切换至摄影模板
博文
画趣
热度 1
.宋德利
.
.
冬日莲花夏日梅，
握定彩笔，
偏将时序逆。
时序逆，
何足奇？
物我随心两相宜。
两相宜，
添情趣，
乐在其中心欢娱。
赏莲隆冬日，
如翠塘听雨，
淅淅沥沥地滴。
观梅酷暑天，
似香山望雪，
纷纷扬扬地飞。
莫怪人间情乖戾，
休叹身边景枯寂。
搜情觅景凭自己，
得来情致才独具。
岁华瞬息，
白驹过隙，
时不我待须珍惜。
劝君学我挥彩笔，
奇情妙景亲手绘，
乐无极。
为配合此诗，现附上我多年前的一幅游戏之作。
Painting interest
Lotus is in winter; plum is in summer.
Firmly holdin’ colorful brush,
I paint against time order.
Against time order,
Not worth feelin’ strange.
Lettin’ things follow my own way is proper to both of us.
Proper to both of us,
It adds pleasure;
It makes me delighted.
Appreciating lotus in winter
Is like listenin’ to de rain at a green pool
Wid raindrops patterin’ n patterin’.
Appreciatin’ plum in summer
Is like watchin’ snow in Xiangshan Mount
With snowflakes dancin’ n dancin’.
Don’t grumble at people’s cold-heartedness;
Don’t feel sorry for de boring scenery beside us.
It depends on our own to find beautiful scenery;
Only de one abstained thru our efforts is excellent.
How time flies
It’s just like an arrow.
Time waitin’ for no man, we must cherish it.
You’d better follow me to pick up a colorful brush.
Paintin’ excellent pictures wid own hand is
Extremely happy.
.
.
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
发表评论 评论 (14 个评论)
- 回复 宋德利
To: 红袖 你曾经说:
记者是内勤外勤兼顾，很辛苦。我们这里绝大多数是女记者，很优秀很辛苦。记者是一份很棒的工作。很羡慕。
“会说普通话，又喜欢唱歌，因此语音语调还不错，起码没有方言土语的影响”，比起你这个我就惭愧了，虽然当年在文工团时普通话演出，但离开那个环境我至今一开口就是南方音的普通话。唱歌时就不会这样，真怪！前时去天津采访，吃饭时区里领导竟说怎么看我都更象搞文艺的！也许他们看惯了说话铿铿锵锵气宇轩昂的北方女记者吧。哈哈！人生如歌，不总是唱金戈铁马耶！
- 回复 红袖
To: 宋德利 你曾经说:
“会说普通话，又喜欢唱歌，因此语音语调还不错，起码没有方言土语的影响”，比起你这个我就惭愧了，虽然当年在文工团时普通话演出，但离开那个环境我至今一开口就是南方音的普通话。唱歌时就不会这样，真怪！前时去天津采访，吃饭时区里领导竟说怎么看我都更象搞文艺的！也许他们看惯了说话铿铿锵锵气宇轩昂的北方女记者吧。哈哈！人生如歌，不总是唱金戈铁马耶！
就是复印机的白纸。我也没有想到效果会这样好。再有，文学艺术是互相通连的，会画画，在写或翻译优美的抒情散文时就会在脑海里出现美的画面，这样就可以像是面对大自然在临摹素描。同样，在音乐方面有素养的人，在说话的语音语调上都能占便宜呢。记得大学入学第一天，接到我的高年级同学就问我是否喜欢唱歌。我说喜欢。而且还唱得不错呢。哈哈。他说那就好了，英文读起来很有乐感的，轻重缓慢，高低强弱，好像唱歌。后来学起来，还
