博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
|
↑:图为朱江手稿与安东尼亚留下的地址:
西历1980年2月25日,澳大利亚国立大学的博士研究生安东尼亚,由南产大学历史系的吕作燮先生陪同,来扬州博物馆来找我,谈和“清朝扬州的兴盛和衰落”有关的一些问题,并谈了清代扬州的园林。由于安东尼亚女士相当熟悉古汉语,对扬州园林的又有相当的了解,因此,对于我们这次交谈,提供了有利的条件。
谈话一开头,她对我说:她读过我的著作,随手在文件夹里,揀出了我写的那本《扬州园林史话》刻印本给我看。我对她说,这个本子写得很敷浅,还是读一读同济大学陈从周写的《扬州园林概述》吧!她问我道,是在香港大公报纪念文集上发表的那篇论文吗?我说是的。她说已经读过了。我又告诉她,研究清代扬州园林,务必要读李斗写的那本《扬州画舫录》。她说她已有这本书。我问她是什么版本的?她说是铅印的。我说,是六十年代中华书局出的那种吗?她说不是的,是台湾印的。我告诉她,现代的版本,可能在排印过程中出现的一些问题,大都有一些问题。一个专门研究扬州园林的人,最好要刻本校对一下为好。她告诉我说,她已经翻阅过刻本《画舫录》了。说罢,她拿出一张静电复印的扬州城市地图给我看。我说这是在光绪《江都县续志》上复印下来的吧!她点了点头。她问我东关街在哪里?我指着那张地图说:(略)
从财神庙向东,标着”盛世巖关”和”臣止马桥”的那条东西向的大街,就是东关街了!她问道: 马曰琯家的”街南书屋”在哪里?我指着”盛世巖关”以南的那一带地方说……