注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

晨曦的西瓜园 //www.sinovision.net/?3203 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 种瓜得瓜 种豆得豆 晨曦的西瓜园

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

盘点2009中国网络流行语

已有 1781 次阅读2009-12-21 09:45 |个人分类:社会新闻|系统分类:杂谈分享到微信

所谓流行语,就是某一话语挣脱开原发语境,而滥觞于其他。在2009年行至尾声时,让我们回头梳理下今年的流行语,看它是否影响过您的生活?您是否曾把它常挂在嘴边?是否拿它打趣过自己的生活?

流行语发源地之一:网络囧言

流行语之一:哥吃的不是面,是寂寞

[帮您复习]20097月初,在帖吧里突然有人发了一张非主流男子吃面的图片,图片配文“哥吃的不是面,是寂寞”。

    [替您演绎]W伏案,猛敲键盘,19寸的液晶屏在600度的眼镜片里掩映。小M是小W的女友,已觉寂寥多日,问:“每天泡论坛,能当泡面吃吗?”小W肩膀一颤,却并不回头,手指按下回车后,缓缓地说:“哥发的不是帖,是寂寞。”

    [一起说道]上学时,语文老师总是会给出一个句式,让我们依葫芦画瓢来造句。“哥吃的不是面,是寂寞。”一语风行,莫不是网友们的集体“返老还童”?可是,跳开这句话的具体语义,复刻本身却有着些许悲剧性:人们伸张创造力的管道是否堵塞到了需要在网络上来上演行为艺术的程度?上网,大家妙语连珠,个个唐伯虎;下网,却像是断了电的机器。这是为什么?

流行语之二:贾君鹏,你妈妈喊你回家吃饭!

[帮您复习]在某游戏吧里,一个只有标题——“贾君鹏,你妈妈喊你回家吃饭!”的空贴一天内迅速成为网络第一神帖,点击数百万,回帖数十万,并引发了一场众多网友参与的网络集体狂欢,引发了社会各界和媒体们对此话的深度分析。与此同时,与其意思相似的流行语层出不穷。

    [替您演绎]还是小W和小M。结婚纪念日。小M张罗了一桌好菜,红酒,高台蜡烛……小W?当然是泡论坛。小M还没解下围裙,就招呼小W吃饭:“小W,吃饭啦!”“嗯。”“吃饭啦!!”“嗯?”“吃饭啦!!!”“嗯……”“小W,别泡论坛了!你老婆喊你回家吃饭啦!”

    [一起说道]一直觉得,这句话和2008年度的热词“打酱油”是绝配。不信?请看:“贾君鹏,别打酱油了,你妈妈喊你回家吃饭!”一幅温馨动人、炊烟袅袅的画面印入眼帘,可谁又能料到,这句流行语却是由赤裸裸的商业利益而发端。事先不说细了,当然不是因为有啥难言之隐,只是囿于版面,不屑于帮推手们再炒一遍。2010年,请各位网友擦亮眼睛,别“被”裹挟,中了“用心良苦”的连环计:人家赚钱骗点击,咱们费时损键盘。

流行语之三:不要迷恋哥,哥只是个传说。

[帮您复习]这句话的起源是猫扑网大杂烩,由网友“不要迷恋哥”的一个帖子引起的恶搞,其中PS和恶搞的图片蜂拥而至,许多猫扑高管也参与了其中的恶搞活动,由此网友们纷纷开始参与。

    [替您演绎]M家的马桶年久失修,不忍重负,彻底罢工。小W自告奋勇,两顿饭的功夫,中饭和晚饭全赖在小M家了,终于大功告成,马桶焕然一新。面对小M崇拜的眼神,小W轻轻地挥挥手:“不要迷恋哥,哥只是个传说。”

[一起说道]一句话之所以会广为流传,必定有其特质,而这种特质一定符合其传播人群的心理特征。“不要迷恋哥,哥只是个传说”总让人感觉有股青春的味道,言说者对自我充满了自信,稍带张扬,但其戏谑的否定句式却消解了整个话语的负面感观。经常把此话挂在嘴上的,应该是风华正茂的青少年们。您是中年人,也爱这一口?

流行语之四:偷菜去、今天买了什么车?

[帮您复习]开心网游戏,上网“偷菜”、“占车位”成了许多办公室的一道风景。最极端的例子是,由于虚拟的蔬菜大多在晚上成熟,一些铁杆玩家竟然调好闹钟,深更半夜起来“偷菜”。

    [替您演绎]W和小M是室友,同一个办公室。早晨,小W戴着“熊猫眼”,顶着“鸡窝头”出现在办公室门口。小M正和一块煎饼做艰苦卓越的斗争,抬头看见小W,“昨晚又忙着偷菜,没睡好觉吧?”

[一起说道]但凡一个开发成本不足百万的游戏被上百万个人追捧,自然而然就成了话题。有关“偷菜族”的深层缘由、人生哲理、情感情绪,早已被洞若观火的评论家们解剖了个透彻,我们不妨也“偷下”他们种下的“菜”,只强调一点:这个游戏,抽象地说是这种行为,凸显了当代白领们、社会中坚、青壮年们的现实挫败感。他们难以在工作和生活中获得成功,进而无法汲取信心。那么,怎么办?偷菜!

