注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

今又是 //www.sinovision.net/?33558 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 向着你心灵的大殿 我 辉煌的剧场

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

今又是《汇编小佳怡散文“我的心碎了”》

热度 7已有 7714 次阅读2014-8-4 12:42 |个人分类:思考及讨论|系统分类:文学分享到微信


《我的心碎了》
原文:河北石家庄十三岁女孩,赵佳怡。


    “水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”。苏东坡在写这句诗句的时候,该是多么的舒服和愉悦。我读着文字,思绪回到了儿时的家乡,伴随而来的,还有那无比惆怅的叹息。犹记得,家乡曾是婀娜多姿,无比迷人的圣地,在我心里。


    晴天时,村里笼罩在一片舒适与温暖之中,远方漫山遍野的绿色让人赏心悦目;河边浓密的竹林随风摇动,林中不时响起令人愉悦的鸟鸣,婆娑的树影,摇曳着祥和静谧;雨时朦胧的烟雾给村庄披上一层神秘的薄纱,若隐若现的流水人家,仿佛置身于飘逸的水墨卷轴里。


    而如今,一切都变了,变得如此不可思议。不甚宽阔的街道旁,整天响着招徕顾客的高音喇叭,声音震耳欲聋;小小的村中不知何时多了两间游戏机室,喊打喊杀的声音从里面不断传出 ;山上的林木被一批批运走,山地羞涩地露出她黄色的肌肤;汽车肆意地排放者尾气;厂房高大的烟囱上,一条条黑龙在空中任意扭动。天空的脸色暗淡了下来;小溪藏起了往昔清澈的面庞;鱼儿在污秽的水中发出阵阵痛苦的呻吟。喧嚣里满带着一丝丝灯红酒绿的气息;山林不断减少空气;水流一天天走向污浊。我迷忙着,物质文明的发展带来的注定是躁动和喧嚣吗?人类非得付出血泪的代价去换取暂时的繁荣吗?我迷茫着,我难以想象。


    什么时候,我们能像古人那样能在青山绿水间得到心灵的感悟,精神的升华?我渴望着,一个十三岁孩子的渴望。


《我的心碎了》
汇编:今又是。


 “水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”。苏东坡在写这句诗句的时候,该是舒服愉悦的。受这样的文字牵带,我的思绪回到了儿时的家乡,随之而来的,是一串惆怅的叹息。犹记得,家乡曾是那样山水奇好、风景舒愉的圣地,悦悦在心。


晴时,村庄空蒙在一片舒适温暖的交合中,远漫山野的绿色让人服悦;河边浓密的竹林随风摇动,摇出阵阵鸟鸣的歌声;水光摇曳,树影婆娑,莫不是静谧的祥和;雨天,朦胧的烟雾给村庄披上了一袭美奂的梦纱;若隐若现的流水人家,仿佛是一幅秀逸的,水墨山画。


而如今,一切都变了,变得如此不可思议。不甚宽阔的街道旁,整天轰响着招徕顾客的高音喇叭,震耳欲聋;小小的两间游戏房喊打喊杀的声浪,彼此起伏 ;山树林木被一批批运走,羞裸了山地的肌肤;汽车肆意地喷放着尾气,呼啸而过;厂房高大的烟囱上,一条条黑龙在嘿欢中任意扭动。。。。。。


天空的脸色暗沉了下来;小溪藏起了往日、面容的清澈;鱼儿在污秽的水中腾翻出阵阵痛吟。喧嚣不可抑制地来到;一丝丝灯红酒绿的气喘,昼夜不息;山村不断减少清新;水流一天天走向污浊。我迷茫着:物质文明的发展带来的注定是如此的躁动和喧嚣吗?人类非得付出长久的代价去换取暂时的繁荣吗?迷茫着,我难以想象。


什么时候,我们能像古人那样能在青山绿水间得到心灵的感悟、认识及至精神的升华?


迷茫中我开始了一个十三岁孩子的渴望:何时还我潋滟晴好,空蒙亦奇的山水家乡?



