博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
|
习近平正在对美国进行首次国事访问,期间恰逢中秋佳节。这并不是中国领导人首次在传统节日期间出访,周恩来曾在大年三十出访朝鲜,邓小平大年初一访美。那么,领导人出访异国如何过节?
习近平与彭丽媛在美国国宴上
“我们这次来美国,给大家带来一些家乡的月饼,这是祖国人民的一点心意。” 当地时间9月23日,习近平在西雅图出席美国侨界欢迎招待会上,对广大侨胞致以节日的问候。
这是习近平此行中唯一一场面向侨界的活动,虽然距离中秋节还有几天,习近平用这样别开生面的方式与侨胞们提前庆祝中秋佳节。现场的华人表示,“非常感动,习主席的话正好代表我们在美华人的心声。”
领导人节日期间出访虽不常见,但总能收到意想不到的效果。据微信号“政事儿”9月26日引述中国外交部礼宾司前参赞吴德广表示,领导人在海外过节日与华人互动能为出访带来很好的效应,体现领导人关心海外侨胞。
中国外交部礼宾司前代司长鲁培新也表示,“此次习近平主席为当地华人带来月饼,这很人性化,传播效果好,是魅力外交。”
传统节日出访不乏先例
周恩来大年三十访朝,邓小平大年初一访美
除了中秋佳节出访,领导人还曾在春节时出访,不仅是周恩来和邓小平等老一辈领导人,胡锦涛、温家宝等也曾在春节期间出访。
周恩来和邓小平的春节出访更是载入中国史册的重要时刻。1958年春节期间,周恩来出访朝鲜肩负重任,那一年大年三十,周总理一行来到中国人民志愿军烈士陵园吊唁。大年初一,周总理、陈毅与金日成一起过春节,席间喝了不少茅台酒,吃了朝鲜打糕、八宝饭。就是在那次春节酒宴上,双方达成一致,中国人民志愿军全部撤出朝鲜。
鉴于此,鲁培新指出,领导人节日期间出访,某种程度上也体现了对该国双边关系的重视,例如,1979年1月1日中美建交,不久后邓小平就趁热打铁,在大年初一访问美国,这足见对中美关系的重视。
国事为重
领导人出访,不刻意避开传统节日
鲁培新解释,正因国事为重,中国领导人安排出访不会刻意避开我们的传统节日,还是要看访问日程安排,以两国关系为重,但我们会避开不要在对方节假日出访,对方来中国访问时也会注意尽量不要在我们的传统节假日。
2004年,时任外长李肇星接受采访时表示,农历初五,胡锦涛就开始了西欧和非洲之行,应邀对法国、埃及、加蓬和阿尔及利亚进行国事访问。
虽然不会避开传统节日,但也有例外,吴德广指出,“我国领导人一般会避开国庆节出访,领导人要主持国庆招待会,我们也不会安排那时来访或出访。”
领导人异国如何过节?
和华人互动,或者在使馆过节
出访期间身处异国他乡,领导人如何度过佳节?此次,习近平主席访美期间与侨胞欢聚一堂,并赠送国内带来的月饼。对于过节方式,鲁培新指出,领导人出访若恰逢中国传统节日,可能会和华人互动,也可能会选择在使馆过节。
若适逢春节出访,领导人还会依照中国传统习俗给当地侨胞拜年。温家宝曾在春节出访,2009年大年初二,他启程奔赴瑞士、德国、西班牙、英国和欧盟总部进行为期一周的访问。
抵达伦敦后,温家宝下飞机直接前往唐人街,向华人华侨拜年,唐人街一片红色的节日气氛,温家宝受到隆重欢迎,他将这段经历形容为“一生难忘”。除了去唐人街,中国驻英使馆也举行了一些列活动让温家宝与华侨华人和留学生共度春节,温家宝与大家一起包饺子,还欣赏了诗朗诵。
邓小平大年初一开启“旋风九日”访美,过节方式更是别开生面。机务人员为了使邓小平在飞机上过有意义的春节,他们专门在起飞前包好饺子,煮好了带上飞机,在飞机上加热吃。上飞机后,机务人员在烧水杯里煮饺子,给邓小平送去时,他特别高兴地说:“飞机上还能吃饺子,今天我们在天上过年了!”
领导人出访适逢中国传统节日,不仅中方外交人员会进行安排,到访国家也会有所表示,并借此致以问候。此次美方招待习近平的国宴中就有中秋元素——绍兴酒和西式的“南瓜月饼”。
鲁培新表示,“若出访适逢中国传统节日,我们会同对方沟通,对方也会借助这个时机有所表示,例如,向中国领导人表示节日问候,或者是在宴会和其他场合加入中国元素,这会增进两国领导人感情和两国关系。”