博文

修订《旧唐书秦琼传》

已有 1408 次阅读2019-12-18 15:05 分享到微信

秦叔宝，名琼，齐州历城人。大业中，为隋将来护儿帐内。叔宝丧母，护儿遣使吊之，军吏怪曰：“士卒死亡及遭丧者多矣，将军未尝降问，独吊叔宝之丧何也？”答曰：“此人勇悍，加有志节，必终取富贵，焉得以卑贱待之？”

隋末群盗起，从通守【副太守】张须陀击贼帅卢明月于下邳，贼众十余万，须陀所统才万人，势力不敌。去贼六七里立栅，相持十余日，粮尽将却，须陀谓诸将曰：“贼见我兵却，必轻敌来追，其众既出，营内即虚，若以千人袭营，可收大利，此诚危险，谁敢为去者？”人皆莫对，唯叔宝与罗士信请行。于是，须陀拔栅遁，使二人分领兵伏于苇间，既而，明月果悉兵来追。叔宝与士信疾驰至其栅，栅门紧闭不得入，二人缒升其楼，拔贼旗帜，各杀数人，营中大乱。叔宝、士信又斩关以纳外兵，因纵火焚其三十余栅，烟焰涨天，明月奔还。须陀又回军奋击，大破贼众，明月以数百骑遁去，余皆虏之。由是，勇气闻于远近。又击孙宣雅于海曲，先登破之。以前后累勋，授建节尉。从须陀进击李密于荥阳，军败，须陀死，叔宝以余众附裴仁基。会仁基以武牢降于李密，密得叔宝大喜，以为帐内骠骑，待之甚厚。密与化及大战于黎阳之童山，为流矢所中，堕马濒绝，见追兵且至，左右奔散，唯叔宝独捍卫之，密遂获免。叔宝又收兵与之力战，化及乃退。后密败，为王世充所得，署【置官署】龙骧大将军。叔宝薄世充之多诈，因其出抗官军，至于九曲，与程咬金、吴黑闼、牛进达等数十骑西驰百步许，下马拜世充曰：“虽蒙殊礼，不能仰事，请从此辞。”世充不敢逼，于是来归。高祖令事秦王府，太宗素闻其勇，厚加礼遇。从镇长春宫，拜马军总管。又从征于美良川，破尉迟敬德，功居最多。高祖遣使赐以金瓶，劳之曰：“卿不顾妻子，远来投我，立功效力，朕肉可为卿用者，当割以赐卿，况子女玉帛乎？卿当勉之。”寻授秦王右三统军。又从破宋金刚于介休，录前后勋，赐黄金百斤、杂彩六千段，授上柱国。太宗帅【领兵挂帅】拒窦建德于武牢，叔宝以精骑数十先陷其阵。从讨王世充，每为前锋，世充平，进封翼国公，赐黄金百斤、帛七千段。从平刘黑闼，赏物千件。叔宝每从太宗征伐，敌中有骁将锐卒，炫耀人马，出入来去者，太宗颇怒之，辄命叔宝往取。叔宝应命，跃马挺枪而进，人马辟易，必刺之万众之中。太宗以是益重之，叔宝亦以此颇自矜尚。
六月四日，从诛建成、元吉。事宁，拜左武卫大将军，食实封七百户。后多疾，每病，常谓人曰：“吾自少即长于戎马，经有二百余阵，屡中重创，前后出血计数斛矣，安得不病乎？”十二年卒，赠徐州都督，陪葬昭陵。太宗特令所司就其茔内立石人马，以旌【彪炳】战阵之功焉。十三年，改封胡国公。十七年，与长孙无忌等图形于凌烟阁。