编后语:今又是。

孩子常写作,写完了就会锁进小橱柜,不予人见,说:不能发表,因为写得不够好。妈妈是懂孩子心愿的,爱写,也想写得更好。于是贴着夜色灯光,逐字按照笔书打录了这篇散文,转而发给了我。要我看后谈谈想法。为了孩子,我就尽量吧。


按照惯常,先说标题吧,和文有点脱节,或说,文毕之后,标题没做好,随写得话,问题不大,如是超越了平常想去高位的,那么就会是欠缺。我不想刻意假说,那对孩子没好处。


标题的树立,无非两种做法:先立题,统制内容的范围,框制行文;后标出,让内容在具体的行走中,渐浮出一个更为贴切的、经过过程消化和历练的主题。


再说散文体的大致关键,其实是个人尽皆知的道理:好的优等散文或散文诗,必须打入文史哲,做成一体。这点,小佳怡做到了,相当可喜。开局就拿苏轼的诗句做开头是要点灵感和勇气的,没了灵感,无以以大句经典开式;没得勇气,开局后就会拿不住大头在先的厚重,文章非常容易做得“头重脚轻”,显出笔劲、心度和解力的不够。


其次,中文相对西文来说,有三个地方可以借鉴后者的长处:排比、倒装和问式。让我十分惊讶的是,佳怡文中也有了。这可是许许多多成年作家的短缺。倒装和问式比较简单的,排比则有着相当的讲究,难度也就高得多。同类文辞文式的排比对出,原初可在诗经中见到频繁的使用,切入韵文,一个至关的重要便是“颂”。斯文公乐谓之颂,颂在中国是文词和节韵音乐性的技术合成,往白里说,其间必需的两个基本元素就是文辞和韵调,然后才是落于主题下内容的构成。


排比更深一步的讲究,便是脱离了简单文辞在形式上的具象,以文词排组的意义去排组一个相关推升的贯连。要补充说明的是,意和义在这里是两个文辞概念,前者属于知觉的个体,后者是这个知觉对于他人的作用。这种排式的推演在小佳怡第二、第三、第四的文段里,我都看见了雏形,而且非常明晰,非常贯合,说要加强的就是这类排组中,以分号为小段的章节里,一并两句前后间的这类关联在文学的修辞学里,就是在被称为文述的逻辑演绎里,内在必须是逻辑内容上大小、表本、轻重上统合的一致性。再就是这般每一小段的含合,必须嵌在排式的整段织成的过程里,推升文句内含质量的节节更进。


举个实例吧:佳怡在文的第四段式中这样写到:
喧嚣不可避免的到来,带着一丝丝灯红酒绿的气息;山林不断减少空气;水流一天天走向污浊。写得不够“平衡”,这样文就比较容易轻。


这里不难看到,佳怡对于排句是有见识的,而且不是乏善可陈的见识,因为如此的排句间,用了分号。而分号落在散文和散文诗里,其作用就是音乐乐谱上音介的分格,为了该节段的个体作用,也为上接下联的贯合做了铺设。我的体会还有,如此每一小段里都该有文字音节的讲究,通俗地说,圆舞曲的三拍落在文字里,就该是三拍(左右,可以像爵士乐那样加半个切分用作回旋和下切分),如果是狐步快四的话,那么文辞音韵和节拍也得同式跟进,然后在具体的章节里,保持词组和文句的双重一致性。


于是我在尽量不改动原文制式的前提下,对第二段做了点小小的变动,让“晴时”去会应“雨天”;“竹风”会应“水光”;“鸟鸣的歌声”会应“树影婆娑”,此后用“若隐”到“仿佛”,牵带出“画”,也为最后的结尾埋个伏设。这样,结尾就可以统贯文述了,手法是非常普通和常用的“龙摆尾”,一甩之下,归覆首开。


第一段里,我也做了些调动,也是基本破题的做法,不仅要托得住开局的大、厚、重,还要做得出富有逻辑性的铺、展、开。这个寓意,就落在“牵带”二字上,做出文字的具象,然后转手拆解“舒服愉悦”,统合段制。一个小伏笔也因此打下,为了结尾的联通,也为了开文初始,铺、展、开是重头,假使也对苏轼的原句去“文解”,那样开头就会过多而产生稀松。不如让它先突出在那里,也方便众所周知的名句意味自然地伸展。


这大约是文理文述的一些基本法,佳怡在文段文制,文心文章上是相当完整的了,假以日时,工以悟彻的话,文可大成。技术方法,是熟能生巧的过程,少不了的。因此多读多看、细想勤练是不二法门。佳怡性情、品格和意气也没问题,这对作文很重要,否则就是尽百工而无一益了。


明儿孩子学校开学,就此匆匆。
祝好!知无不言今又是,切切拜上!


