn from these streets, it can be bleak,
Except no defeat, surrender retreat,
So we struggling, fighting to eat and
We wondering when we'll be free,
So we patiently wait, for that fateful day,
It's not far away, so for now we say
[Chorus]
So many wars, settling scores,
Bringing us promises, leaving us poor,
I heard them say, love is the way,
Love is the answer, that's what they say,
But look how they treat us, Make us believers,
We fight their battles, then they deceive us,
Try to control us, they couldn't hold us,
Cause we just move forward like Buffalo Soldiers.
But we struggling, fighting to eat,
And we wondering, when we'll be free
So we patiently wait, for that faithful day,
It's not far away, but for now we say,
[Chorus] 2x
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And everybody will be singing it
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And you and I will be singing it
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And we all will be singing it
(Ohhh Ohh Ohh Ohh)
[Chorus] 2x
When I get older, when I get older
I will be stronger, just like a Waving Flag,
Just like a Waving Flag, just like a Waving flag
Flag, flag, Just like a Waving Flag