新西兰政府在新颁布的政策中规定了将不再放宽对于移民者的英语要求。对于申请新西兰移民的人士要求雅思成绩达到一定的水平。

新西兰政府于2009年7月推出的新西兰移民政策，大大放松了申请人的投资金额以及英语要求，海内外华人兴奋不已。2009年当年就有超过50人递交了意愿申请（EOI）或正式申请。

在新政策下，1000万纽币的申请人可以完全免除雅思和经商经验要求；150万纽币申请人只需达到雅思3分以及拥有3年以上经商经验。客观的讲，雅思3分形同虚设，只要学过英语的人，基本都能通过考试。但也确实难倒了无数老英雄 — 中国第一代企业家。

为此，许多人都向移民部长提议，希望将雅思3分的要求作为投资的附加条件之一，放到投资期满后再考。这样申请人有四年时间去学英语，通过雅思考试。

同时，新西兰投资移民协会也致信移民局局长, 希望参照2000年的老政策，申请人预交英语学费取代雅思成绩。

然而，移民部长不赞同上述做法，理由之一是许多老申请人只是交了学费没有真正去学英语，未能实现政府的期望。移民部长同时指出，雅思3分是一个极低的要求，他不打算去修改相关政策 (当然也不会收紧)。

长期以来，英语是新移民生活、就业以及融入新西兰社会的主要障碍，也是新西兰政府面临的一大难题，政府每年有大量开支花在设立语言专线、语言服务、多语种印刷物，培训双语公务员、警员及提供翻译服务等方面。举例来说，你要去公立医院看病，不会讲英语，院方需要事先请好翻译，翻译员的工资是每小时60纽币（包括花在路上的时间）。人命关天，可是医学名词很多，翻译有时也是连猜带蒙。因此基本的英语要求，并非歧视，而是和谐社会的保障。

随着新移民的增加，新西兰的语言环境也在变化，无论从银行到商店，华人服务员的面孔随处可见，不会英语似乎也可以畅通无阻。但在一个英语国家，英语仍然会被主流社会认定为基本生存技能。