博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 9|||
气候凉爽里,有清风的滑过,在肌肤上,也在心中和林里。不愿辜负了这单刻的美意,于是还是按照情趣听音乐。今天听的就是我听了上百遍的《我敬爱的父亲》。这是一首略带宗教情味的歌剧型抒情曲,柔转、简练又不失优美和动听。以前介绍过这首普希尼大作的,今天就不去重复了。有兴趣的人,可以在此文底部找到连接。
也是在今天,博友张源侠十岁的女儿张天羽,要最后进军全美谷歌鸦画总冠军桂冠了,此地专门为十岁的天才表示真诚的祝福。
就是这样的巧合,我今天要介绍的一位神奇的古典花腔型的歌唱家,也在十岁拿下全美歌唱多冠军称号,其中包括,她九岁时,拿下美国歌曲排行榜白金唱片和金唱片奖;2010年她拿下了全美圣诞歌曲销售全美冠军,成为美国有史以来最年轻独唱演员;她的由大卫.福斯特(David Foster)制作发行的《和我一起梦想》(Dream With Me)荣登美国歌唱排行榜亚军(Bilboard );并独立演唱于卡内基音乐厅和林肯中心。欧美历史上如此年轻拿下如此辉煌成绩的人,她又是冠军。。。。。。
为奥巴马演唱之类的事就不去多说了。因为我始终坚信当人们因为你突出的成绩给你一个更高台阶的时候,人不必去顺着登高,反而应该守定和退走一步,或低调处理比较妥帖。为了这个缘故,我就不吆喝了。
这位天才出生于2000年,完全的零零后,她的名字叫杰基.伊芙昂科(Jackie Evancho)。今天不是我第一次听这位天才少年的演唱了。她的天才最早体现在日常中,母亲觉得有一说,逐上网为她查询参加演唱比赛的机会。就这样她开始登台,并在七岁时以漂亮的容貌、天真的清纯和柔美的歌唱征服了听众。
今天拿出来的歌曲,是杰基早年最为本初和清纯的歌唱,偏偏也是我十分珍爱的一首歌,名字就叫《我敬爱的父亲》。视频里可以看到,杰基那时并不知道这首歌的内容,如此的选择,我想一是这首歌的优美的曲调吸引了她,二是这首歌非常适合她的喜好和声段。这孩子说是天才就是天才,没有经过任何正规长期的训练,就把普希尼这首只有歌剧演唱界绝顶高手才能演唱好的曲目唱得如此婉切和动人。
听歌啊,我就喜欢去听低声部里歌手的本事。本事呢,可以是天赐的,也是后加的,然而,离开人的歌唱不能称其为高级的演唱,要唱好,不仅要有天份和勤造,你还得多少懂音乐的美好与奇妙。要不就会人进不了歌,歌也会对不住人;技巧固然可以用来掩饰,也可以用来提升,到底依然还是要靠人的品行和素养来将好歌的演绎推向顶层。毕竟吃饱摇头丸似的叽哼,追捧的人再多,也是不入大雅之堂,升至顶级的,这就是本质的区别,也是我极其顽固的见识。
这篇博文可以很长,因为这样的一个天才孩童所涉及的东西非常远大,孩子还在学习,还在进步,所以最好将以后的可能留给将来。好的孩子,不需要过多的吹捧,因为虚浮只会将他们摧毁,毁在人潮和名禄的汹涌里,如当初的布赖特妮和当下的Lady Gaga。
这孩子太可爱了,不仅仅是生得漂亮,而且习性特别谦和。她的前途不可测量的了。愿她日日进步,永不停下。
看了她的一些照片,又是挠到养处,那就是我过去专门讨生活时的涉及,太熟悉了,是喜欢又是追念,心想着也许喜欢拍照的人也会在意。我就多拉几张来,顺带做些脚注。谈不上是“经验之谈”,权当自己无事挠自个儿痒痒吧,因为实在喜欢。谢谢大家!
Studio Shot:Portrait Commercial。专业商用照。
进入“市场”前一定必须具备的标准头像照。最好在摄影棚里由一级摄影师完成。不能省钱的。一切长大了嘴和瞪大了眼睛的此类像片均为次等。头发、服装、美容固然重要,更重要的是脸部表情的放松,而只有心里谦和到一定的程度,那份不作足才能“自然流现”。关键还有,脖子一定要放松。
Natural Light Candid。专业自然光“抓拍”。
中国的摄影师大都会“自然而然”的排斥这种“不正规”的拍法,其实是种文化里隐着的错误。这是一张非常出色的照片,专业里叫做“不掩饰”。类似头发的“缺陷”本质上不是缺陷,而恰恰又一次更深地体现了不作足。也只有非常高级的摄影师敢这样拍,也只有十分懂行的人才敢如此用。这类拍摄,通常需要侧光和逆光里拍,85mm(或以下,定焦镜也成)的镜头,用合度反光板,室外最好用带有绿色色泽的,银色的略差些,这和成像有关。此地是指黑白照。专业高层里,你用什么反光板,基本都能被读到的,那种非常细微的差别。
和上面一张相同,我们全称应该是,Commercial horizontal on-spot candid color shot.商用现场抓拍横向彩色照。
这张是标准的高手专业摄影棚艺术照,通常用来做封面。
自然灯光照。区别于头像照,此为半身照,英文专用词语是“Portrait Shot”
上面这张比较好理解,就是现场抓拍。通常用给报纸和杂志做新闻报道。
这张如上。
这张就是经过处理的广告照,主要用于海报、排行榜册子(Billboard Ad),以及剧场剧目介绍手册等。
请大家耐心听完和比较两个视频的区别,看看这位音乐天才的进步。
http://www.youtube.com/watch?v=quycUbq5Uy4
想想还是补一段英文译文吧,顺带把翻译带来。
O Mio Babbino Caro
《My Beloved Father》
Oh my beloved father,
哦,我敬爱的父亲
I love him, I love him!
我爱他,真爱他
I’ll go to Porta Rossa,
我要去罗莎堡
To buy our wedding ring.
买下我们的婚戒
Oh yes, I really love him.
啊是的,我真心爱他
And if you still say no,
如果你不允诺
I’ll go to Ponte Vecchio,
我会去维切欧
And throw myself below.
将自己抛入河中
My love for which I suffer,
受着我爱的煎熬
At last, I want to die.
最后想命绝
Father I pray, I pray.
父亲我祈愿,祈愿
Father I pray, I pray.
父亲我祈愿,祈愿
英国达人秀:http://www.56.com/u38/v_NjEwNjY2OTg.html
今又是: 那就请她睡?估计你不敢。哈哈哈哈。
今又是: 这完全是法西斯“暴行”嘛。哈哈哈哈哈。要反抗,要斗争!
今又是: 是,特别喜欢有了名不要钱的主。Enough is enough,知足常乐也。可能的话,离钱远点才好。对不?赶紧把钱划给我?哈哈哈哈哈。
跟龙兄开玩笑了,你家老板非得活 ...
weitang: 前年在林肯中心听她演唱,小口一开我即醉倒。在人心浮躁的今天,小Jackie具有的古典美显得更难能可贵。谢谢介绍。顺分享前年我的文章http://blog.sinovision.net ...
mrasiandragon: 真是天才,好像是2011年圣诞节其间她有出来务捐演唱,还录CD捐助。
abledo: 唯美的小天才们给人间带来很多美好,多谢今兄的强力推荐,天羽刚才获得4-5年级组冠军,与总冠军失之交臂。总冠军是那一幅艺术家绝对不会选择的参军图,但符合政 ...