附秦爱墓志铭

君讳爱，字季养，齐郡历城人。若夫华渚【华胥之渚】导其洪源，赵城开其累构，台铉相国，簪缨继轨【世袭爵禄】。汉世功臣，简侯懋【心痛】山河之渍【污渍】；魏朝令望，中郎擅【独揽】瑚琏之珍。名器并隆，徽【粗绳君主所牵具大爱之心】猷【犬王为大忠之臣】无绝。祖孝达，魏广年县令。虽复鸣弦下邑，治丝【从事桑蚕纺织业】之巧，未申【农历六七月】制锦；良工操刀，资用方远。父方太，齐广宁王府记室。效元瑜书记，德施于文词。晋蕃【晋国繁盛之地】伫【立】其良规，魏后称其愈疾【使患疾病者痊愈】。世德攸归，诞生时彦。【因家世积德而时彦即秦爱诞生】君幼禀仁孝，率性温恭；器度宏远，津涯罕测。加以诚信待物，行义绝伦，由是，淳笃之誉，闻于州里；群公籍甚，屡竖旌招。齐成阳王斛律武都，朝之上将，初开幕府，妙选贤良，乃召君为录事参军，礼接殊重，恩记之深，群僚莫及。周武平齐【北齐】，君乃告归乡里。值周【北周】隋之际，四海未壹；军书狎【如甲级兽之迅捷】至，羽檄交驰。饰珠玉以求贤，散金银而招士。屡蒙辟引，皆谢所就；静居衡巷，得性【天性】为娱。九聘之荣，概拂【一概拂去】怀抱；一厘之内，宴处超然。当世贵臣，莫能干也；乡党长幼，爱而敬焉。方当远迹千里，膺【雁飞星月之间】受五福；但谓尺波东逝，阅水不追。落晖西入，驰光无返；遽发【发丧】高堂，言归厚【长】夜。以大业十年【614】十一月廿一日终于齐州历城县怀智里宅，春秋六十九。惟君自少迄长，仁恕为怀，止而无欲，行必循道，概素清衿【襟】，始终若一。是以门绪克昌，庭生玉树；效立功绩，圭光斯社。岂非积善之报，累德之福欤？叔宝既参赞兴王，勋荣殊重；忠勇之义，盖冠朝式。武德八年【625】，诏赠上轻车都尉。贞观元年【627】十一月诏曰：“故上轻车都尉秦季养，守志丘园，早晚风露。其子左武卫大将军翼国公叔宝，委质府朝，功参王业，宴禀庭训，克成厥美。乃眷【关怀】遗范，宜饰哀荣【死后之荣耀】，可赠持节瀛州诸军事、瀛州刺史、上轻车都尉，如故礼也。”[叔宝]告以贞观二年【628】正月十三日还【归乡】，改窆于齐州历城县怀智里。虽复高名令范，图史方书；但惧舟【造船】壑【地裂】或迁，海田将变。故勒【勒紧致印痕】斯金石，宣之万祀，乃为铭。诗曰：

远胄蝉咝【蝉鸣声】，洪源淼漫；儒盛邹鲁，将传巴汉。豪迈折冲，坠深奋翼；门袭缨冕，家传栋脊。世载明哲，援挺弱人；玉韫荆岫，珠埋汉滨。矫矫【步伐矫健】跨俗，温温润身；禀和藏用【有用的物件须藏匿】，抱璞含真。结发束修，伏迎名教；怀礼蹈义，赍忠履孝【行孝道】。我有明德，胥民攸效；戢羽鸳栖，潜戏纹豹。放养享由，允添眉寿；千月谁先？百龄留后。忽矣遽促，遂寝长久；负雪赙肜，凌云不朽。令胤【令郎指叔宝】逢时，高衢骋力；逸足【敌寇】致【到达】远，凭风假翼。乃降追荣【追封谥号】，戎章无饰；龟筮援兆，告遵茔域。去兹华屋，迁此墓田；断绝哀挽，荒凉长阡。苍苍【灰白】晓雾，沉沉暝烟；令德高誉，徽猷【大爱大忠】永传。

免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。

上一篇: 修订《旧唐书李密单雄信传》
下一篇: 修订《宋史张琼传》