流行语之五:人生就像是一个茶几,上面摆满了杯具(悲剧)和餐具(惨剧)。

[帮您复习]首先是易中天因为在一期《百家讲坛》中瞪大眼睛感叹了一句“悲剧啊”,结果就被网友截了图并上传到了网上,随即成为无数网友争相引用的签名档。其实,这句流行语的句式模板来自张爱玲笔下的———“人生是一袭华美的袍,上面爬满了虱子。”

    [替您演绎]W,股民,买涨不买跌,某日聊发少年狂,冒死进了些中石油。下午三时许,神色颓然,目中无神……小M经过,“菜被人偷了?”小W:“别提了!种啥啥被偷,买啥啥就跌……人生就像是一个茶几,上面摆满了杯具和餐具。”

    [一起说道]人的祸福观有很多种:有“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”的辩证观,也有“是福不是祸,是祸躲不过”的阿Q观,也有摆满“杯具”和“餐具”的茶几观。无论是哪一种,其实都是一种心理防御机制,功用在于消解大祸临头带给个体的冲击力,因此多说也无妨,何况人生的确像是个茶几,上面摆满了杯具(悲剧)和餐具(惨剧),当然还有洗具(喜剧)。

流行语发源地之二:官员雷语

流行语之六:我们是有身份的人。

[帮您复习]今年国庆黄金周期间,敦煌莫高窟著名旅游景点藏经洞,一名50岁上下的中年妇女在伸手触摸1000年前的西夏壁画时,被一名19岁的女讲解员制止。妇人顿时大怒,拂袖而去。不料顷刻即回,在两名壮汉的簇拥下,径直走向那位讲解员,打了她两记耳光,同时伴随着不堪入耳的污言秽语。在接受询问时,这位妇人丈夫说:“我们是有身份的人,几分钟的一个小事,你们不要把事情搞大了。” 

    [替您演绎]W和小M周末外出打牙祭,挑定一家牛排馆,门口燕尾服若干,阵仗唬人。小M说:“咱换个地方吧。”小W微微一笑:“照吃不误,咱都是有身份证的人。”

[一起说道]“我们是有身份的人”背后是一种特权意识,这点大家都心知肚明,但让人拍案称奇的却是,当今真有人如此直抒胸意、毫无遮拦,以至于让闻者心惊、见者动魄。“人是人他妈生的,妖是妖他妈生的”本就只是神话、笑话,人人生来平等才是真谛,这句话足以点醒我们,原来这个社会的某些局部,还是存在着错落无致的落差。那么,原因是什么?

流行语之七:这事不能说太细。

[帮您复习]2009年元旦过后,中国南北两大直辖市——上海和天津,不约而同招来了一些网民的骂声。惹来非议的是同一项收费:贷款道路建设车辆通行费。 在央视播出的《焦点访谈》节目中,报道了天津坚持收取55元的车辆通行费,面对记者“天津市每年要偿还的公路建设的贷款量有多大”的提问,天津市市政公路管理局一官员说:“这事儿不能说得太细。”

    [替您演绎]论坛里出了一条新帖,帖主小W声泪俱下地描述了买房时的非人道遭遇,五秒钟过后,小M跟帖:“这事楼主说得太细了,下回注意。”

    [一起说道]凡事不能说太细,两因必居其一:一则便于混水摸鱼。要说太细,我傻啊?全告诉你们了,哪容我乾坤大挪移?二则内有猫腻。要说太细,我秀逗啊?全告诉你们了,我还混得下去?这句话热在2009,却已发酵多时:政府信息公开、官员财产公开、水价油价上涨……细细观照这些我们耳熟能详的词儿,就会发现在它们身后,我们总会不期而遇一个相同的诉求:请你把事儿说细。

流行语发源地之三:娱乐大话

流行语之八:不差钱。

[帮您复习]赵本山、毕福剑、小沈阳、毛毛表演的2009年央视春节联欢晚会小品《不差钱》,想必大家都熟知。穿着苏格兰裙的小沈阳红遍天下,“这个可以有”、“这个真没有”、“跑偏了”、“PiaPia地”等词语,一夜间都成为流行语。

    [替您演绎]年终岁尾,单位发了点体恤钱,小M挽着小W,小W攥着钱包逛卖场。人头攒动。小W看看小M,“谁说经济危机了?都不差钱!改天再来吧。”小M松手,“行,人走,钱包搁下。”

    [一起说道]如果要评选跨年度流行语,“不差钱”当之无愧:从2008年的大年三十,一直说到了2009年的年尾。爱说这话的人,分两种:一种的确不差钱,比如国家财政就结余了2万亿;另一种却是很差钱,比如求神求鬼只求一间蜗居的你我他。

流行语之九:你OUT了!

[帮您复习]英语单词OUT在英汉词典中的解释是“出外;在外;向外”,如今,这个词被赋予了“落伍”的新意,无数追赶时尚潮流的年轻人时刻将其挂在嘴边,不为别的,就为了能在适当的时机鄙视一下被潮流落在后头的人。

    [替您演绎]连续剧《蜗居》,msn群里聊得热火朝天。“小贝太弱了,我要是他,肯定要去找宋思明理论。”“我倒是挺支持海藻的,人生苦短,浓缩才是精华。”……小W:“小贝?宋思明?海藻?咱们这来了个新同事,要去海边度假?”小M:“小W,你OUT了。”

[一起说道]这句话倒让人忆起了往日的洋泾浜,中英文杂糅,从一个侧面说明,中国和中国人已经坐上了全球化的快车道,连语言都开始重新编码。另一方面,如果断网几日,再回坛子,就可能会恍如隔世。当下的互联网已为虚拟世界填入了太多燃料,“论坛”、“博客”、“围脖”……大有超越现实、呼啸而过之势,人若要维持两个世界的角色,怎能不产生OUT之感,脱节之惑?话说,如果不盘点下今年的流行语,我们也要被OUT了。

还有更多,如“偷菜”、“欺实码”、“被XX”等等,请各位自己总结续写。


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部