博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
聚光灯下“消失”了近两年的布什,最近重回人们的视线。11月9日,布什推出了其白宫工作回忆录《决策时刻》一书,一时洛阳纸贵。“小隐隐于野,大隐隐于市”,布什两年磨一剑,用心良苦,难不成他想卷土重来?
宅男生活
美国前总统尼克松曾说过:“世界上最难的工作,是做卸任美国总统。”
退下来的卡特,还在卷起衣袖给人盖房子,克林顿则于全球演讲空档还在执行“英雄救美”的特别使命。而对于美国历史上最新“晋升”为卸任总统的乔治·W·布什,美国《新闻周刊》这么评价道:“退休生活对布什来说也许是艰难的,因为他仍然充满精力。”
自2009年1月20日离开居住了8年的白宫后,布什一家先回到得克萨斯州克劳福德庄园呆了一个月,然后入住拉斯市普雷斯顿霍洛区。
新的生活一开始并不顺利。家里经常缺这缺那,劳拉就会派布什到五金店里购物。一次店员仔细盯着前来买电池的布什说道:“你不觉得你很像一个叫布什的人吗?”
过去乘坐“空军一号”总统专机、前拥后呼地在世界政治舞台走动的人物,转眼间成了一个没有随从、如一个“邻家老头”一样购买着家电五金用品的普通市民,这样的角色转换似乎对布什没有什么影响。在这片他曾经当过4年州长的土地上,他乐得听从劳拉要他把洗碗当作“新的政务”来做,也乐得替爱犬巴尼制造的“不卫生事件”善后。
在奥巴马等人满头大汗地忙着为布什留下的烂摊子“善后”时,布什则躲在旁边替一只狗“善后”,这多少有点讽刺的味道。布什在其刚出版的《决策时刻》一书中承认,他交给奥巴马的经济灾难是“以一种丑陋的方式结束了总统任期”。
性格天成
2004年8月5日,布什在发表反恐演讲时激动地说:“我们的敌人一向足智多谋,而且富有创新精神。不过我们在这些方面并不输给他们,他们的头目会不停地想出新方法来祸国殃民,我们也会这么做!”
除了令人无法忍受的频频口误之外,布什言语幽默,经常拿枪法不准的切尼开玩笑。在被一些人指为西部牛仔粗俗的语言表达时,族谱研究者发现,布什家族与英国王室有某种血统关系。人们把布什有时表现出对冒犯者的优雅,视为贵族绅士的本能。拍摄“华氏9·11”的导演推出了以暗杀布什为内容的剧情,布什没有特别说什么。有人向他扔鞋子,他也没有对扔鞋者骂“婊子养的”。
布什有个伟大的参议员爷爷,有个干了多年副总统及当过一任总统的爸爸,有个做得相当出色的州长弟弟,还有个有望成为家族第三位总统的亲侄子。在美国,布什家族无论在财力上,还是在政治影响力上,与肯尼迪家族等一样有着相当的影响力。
很多人退休后努力地寻觅兴奋点,并积极地介入其中,以保持对社会的影响力,而布什却超然地跳出圈外,不发表任何对在任的继任者不利的言论。这也是一种优雅。奥巴马第一次在国会上发表国情咨文时,布什一家却忙着拾掇草坪。
布什爱哭
布什爱哭,这是众所周知的。或许,这和他的家庭背景有关。“家里实行的是一种女家长制,在我们成长的过程中,父亲经常不在家。母亲一人负责我们的生活与成长,赏罚分明。”小布什的弟弟杰布感叹道。
第一次在电视屏幕上看到布什泣不成声是他担任州长时,因木料坍塌压死大学生而悲伤恸哭。“9·11”之后若干天,布什站在世贸大楼废墟上潸然泪下,“卡特里娜”飓风的惨景也让前来视察灾情的布什眼里闪着泪花。2007年10月才在伊拉克受袭死亡美军纪念会上哭过一回,2008年4月8日又在白宫当着大家的面给阵亡美军士兵家属颁发荣誉勋章时哭成花脸。据说,在清华大学演讲被责问美国人权状况为何如此恶劣时,布什的眼角湿润了。
布什的新书中透露这样一个细节:“9·11”袭击造成美国3000多人死亡的消息传开后,各国首脑纷纷打电话给布什,讲到伤心处,电话另一端的意大利总理贝卢斯科尼像小男孩一样大哭不止。严格地说,是布什的眼泪撞开了贝卢斯科尼发达的泪腺。
布什爱哭,但绝不懦弱。《决策时刻》记录了布什哭完之后,如何果断发动了阿富汗战争,再过两年,又发动了伊拉克战争。但“反恐战争”最终让美国陷入其中。布什的名望也如过山车一样从美国历任总统中的历史最高跌到历史最低,至今无人能破这一纪录。
在卡特里娜飓风灾难中,布什曾被一名电视主持人骂为不关心黑人兄弟死活的“种族主义分子”,这一骂一直让布什难以释怀。《决策时刻》一书中说,让布什激动得流泪的是,当年骂他“种族主义分子”的电视名嘴,已经正式向布什道歉。布什没有说过他需要道歉,他只是在书中辩解了当时决策之复杂环境。
只是出来冒个泡
在奥巴马光环开始暗淡之际,而共和党重掌众议院之时,布什的新书也恰好完成,并在这一敏感期间推出。
几个月前,民调机构吃惊地发现,美国人中居然有部分人开始怀念布什,有人甚至想迎回布什重新入主白宫。
但布什不是急于还债养家的克林顿,也不是理想主义苦行僧卡特。正如皇家位子谁也夺不走一样,布什与其父享受着退休的逍遥,他们寄希望于下一辈再出个总统。他不会再为某一政治人物的竞选而去站台。他现在冒出来,完全是为了这本《决策时刻》新书。这本书不是克林顿所写的《我的生活》一样的自传,而是一本对任职期间十几个关键时刻决策的备忘录,只是本该在把白宫钥匙交给奥巴马时也应该留给他的“工作笔记”,现在补回去而已。补完了他又缩回他的“壳”,哪管书惹出滔天洪水。
据说德国前总理施罗德的发言人已经怒不可遏,声称布什说谎,否认施罗德曾同意美国攻打伊拉克。由于布什声称水刑是他批准的,这让世界各地以“酷刑”为普遍管辖权的国家,得以逮捕踏入该国土地的布什。估计布什不会再有什么环球旅行之类,两年来他为数不多的几场演讲,基本上都只是在“友好国家”里转。布什在电视名嘴奥普拉·温弗瑞主持的访谈节目中坦言,他下一步就是在建立符合绿色能源标准的总统图书馆之后,再去陪爱犬巴尼。(原作:《原来总统也是平常人》)