Are we hesitated for the reunification Hesitation is not a pause for A one-time stand-up It’s a roll-on Roll it on and roll it far To the none-stop road led by that many hearts There comes the beauty Then the power 我们是否间惑于再统 游移不是个暂停 一次一时的 ...
For the two very best of life Embrace and uphold The truth and love Of the given sacred Which shall neither be messed up nor mugged Adhere and stand, thus to shine With your integrity and My sincerity That’s the decency of the life And of the life we live ...
《The Flow of the Underground River》 中英文作者:今又是。 When every earthy subject got underwater What's left on the surface Living souls were creaking for a muffled twilight Yapping optimistically in self-remission Yet, what's tattered are well-recorded shreds Of some ...
In the midst of the haze There comes a maze Often and open Tiny but shiny Via the vast A breathing night Soundly sleeps in the floating fragrance Of the pregnant roses So prime Yet a bit shy I went closer and asked "Why are you so quiet?" They answered "We ar ...
这是一首尝试中的长诗片段,源于中世纪将过的夜暗;也是一柄持照,赋予曙光! 按语:今又是。 原作者:今又是。有时间的话,会做中文翻译。谢谢。 Sure it's abonfire, set To fear you so to have you Imprisoned In the darn dull discretion and The dark domed ...
(不好意思,有关细节核正和中文待有时间落实吧。各位,抱歉了) Flapped like dried bats Hung upside down The withered flourish-once Vellicated in the septic breath Bestowed by the Metempsychosis and The freshly beheaded The unmeaning winds Are trying at no cos ...
《A Cherry Sun》 By Jinyoushi。 09-25-2012 It is a ripened cherry Cherished the dimming rays A stream winds on its surface Where shines the uncertainty A road by a cliff ...
Deep in the woods There hides a sign Yapping, giggling to the passers Never-the-Less Deep in the woods There lies a stream Jumping, singing to the morning dues Up to the most Deep in the woods There stands a grumpy old nameless Stretching, sprouting some green shreds More or less Deep ...
《太阳颂》 中英散文原创:美国翻译家宋德利先生 (《聊斋》《西游记》《孙子兵法》《论语》《老子》等) 诗文及翻译:美国纽约中文网博客今又是 向为此文作出贡献的宋德利和王正鹏两位先生致以诚挚的谢意! 谨以此文献给天下所有热爱生命崇尚阳光的人! All but due to its shine Breeze ...