- 回复 宋德利
To: 红袖 你曾经说:
就是复印机的白纸。我也没有想到效果会这样好。再有，文学艺术是互相通连的，会画画，在写或翻译优美的抒情散文时就会在脑海里出现美的画面，这样就可以像是面对大自然在临摹素描。同样，在音乐方面有素养的人，在说话的语音语调上都能占便宜呢。记得大学入学第一天，接到我的高年级同学就问我是否喜欢唱歌。我说喜欢。而且还唱得不错呢。哈哈。他说那就好了，英文读起来很有乐感的，轻重缓慢，高低强弱，好像唱歌。后来学起来，还真有这个体会。我会说普通话，又喜欢唱歌，因此语音语调还不错，起码没有方言土语的影响。哈哈。说远了。
竟然是圆珠笔画在复印纸上的？怪不得这效果大不同啊。小时听文人故事，说秀才为人写匾，字上少了一点，这秀才说不急，这个点放到最后再点上，匾已经挂上去了怎么点？只见他将如椽之笔飞起一脚不偏不倚正中那个点的位置！
还没见谁用圆珠笔这么画出来的画呢。还真象我家一只青花瓷瓶上的画！小时候我喜欢那瓷瓶上的山水，因为可以产生很多联想，比如，有这样的地方我可以住吗哈哈！有画的基础，写作时常会有画面感的优势。
- 回复 红袖
To: 宋德利 你曾经说:
竟然是圆珠笔画在复印纸上的？怪不得这效果大不同啊。小时听文人故事，说秀才为人写匾，字上少了一点，这秀才说不急，这个点放到最后再点上，匾已经挂上去了怎么点？只见他将如椽之笔飞起一脚不偏不倚正中那个点的位置！
你真了不起，还专门学过国画呢。好羡慕。我只是从小喜欢自己照猫画虎，从来没有和画家接触过。这是用蓝色圆珠笔在复印纸上画的。有人说很像青花瓷。大概是电脑的效果，看纸上的画没有这种效果。
还没见谁用圆珠笔这么画出来的画呢。还真象我家一只青花瓷瓶上的画！小时候我喜欢那瓷瓶上的山水，因为可以产生很多联想，比如，有这样的地方我可以住吗哈哈！有画的基础，写作时常会有画面感的优势。
- 回复 宋德利
To: 红袖 你曾经说:
你真了不起，还专门学过国画呢。好羡慕。我只是从小喜欢自己照猫画虎，从来没有和画家接触过。这是用蓝色圆珠笔在复印纸上画的。有人说很像青花瓷。大概是电脑的效果，看纸上的画没有这种效果。
你的水墨青山也画得如此之好呀！！我也是正经学过国画的，少年学画启蒙时还得到刘海粟弟子兼秘书指导呢。但在下多为画小品，学习时也教西画的透视等基础，但一直不太敢如此肆意画山水，临摹古画山水倒不少，创作山水加人物就一次，较好地图解了“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”诗。学兄是因心中有如此青山如此水啊！画中依山傍水的房屋真好，日日对着百舸千帆，要炒房人买去能倒天价了哈哈
- 回复 红袖
- 你的水墨青山也画得如此之好呀！！我也是正经学过国画的，少年学画启蒙时还得到刘海粟弟子兼秘书指导呢。但在下多为画小品，学习时也教西画的透视等基础，但一直不太敢如此肆意画山水，临摹古画山水倒不少，创作山水加人物就一次，较好地图解了“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”诗。学兄是因心中有如此青山如此水啊！画中依山傍水的房屋真好，日日对着百舸千帆，要炒房人买去能倒天价了哈哈
- 回复 秋子树
To: 宋德利 你曾经说:
先生出了这类书请告诉我，我会叫同学给我买。诗词+英译+国画 = 凤毛麟角。
谢谢你的评论。不过哪里像你说的那么好啊。看来你对元朝的文化很喜欢，也很有研究。你的建议很好。我似乎应该采纳。自娱自乐吧。反正别人不给出，自己自费出书还是可以的。哈哈。纽约就有自费出书的出版社。
- 回复 宋德利
To: 秋子树 你曾经说:
谢谢你的评论。不过哪里像你说的那么好啊。看来你对元朝的文化很喜欢，也很有研究。你的建议很好。我似乎应该采纳。自娱自乐吧。反正别人不给出，自己自费出书还是可以的。哈哈。纽约就有自费出书的出版社。
那画很有元朝画的风格。
先生何不出本配有自己中英文诗词的画册？
