什么字最能代表2018？中国网民近日推举了一个上“穷”下“丑”的“汉字”，读音为“qiou”，仔细看里面还有一个“土”字。

这个“汉字”前两天登上了微博的热搜榜单，被中国网民热烈转发。有人还给这个字典里找不到的字做了一番详细的注释，给了它三层意思：1）穷到吃土；2）不但丑，还穷到吃土；3）穷丑土。反正来来去去都离不开“又穷、又丑、又土”。

岁末盘点，很多使用汉字的地区都会选出一个反映全年焦点的年度汉字，言简意赅地概括即将过去的一年。

在中国，这件事通常是由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、新浪网操办，每年选出两个汉字分别总结国内和国外的一年。去年官方选出的国内年度汉字为“享”（代表共享），国际年度汉字为“智”（代表人工智能）。

今年的官选汉字还未出炉，“qiou”字就已经刷屏互联网。有语言文字专家对此严厉批驳，称这是网民胡编乱造的“恶搞字”，不仅不是一个正规的汉字，而且“严重玷污年度汉字评选的权威性”。

不过，横空出世的“qiou”字倒是瞬间让广大中国网民倍感亲切。有人对它一见如故，感叹道：“人生第一次遇到生字不用查字典，就能明白它的意思，这是多么痛的领悟。”

更多人开始对号入座，觉得它就是给自己“量身定制”的2018年度总结，还有网民戏称：“这个字念qiou？不是应该念wo（我）吗?”

虽然不如官方选出的年度汉字具有严谨性和科学性，但很多人认为，这个民间智慧自创的“汉字”引发那么大的共鸣，说明它在普通人中有一定代表性，能投射出人们对当下世态和对过去一年最直观的感受。

所以，中国人的2018真的又穷又丑又土？

先说说“穷”。回想这一年，中国经济确实少了点热气腾腾的蓬勃感。尽管增速放缓最终可能只有零点几个百分点，但股市每况愈下、物价蒸蒸日上、P2P频频爆仓、民营企业债务困境，这些负面的气氛多少让人感到一种压抑感。到年底再一算，花红少了、股市亏了钱、明年的加薪不乐观，哭穷的人自然一大片。

但话说回来，虽然中国还是存在庞大的贫穷群体，但哭穷的也不一定真穷，一边哭喊“穷到吃土”，一边在朋友圈晒美食晒旅游也是大有人在。有人开玩笑说，哭穷在中国是一种潮流，只要有炫富党，总少不了哭穷族。所以，哭穷的背后往往是人们对生活压力的焦虑，这其中有经济世道不景的现实诱发，也反映出中国人的基本生活及格线已发生巨大变化，大家对生活有了更高的追求。

再来看看“丑”和“土”。2018年的中国的确给这两个字赋予了新的定义，有一种“丑着、土着就潮起来”的魔幻感。今年上半年，网络综艺《创造101》在满屏“白美瘦”的娱乐圈捧红了一名“黑土壮”的90后女生，在中国社交媒体掀起了一阵“审丑潮”。中国短视频直播平台今年更是吹起了一阵“土味风”，乡镇青年把乡土生活搬上互联网，创造“土味情话”“土味文化”“土味营销”，瞬间让“土”变成了新时尚。

“审丑”和“土味”的崛起，一方面是因为互联网给中国乡镇青年带去了表现自我的舞台，让社会无法忽略他们的存在，让外界看到一个更广阔的中国。另一方面，这当中也看得出许多中国人对标榜“白富美”和“高富帅”的社会文化感到疲累，开始向往接近自我和不再矫揉造作的真实感。

“qiou”字以反讽的方式调侃社会现实，表达人们对获得感的诉求变化，它也是对当下社会经济状态和个人情绪感受的一种投射。“qiou”字的诞生是网民自娱自乐的创造，做不到全面、严谨、科学地概括中国人的2018，但不得不说，这个“恶搞字”的背后多少还是有一抹真实的中国。（原载12月5日联合早报，作者：杨丹旭  转载时标题有改动）