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
5

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (5 人)

发表评论 评论 (13 个评论)

回复 今又是 2014-8-5 09:42
天鹅公主: 人有千虑,也有一失。
唯一解决的方法是现成的,上海人有句话说:不做不错。
回复 今又是 2014-8-5 09:41
天鹅公主: 刚才发现自己犯个错误,欧洲第一个字母应该是E, 叫我写成u了。没办法,两个字母放一起吧。
拼法错了很正常的,如果是说语音词韵,我想到了一个非常平常的大不相同:eau在英文里、三个元音和在一起的协用。比如:Beauty。细想想是否是常见的罕见。怎么会是怎样的呢?肯定不在梵音中文的原式里,例子如,中文里有rou(柔)的字音加调,可是没有ra的词字。切去东、南亚,西往拜占庭上朔至迈锡尼大致就能看见了。谢谢!
回复 今又是 2014-8-5 09:35
新兰: 小姑娘有才,今兄精心培育,功德无量!
受人之托,忠人之事。我尽量而已。谢谢新兰。
回复 天鹅公主 2014-8-4 23:10
人有千虑,也有一失。
回复 天鹅公主 2014-8-4 23:08
刚才发现自己犯个错误,欧洲第一个字母应该是E, 叫我写成u了。没办法,两个字母放一起吧。
回复 新兰 2014-8-4 20:51
小姑娘有才,今兄精心培育,功德无量!
回复 今又是 2014-8-4 20:32
王正鹏: 寻宝时先画个圈圈,然后转几路,再挖
哈哈哈哈,我回家去磨菜刀,你别忘了带柳条帽和军号就是了。
回复 王正鹏 2014-8-4 20:30
今又是: 你这是打鬼子埋地雷的做法。哈哈哈哈哈。
鬼子又来了?
寻宝时先画个圈圈,然后转几路,再挖
回复 今又是 2014-8-4 20:26
王正鹏: 先拣着野花插个标记再说,过天把两天寻来时有个幌子
你这是打鬼子埋地雷的做法。哈哈哈哈哈。
鬼子又来了?
回复 王正鹏 2014-8-4 20:24
先拣着野花插个标记再说,过天把两天寻来时有个幌子
回复 放飞情感 2014-8-4 20:24
是的任何事情起步都有个漫乐过程,当谱识准了,那就高扬了。哈哈哈
回复 今又是 2014-8-4 20:12
放飞情感: 写的真的很好,有些词汇感觉超越了这个年龄,可喜可贺渊者跃出。
还是以她的原文为准。我也是时间关系,挑了些平时我在意的几点说说。有些地方的确是,我改后便会不像奶声童气了,不过没关系,我敢肯定佳怡能懂我那样改是为了什么目的。比如:远方漫山遍野的绿色让人赏心悦目;我改为:远漫山野的绿色让人服悦。你应该看得出那种“跳字”后的选用的区别的,这是一种文字法。有时倒是要加多字而非减少缩短的,关键就在音韵节拍的讲究上。这点,在雨伴云归的散文里,看得见懂事的“调度”。他是肯定懂透的人,字的加减的用度上,读得出脉息和条理的。
其实,她的原文文式很整齐的了,路子也清楚,能在十三岁写到这个份上,属于好的,但也不是十分稀奇的那种,因为同龄好手里,佳怡也就属于开始进入正规,或刚刚进入了门道。架子有了,之后其实就是其它之前的个人文字风格,这个拿不下,是写不好东西的。当然,人的要求不一样,现在的文风是刮乱风,怎么来都行,我们就不能强说道理了。只是自己不违背文学的基本要旨就是了。要求应该不算高的。你说是吧?
谢谢谈看法,握手!
回复 放飞情感 2014-8-4 19:51
写的真的很好,有些词汇感觉超越了这个年龄,可喜可贺渊者跃出。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部